Chương 65 / 128

Chương thứ ba từ biệt tại đây

Bản dịch · 2.516 chữ

Chương thứ ba từ biệt tại đây (Cập nhật thứ nhất cầu nguyệt phiếu)

Thấy Nhậm Hữu Dương đã nói đến mức này, Đinh Tùng Ngôn không giấu giếm nữa, khẽ gật đầu nói:

"Là ăn rồi."

Hắn tạm thời chưa nói ăn gì, vì vẫn chưa rõ sư phụ nhà mình đã giảng cho Chân Linh Tông những chuyện gì, có nhắc đến di hài của Hồn Huyễn hay không, sợ phá hủy vị trưởng bối này.

Tai của Nhậm Hữu Dương Khuyển run lên một cái, lại không truy hỏi thêm nữa, hắn vung tay phải lên nói:

"Hoa Tửu không muốn uống, ăn cơm uống rượu vẫn là muốn, đi, chúng ta đi tìm tửu lâu."

Đinh Tùng Ngôn sờ sờ bụng, không hiểu sao nhớ tới cảnh mổ bụng cho Nghiêm Trường Thanh, nhất thời có chút mất khẩu vị.

Lúc đó hắn cực kỳ căng thẳng, tinh thần hưng phấn, còn không cảm thấy ghê tởm, bây giờ chỉ là hồi tưởng một chút đã không chịu được lắm rồi.

Nhưng Hữu Dương huynh muốn ăn cơm uống rượu, hắn liều mạng cũng phải bồi tiếp!

Hai người gần thành đông tìm một tửu lâu, gọi món chân heo cay thơm, thịt dê xào cay, heo hầm tạp toái, vịt ngà chưng, canh ba giòn bốn món rau nóng và da gà mục, ba món rau nguội trộn với ly, thịt bò kho, hai món ngọt là mật ngọt chạm khắc hoa, bánh đậu sa, cùng hai vò vải thiều.

Đợi món ăn đã dọn xong, Đinh Tùng Ngôn bưng một bát vải thiều lên, nói với Nhâm Hữu Dương:

“Đời người có được một tri kỷ chính là may mắn, mà ta lại có thể một lần quen biết Hữu Dương huynh ngươi và Tiểu Thanh cô nương hai vị, cái này đáng giá ba chén rượu.”

"Chỉ đáng giá ba chén rượu sao?" Nhậm Hữu Dương chậc chậc cười nói.

"Ta đây chẳng phải sợ Hữu Dương huynh ngươi uống không nổi sao?" Đinh Tùng Ngôn thua người không thua trận.

Nhậm Hữu Dương "hừ" một tiếng:

"Ta đều là quỷ thần, thi thần rồi, rượu phàm thế cũng chỉ có thể làm thêm hứng, sao có thể say được ta?"

Đinh Tùng Ngôn trầm mặc một chút nói:

"Chân khí của ta có thể hóa giải men rượu, cũng không sợ say."

Nhậm Hữu Dương cũng trầm mặc theo.

Cách mấy hơi thở, hắn bưng chén rượu lên nói:

"Làm!"

"Thắng Ẩm!" Đinh Tùng Ngôn nhớ lại từ ngữ đã học được khi đến Dương Thành tìm nhà đầu tư, cười đáp lại câu này.

Uống ực hết bát vải thiều này, sau khi lại đầy lên, hắn nhìn quanh một vòng, lặng lẽ để một chân nhấc bổng lên, tựa như đang đạp phía trước, một bên giẫm chặt sàn tửu lâu.

Cùng lúc đó, bốn chân còn lại của hắn ẩn trong hư không đều chỉ về phía trên, sau, trái, phải.

Trong im lặng không một tiếng động, khí lưu ngưng tụ, xung quanh Đinh Tùng Ngôn và Nhâm Hữu Dương dường như bao phủ lên bình chướng mắt thường khó thấy.

Trong mắt những người còn lại của tửu lâu, bàn này của bọn họ trở nên khá yên tĩnh, chỉ lặng lẽ uống rượu ăn cơm, không còn động tĩnh gì truyền ra nữa.

"Hữu Dương huynh, ta có một chuyện muốn thỉnh giáo." Đinh Tùng Ngôn ăn một miếng chân giò heo cay thơm rồi khai vị, vẻ mặt thành khẩn nói.

Nhậm Hữu Dương gắp một miếng lòng heo, cười nói:

"Việc gì còn cần phòng tường có tai?"

