Chương 46 / 128

Một câu thành sấm

Bản dịch · 2.532 chữ

Bóng trăng lay động, Trịnh Chu Hi khẽ động đôi mắt, nhìn Đinh Tùng Ngôn nói:

"Ngươi còn có chuyện khác muốn hỏi?"

Đinh Tùng Ngôn chậm rãi lắc đầu.

Hắn không chỉ mục đích dường như đã đạt được, mà bản thân cũng mượn đó mà liên kết nhiều chuyện lại với nhau, nghĩ thông suốt:

Cũng không biết Nghiêm Trường Thanh rốt cuộc đã mang bảo vật gì từ Thiên Đế hành cung trong Côn Lôn sơn ra, cho dù không có, chỉ là Côn Lôn sơn biến mất rốt cuộc ở nơi nào, làm sao tiến vào, cũng có thể khiến một đám người đến, đại tông sư tranh đến vỡ đầu.

“Chúng ta sẽ nhìn.” Trịnh Chu Hi vô cùng trịnh trọng gật đầu nói.

Nàng cầm lại ngọn đèn cung kính kia, dẫn theo một đám đệ tử Tiêu Minh Tông, đi ra khỏi ngõ Thành Dư.

Thấy xung quanh đã không còn người qua lại, Trịnh Chu Hi ngẩng đầu nhìn tòa vọng lâu cao nhất một cái, do dự một chút nói:

"Ngũ Nguyệt sư tỷ, Ngô Phong sư huynh, lát nữa chúng ta trước tiên đến phủ nha và huyện nha, báo cáo việc này lên trên, sau đó lại dùng bồ câu đưa thư về tông môn, để nương ta hoặc vị sư bá sư thúc nào đó suốt đêm qua."

??9

Nếu sáng mai vẫn chưa hồi âm, thì ba chúng ta phải gấp rút về tông môn một chuyến.

"Việc này phức tạp, hành động ban đêm nguy hiểm, e rằng có bất trắc, nếu không có cao thủ phẩm giai 'nhập hóa' đi cùng, mọi người vẫn là không nên tự mình ra khỏi thành báo đáp tông môn."

Câu nói sau đó là giải thích vì sao tối nay chỉ dùng bồ câu đưa thư về Tiêu Minh Tông.

Ngô Phong sư huynh mặc trang phục đen bó sát, mặt không biểu cảm suy nghĩ một lát rồi nói:

"Nghe Đinh Nhị Lang nói, sự việc không chỉ liên quan đến Chân phủ, mà còn có 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 gần như hoàn chỉnh xuất hiện, nói không chừng còn giấu đáp án bí ẩn Côn Luân biến mất, cất giấu bí bảo từ Thiên Đế hành cung, vì sao không tạm thời giấu đi, chỉ báo cho tông môn?"

"Cho dù bồ câu đưa thư vô dụng, đợi đến khi trời sáng rõ, đi về cũng chỉ mất hơn nửa ngày."

Trịnh Chu Hi đi trên con phố đen kịt, chiếc váy lụa xanh nhạt khẽ lay động theo từng bước chân.

Nàng trầm mặc hồi lâu, mím môi nói:

Mạng người liên quan đến trời, cứu người như cứu hỏa.

"Cao thủ của phủ nha và huyện nha đang ở gần đây, há có thể bỏ gần mà tìm xa?"

Đào Ngũ Nguyệt há miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

Ngô Phong nhìn bóng lưng Trịnh Chu Hi, không có biểu cảm thay đổi, hắn trầm giọng nói:

"Nến soi đêm dài, đêm dài bên ngoài cũng để trong lòng, Trịnh sư muội có thể đoạn tuyệt như vậy, thành tựu sau này không thể đo lường."

"Ngô sư huynh, ngươi chỉ một lòng vì tông môn, chúng ta đâu thể nói ai tốt ai xấu." Trịnh Chu Hi cả người dường như nhẹ nhõm hơn nhiều, nụ cười trong trẻo nói, "Đã là lần tuần phòng này do ta dẫn đầu, vậy ta sẽ quyết định, sau đó cũng do ta tiếp nhận chất vấn của Chấp Pháp trưởng lão. Đến lúc đó, nếu có hình phạt, các ngươi cứ nói ta cố chấp làm theo, không thể khuyên can."

............