Hắn cũng nhận ra Đinh Tùng Ngôn đã động tay chân với môi trường xung quanh.

"Hữu Dương huynh, nếu có người ăn phải thần quái thú, một bước lên trời, vậy người khác ăn di hài của hắn, có phải sẽ có chuyện giống nhau không?" Dù hai người đều biết rõ trong lòng, nhưng Đinh Tùng Ngôn vẫn không nói thẳng.

Nhậm Hữu Dương "ha ha" cười nói:

"Thời thượng cổ thì có thể, sau khi Tuyệt Địa Thiên Thông càng ngày càng ít, gần đây hai ba ngàn năm đã không được rồi."

"Vì sao?" Đinh Tùng Ngôn thầm thở phào nhẹ nhõm, tò mò truy hỏi.

Nhậm Hữu Dương cầm một chiếc đũa, khoa tay múa chân nói:

"Thiếu cảnh giới."

"Ta ví von, nếu ngươi ăn phải dị thú cấp bậc Huyền Cảnh, trong những năm thượng cổ, có thể một bước lên trời đến Pháp Cảnh, thậm chí là Thiên Nhân Cảnh, sau này nếu có thể đột phá đến Huyền Cảnh, thì di hài của ngươi chẳng khác nào thịt dị thú."

"Nếu ăn là thần quái, thì còn phải làm đột phá nữa, không chỉ một cảnh."

"Mà sau khi Tuyệt Địa Thiên Thông, không còn ai có thể từ Linh Cảnh bước vào Huyền Cảnh nữa, tự nhiên sẽ không có chuyện ngươi nói phát sinh."

Đinh Tùng Ngôn trầm ngâm gật đầu:

"Thần Quái Dị Thú yếu nhất cũng là Huyền Cảnh? Sau Linh Cảnh là Huyền Cảnh?"

"Đúng." Nhậm Hữu Dương múc bát canh ba giòn làm từ ba loại cỏ dại, vừa vùi đầu hự hự thổi hơi nóng, vừa thuận miệng nói, "Lấy từ 'Huyền Chi Lại Huyền, Tế Hồn Chi Môn', cho nên sau Huyền Cảnh là Tế Hồn Cảnh, đáng tiếc, chúng ta chỉ có thể từ trong cổ tịch nhìn thấy những cảnh giới này có gì bất phàm."

Đinh Tùng Ngôn hài lòng kết thúc chủ đề này, gắp một miếng thịt bò kho, trò chuyện nói:

"Trong tửu lâu lại quang minh chính đại bán thịt bò."

Không phải trâu cày quý sao?

Nhậm Hữu Dương ăn thìa ba chai giòn, ngẩng đầu cười nói:

"Ngươi vẫn chưa nhớ chuyện xưa? Có Đại Lạc Tông ở đây, Đại Triệu chúng ta làm sao thiếu trâu được? Những năm nay năm tháng lớn lao, trâu cày khắp nơi cũng là một trong những nguyên do."

"Đại Lạc Tông?" Đinh Tùng Ngôn biết đây là một trong "Lục Tông Tứ Phái" của Đại Triệu, trước nay vẫn xưng hô ngang hàng với Chân Linh Tông, nhưng lại không rõ bọn họ có quan hệ gì với việc thiếu hay không.

Nhậm Hữu Dương sờ lên tai chó của mình:

"Đại Lạc Tông truyền thừa từ thi thể Vương Tử Dạ, Vương Tử Dạ là thần chăn nuôi nhân gian, cho nên Đại Lạc Tông tuy ở Nam Quốc, nhưng việc buôn bán chăn nuôi vẫn là đệ nhất thiên hạ."

"Khi ta còn trẻ, tông phái mà ta hướng tới nhất chính là Đại Lạc Tông."

Thi thể của vương tử Dạ? Đinh Tùng cố gắng hồi tưởng lại nội dung của 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》.

Lúc này, hắn nhớ lại miêu tả tương ứng:

"Thi thể của Vương Tử Dạ, hai tay, hai cổ, ngực, đầu, răng, đều đã đứt đoạn. Ăn thì thuần phục trăm thú, trợ giúp nghỉ ngơi, khát thì tốt, nứt mà thành thần."

Rẻ mà thành thần? Thảo nào thường cùng Chân Linh Tông xưng hô, điều này có diệu dụng tương đồng với việc sau khi chết vì thần a... Khát hoan thích là cái quái gì, đặc điểm tiêu cực sao? Đinh Tùng Ngôn cân nhắc một chút, đầy tinh thần cầu tri đáp lại lời của Nhâm Hữu Dương:

"Vì sao lại khao khát Đại Lạc Tông nhất?"

Vẻ mặt Nhậm Hữu Dương thoáng chốc trở nên sống động, lông mày như muốn bay lên:

"Ngoài "Bách Thú Bảo Quyển", bọn họ còn có một môn bí điển, gọi là "Thiên Địa Âm Dương Giao Hoan Đại Lạc Phú", tên Đại Lạc Tông vì thế mà đến, chậc, kẻ háo sắc trong thiên hạ, không ai không hướng tới bái nhập Đại Lạc Tông, đáng tiếc, ta đã thành quỷ thần..."

Nói đến cuối cùng, Nhậm Hữu Dương vẻ mặt tiếc nuối, tai chó cũng có chút rũ xuống.

Đây là võ học được sáng tạo dựa trên đặc tính "Khát Hoan Hảo"? Chắc hẳn còn dung nhập "Trợ Ben Tức" và "liệt mà thành thần" nhỉ? Đinh Tùng Ngôn bưng chén rượu lên, an ủi bạn bè:

"Hữu Dương huynh, ngươi một ngày qua đã thắng người khác một năm, làm!"

Nhậm Hữu Dương đã tiếp nhận hiện trạng, cầm chén rượu chạm nhẹ với Đinh Tùng Ngôn.

Trong lúc rượu nóng tai, Nhậm Hữu Dương bỗng nhiên nói:

“Thi thể đại ca tiện nghi Lý Thức của ngươi ở huyện nha Lâm Giang, ngươi muốn đi xem sao?”

Đại Ngưu chết rồi a... Tên thật của hắn là Lý Trệ? Đinh Tùng Ngôn ngẩn ngơ một chút nói:

"Gặp nhau tranh như không thấy."

Nhậm Hữu Dương khẽ gật đầu:

"Lý Tự là tân Ngu cự phỉ, hung tính trời sinh, sau khi chết ắt hóa thành lệ quỷ, trú tại nhân gian, gây họa cho một phương, mà Chân Linh Tông chúng ta có pháp thuật dịch quỷ, là một trong những võ học căn bản, nếu có thể có được lệ quỷ này, có thể khiến không ít đệ tử có tiến bộ."

"Ngươi có ý đồ gì về việc này?"

Đinh Tùng Ngôn trầm mặc một lát, cười khổ một tiếng nói:

"Người chết nợ tiêu, vẫn là để trâu lớn quy về U Minh đi."

“Được.” Nhậm Hữu Dương không chút do dự đáp ứng, “Ta tối nay liền đi để hắn bụi về bụi, đất về đất.”

"Đa tạ Hữu Dương huynh." Đinh Tùng Ngôn bưng chén rượu lên, cảm kích không thôi.

Mượn chuyện này, hắn nghĩ đến Nghiêm Trường Thanh, vị đại tông sư này trước khi chết e rằng cũng là oán niệm và cố chấp sâu nặng, nếu không bị âm lôi hủy diệt, sau đó rất có khả năng biến thành lệ quỷ.

Đinh Tùng Ngôn chuyển ý lại nhớ tới đặc tính "Trấn Yêu Khu Tà" hỗn độn, cảm thấy Nghiêm Trường Thanh đã ăn thứ này có lẽ không thể hóa thành lệ quỷ.

Bữa cơm này, Hữu Dương và Đinh Tùng Ngôn ăn uống đến khi trăng lên mái liễu, trong thành đã treo đầy những chiếc đèn lồng rực rỡ sắc màu.

Người mời khách vẫn là Nhâm Hữu Dương, nói là chúc mừng Đinh hiền đệ.

Vị đệ tử Chân Linh Tông này mang theo chút men say, vừa men theo cầu thang đi xuống, vừa nói với Đinh Tùng rằng:

Ngươi tuy một bước lên trời, nhưng võ công của Tiêu Minh Tông không thể không học.

"Nếu ở trước Tuyệt Địa Thiên Thông, ngươi thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, không cần loại công pháp phàm tục này, nhưng thiên đế bí điển cũng được, huyền cảnh dị thú truyền thừa cũng thế, nhiều lắm là đạt tới linh cảnh, không phân cao thấp, trừ bỏ tương khắc, võ công và bí pháp tinh diệu do các loại đặc chất kéo dài tới, trong lúc chém giết lại càng hữu dụng hơn so với thời điểm bình thường, không thể không học."