Sau khi trao đổi với Trịnh Chu Hi, sự đè nén khó hiểu trước đó của Đinh Tùng Ngôn đã tiêu tan không ít, nhưng dường như lại quên mất điều gì đó, thế là bước chân không nhanh không chậm trở về nhà, nằm lên giường.

Hắn đang mơ màng sắp ngủ, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nức nở.

Căn phòng trong được ngăn cách bởi tấm bình phong thô sơ kia, khóc rất đau lòng.

"Khinh Yên?" Đinh Tùng Ngôn nghi hoặc lên tiếng.

"Nhị ca, hu hu hu, em gặp một cơn ác mộng." Đinh Khinh Yên vừa rít vừa nói.

Đinh Tùng Ngôn nhất thời có chút bất đắc dĩ:

"Ác mộng gì vậy?"

Đinh Khinh Yên hít hít mũi:

Ta trước tiên mơ thấy, mơ thấy chúng ta dọn về cái đại viện kia, kết quả, kết quả, kết quả cha chết rồi, mẫu thân chết rồi, đại ca chết rồi, ngươi cũng chết rồi, cả cái viện đều là máu, đỏ tươi đỏ tươi, chỉ có một mình ta đứng đó nhìn, chỉ có một mình ta, hu hu hu...

Nàng càng nói càng không ngừng được tiếng khóc.

"Mộng đều ngược lại." Đinh Tùng Ngôn thử khuyên giải.

Đinh Khinh Yên nức nở nói:

Nhưng cảm giác đó thật đau buồn, cứ như thật sự xảy ra vậy.

Rồi ta lại mơ thấy, chúng ta vẫn còn ở trong sân này, nương thân giết đại ca, giết cha, ngươi cũng không cần ta nữa, không biết đã đi đâu, chỉ để lại một mình ta trong căn phòng này, hu hu hu, chỉ một mình ta...

"Ta đây không phải là có ở đây sao?" Đinh Tùng ôn tồn nói.

Đinh Khinh Yên như dùng khăn tay lau nước mắt nước mũi, một lúc sau mới nói:

Ta còn mơ thấy, ta đang đợi ngươi kể chuyện cho ta, dỗ ta ngủ, cứ chờ mãi, cứ chờ mãi, cứ chờ mãi, ngươi vẫn chưa đến, phòng tối quá, trên cửa sổ hình như còn có máu...

Nói đến cuối cùng, thiếu nữ này lại nức nở.

"Vậy bây giờ ta sẽ nói lại cho ngươi?" Đinh Tùng Ngôn cảm thấy muội muội không phải vì lừa mình kể chuyện nên mới khóc thành ra thế này.

"Không cần." Đinh Khinh Yên hơi mũi nặng nề đáp.

Nàng giọng run rẩy, giọng run rẩy nói:

Nhị ca, huynh nói có phải, có phải sẽ có chuyện không hay xảy ra không, nếu không ta sao lại mơ thấy giấc mơ như vậy?

Nhị ca, ta không muốn tách khỏi các ngươi, Nhị ca, ta không muốn ngươi chết...

Đinh Tùng Ngôn nghĩ đến chuyện có thể xảy ra ngày mai, nhất thời suy nghĩ dao động, lại không biết nên an ủi Đinh Khinh Yên thế nào.

Ta không biểu hiện ra điều gì bất thường cả... Tiểu muội đối với chuyện không tốt nhạy cảm như vậy sao? Đinh Tùng Ngôn thở dài trong lòng rồi nói với Đinh Khinh Yên:

"Sẽ không đâu, ta sẽ không chết, ta đi đâu cũng sẽ dẫn ngươi."

"Ngươi thề!" Đinh Khinh Yên dường như cũng biết mình có chút vô lý gây sự, nhưng vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại.

"Được được được." Đinh Tùng Ngôn cố ý tìm chuyện để nói, "Thề với ai vậy?"

"Thề với Thái Thượng Huyền Nguyên Thiên Tôn." Đinh Khinh Yên hồi tưởng một chút rồi nói.

Đây là tôn xưng mà Đạo gia đưa Thiên Đế vào sau khi thân thể hệ cho, bản hoàn chỉnh quá dài, ít người có thể nhớ được, bách tính bình thường đều gọi ngắn gọn như vậy.

Đinh Tùng Ngôn hắng giọng:

"Ta, Đinh Tùng Ngôn, thề với Thái Thượng Huyền Nguyên Thiên Tôn rằng sẽ không chết, sẽ không vứt bỏ tiểu muội, đi đâu cũng sẽ mang theo nàng, nếu không trời đánh sấm sét, lửa thiêu nước nhấn."

Điều kiện tiên quyết vi phạm lời thề này là hắn chết, vì vậy Đinh Tùng Ngôn phát ra không hề có gánh nặng tâm lý, người đã chết rồi, còn có gì phải sợ?

Tuy nhiên, xét đến đây là một thế giới có sức mạnh thần quái, có U Minh Chi Địa, hắn vẫn lén đổi "vạn kiếp bất phục" muốn nói thành "đốt nước dìm", lỡ như chết rồi có cảm giác, hoặc tồn tại kiếp sau thì sao?

Còn về việc đi đâu cũng sẽ dẫn theo muội muội, chính là chuyện thêm đôi đũa nhiều bát.

Đinh Khinh Yên lúc này mới hài lòng nói:

"Vậy ta tin ngươi."

Nàng trở mình qua lại một hồi, cuối cùng lại ngủ thiếp đi.

............

Ngày hôm sau, Đinh Tùng Ngôn chưa ngủ ngon đội quầng thâm mắt hơi sưng phù, cầm lấy đồ ăn, chuẩn bị ra ngoài.

"Nhị Lang." Hôm nay không hiểu sao Đinh Đại Ngưu lại đến bến tàu, ghé sát lại, cười với hắn, "ngươi đối với ta thật tốt, ta sẽ nhớ."

Nói những điều này một cách khó hiểu... Đinh Tùng Ngôn mơ hồ không hiểu đáp hai câu, cùng Hứa Trường An đi đến miếu Đương Khang.

Thấy chợ đã ở trong tầm mắt, hắn suy nghĩ một chút, nói với Hứa Trường An:

"Lúc ngươi thân chính đến nhà ta tìm ta, nếu ta không có ở đây, liền đi huyện nha báo quan, nói Chân phủ muốn hại ta."

"Cái gì?" Hứa Trường An kinh nghi bất định nhìn về phía Đinh Tùng Ngôn.

Đinh Tùng Ngôn cười gật đầu:

"Chuyện sau đó ngươi không cần phải lo lắng nữa."

Nếu sự việc sắp bùng nổ vào hôm nay, thì hẳn sẽ không còn ai để mắt tới Hứa Trường An, nhân vật không đáng kể này, nếu không bùng nổ, thì vào lúc Thân Chính, mình chắc chắn đã ở nhà đợi hắn, hơn nữa, đến lúc đó hắn cũng chưa chắc đã nhớ có một chuyện như vậy.

Cổ họng Hứa Trường An nhúc nhích vài cái:

"Được."

Hai người từ đó tách ra, Đinh Tùng Ngôn đi đến khoảng đất trống của mình, tập trung tinh thần, giảng bài lần cuối của 《Bạch Xà Truyện》 lên xuống thất thường, cuối cùng kết thúc bằng cảnh tượng ấm áp khép kín gia đình đoàn viên.

Tiểu Thanh vẻ mặt hài lòng lại thưởng thêm ngân phiếu tử, những khán giả còn lại thấy là Hợp Gia Hoan, đều cởi túi, còn hào phóng hơn trước kia.

"Buổi chiều gặp." Tiểu Thanh vội vàng đi dự tiệc Chân phủ, không nói thêm gì với Đinh Tùng Ngôn, phất phất tay liền dẫn nha hoàn đi về hướng Thiên Dương hội quán.

Đinh Tùng Ngôn đang định rời đi, chợt thấy một đồng hành mặc trường bào màu xanh đậm đi tới.

Người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi này cười gượng nói:

"Đinh Nhị Lang, "Bạch Xà Truyện" này của ngươi có nguyện ý để người khác nói không?"

"Ta dự định mấy ngày này sẽ chỉnh lý ra, xem sách có nguyện ý nhận không." Đinh Tùng Ngôn sớm đã có ý tưởng.

Hắn đã hiểu không ít quy củ kể chuyện ở thế giới này: người khác muốn kể 《Bạch Xà Truyện》 của hắn, cần phải cho hắn tiền bạc, xin được hắn đồng ý, nếu không, thì phải triệt để thay đổi diện mạo mới có thể kể, đương nhiên, nếu có ai nghe câu chuyện này, chạy đến Viêm Kinh chạy đến châu phủ khác để kể, hắn cũng roi dài không với tới, khó mà quản được.

Nếu hắn bán cuốn thoại bản 《Bạch Xà Truyện》 cho hội sách, thì những người kể chuyện khác chỉ cần nộp một khoản tiền từ hội sách là có thể kể câu chuyện này, và có thể trở thành cải biên mà bản thân yêu thích, không cần hỏi ý kiến của hắn nữa, còn về việc Đinh Tùng Ngôn có chia sẻ hay không, thì phải xem điều khoản hắn và hội sách thế nào.

Ngoài ra, hội sách địa phương còn tiến cử thoại bản tốt cho hội sách của các châu phủ khác, lấy đó kiếm tiền, các hội sách khác nếu mua lại, tự nhiên cũng sẽ theo dõi xem có người kể chuyện chưa nộp tiền đã bắt đầu giảng giải hay không, đây chính là câu nói thường nói "Hội sách thiên hạ là một nhà, đánh gãy xương cốt nối gân", còn về tranh chấp nội bộ và các đại gia liên kết nội bộ đóng cửa lại rồi tính toán.

Nghe lời Đinh Tùng Ngôn nói, đồng nghiệp vui mừng hiện ra trên mặt:

"Vậy thì tốt cái đó, cái đó tốt, đó là tốt, Đinh Nhị Lang, rộng rãi!"

Đinh Tùng Ngôn khiêm tốn vài câu, đang định rời đi, lại lục tục có người đến tìm hắn, đều là người nổi tiếng của phường Bắc Lý, mời hắn đến định trường kể chuyện.

Hắn đều không biết có ngày mai hay không, lấy cớ trịnh trọng cân nhắc, rời khỏi chợ Khang Miếu.

Tùy ý giải quyết một trận, hắn đi tới bên ngoài Chân phủ, lại không vội vàng đi vào, đi tới đi lui ở phụ cận, chờ đợi Tiểu Thanh cô nương cùng nhị thúc của nàng đến, chờ đợi Nhậm Hữu Dương đến.

Hắn đây là muốn lộ mặt trước mặt Tiểu Thanh cô nương và Nhậm Hữu Dương, mượn đó 'để' bọn họ, ta cũng giống như ngày thường, vừa hay cũng ở Chân phủ, nếu thật sự xảy ra biến cố, nhớ kéo ta một tay.

Trong lúc kiên nhẫn chờ đợi, Đinh Tùng Ngôn bỗng nhiên nhìn thấy một bóng người quen thuộc.

Đó là mẫu thân hắn Lưu Ngọc Tảo.

Lưu Ngọc Tảo mặc áo ngắn vạt đối vạt tối màu cùng váy mã diện màu lam, đầu đội mũ sa đen, bước chân không nhanh không chậm đi về phía Chân phủ.

"Nương, ngươi đây là?" Đinh Tùng Ngôn nghi hoặc tiến lên đón.

"Đến thăm biểu tỷ Noãn Sanh của ngươi." Lưu Ngọc Tảo đơn giản nói.

Đinh Tùng Ngôn trầm mặc một lát rồi nói:

"Chân phủ hôm nay có quý khách, tốt nhất đừng ở quá lâu."

Sẽ gặp nguy hiểm.

Lưu Ngọc Tảo "ừ" một tiếng, từ cửa tiện tiến vào Chân phủ.

Nhìn bóng lưng nàng, Đinh Tùng Ngôn trước tiên nghi hoặc, sau đó cảm thấy đầu đau nhói.

Giả, giả, giả! Dường như có âm thanh nào đó bùng nổ trong lòng hắn, vang vọng không ngừng.

Trong chớp mắt, Đinh Tùng Ngôn nhớ lại tối qua đã phát hiện ra điều gì, quên mất điều gì:

Đinh Thắng Ý là "Ngân Phụ" thao túng "Người Treo" diễn trò hay, Đinh Đại Ngưu là người võ đạo thành tựu, mang trong mình dị trạng!

Mà những thứ này trên đường đi dạo của hắn và Tiểu Thanh cô nương hoàn toàn quên mất!

Ký ức về phương diện này vừa khôi phục, Đinh Tùng Ngôn bỗng nhiên nhớ tới những lời mình vừa hỏi Đinh Khinh Yên khi mới xuyên không tỉnh lại:

"Ngươi làm sao chứng minh ngươi là muội muội ruột của ta?"

"Vậy làm sao chứng minh được người đến là cha ta?"

Đây lại thành sấm.

(Còn có nữa)