"Ta định từng bước một để lại dấu chân." Đinh Tùng Ngôn cũng nghĩ như vậy.

Ra khỏi tửu lâu, đi đến trên phố, cảm nhận gió sông vẫn còn mang theo hơi nóng, mặc cho Hữu Dương nghiêng người qua, nói với Đinh Tùng Ngôn:

"Ngày mai lúc ta trở về Đan Châu, ngươi không cần tới tiễn đưa."

"Vì sao?" Đinh Tùng Ngôn còn định cho Hữu Dương huynh một trận náo nhiệt.

Nhậm Hữu Dương thở dài nói:

"Ta hộ vệ vì chuyện Chân phủ mà gãy mất hai người, trong đó một vị luyện là Dịch Quỷ pháp, ác quỷ kia phải mang về tông môn, nếu ngươi đến tiễn đưa, nó trốn lại không thể trốn, e là sẽ tan thành mây khói."

“Hơn nữa, các hộ vệ khác của ta có luyện ‘Đạo Pháp Tự Nhiên Thiên’, trong tình hình xung quanh biến hóa rất nhạy bén, có lẽ sẽ nhận ra sự đặc biệt của ngươi, mà ngươi dường như không muốn bại lộ chuyện này trước mặt người khác.”

Ánh mắt của vị đệ tử Chân Linh Tông này quét qua khuôn mặt Đinh Tùng Ngôn, cũng không hỏi hắn dùng phương pháp gì che giấu dị trạng bên ngoài.

"Trong thời gian ngắn không muốn." Đinh Tùng trả lời thành thật, hắn chuyển sang cười nói, "ta có thể như ngày hôm nay, đưa tiễn ngươi trên tường thành."

Nhậm Hữu Dương sắc mặt tối sầm:

"Không cần thiết."

Hắn nói xong mới phát hiện Đinh Tùng Ngôn trên mặt đầy nụ cười chế giễu, rõ ràng là đang trêu chọc, không có ý định thực tế.

"Hừ." Nhậm Hữu Dương không nói thêm lời nào, chỉ cảm thán giơ tay, "ngươi đã một bước lên trời, vậy ngày sau giang hồ tái ngộ, triều nay từ nay cáo từ."

Hắn không chút lưu luyến xoay người, chậm rãi bước vào con phố phồn hoa, vì hình dáng đặc biệt, tai có rắn xanh, không ít người qua đường tự nhiên liền nhường đường cho hắn.

Đinh Tùng Ngôn lắc đầu cười cười, đi về phía ngõ Thành Dư.

Dọc đường đi, lần đầu tiên hắn thư thái ngắm cảnh đêm, ánh mắt lướt qua từng chiếc đèn lồng rực rỡ sáng ngời, quét qua mặt nạ, hí cụ, đao kiếm cùng những thứ ven đường, quét qua các cô nương từng sở trường xuân lan thu cúc.

Đi kèm những điều này, bên tai hắn là lời nói cười cười của người qua đường, trên mặt là gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, khiến hắn nhất thời bừng tỉnh như mơ.

Trở lại ngõ Thành Dư, Đinh Tùng Ngôn phát hiện hàng xóm láng giềng tán gẫu bên giếng nước đều có chút né tránh đối với mình, chỉ một phần có chào hỏi.

Tin tức Chân phủ xảy ra chuyện truyền tới? Đinh Tùng Ngôn không mấy để ý trở về nhà, chuẩn bị lật xem 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》, tìm xem Tuyệt Thánh Đạo rốt cuộc tương ứng với truyền thừa nào.

Có đạo thuật số, lừa người lừa mình, cảm thiên ứng địa v.v. "Tổng kết" ở đó, hắn cho rằng không khó khóa chặt mục tiêu.

Mà trước đó hắn lại vẫn luôn bỏ qua chuyện này, hiển nhiên là bị ảnh hưởng.

Vừa mở rương gỗ, ánh mắt Đinh Tùng Ngôn đột nhiên có chút cứng đờ:

Bên trong có thêm một quyển sách đơn sơ đóng gói theo chỉ tuyến.

Đinh Tùng Ngôn nghi hoặc cầm lên, lật ra xem kỹ, đập vào mắt là nét chữ tiểu khải hoa trâm hoa xinh đẹp mà quen thuộc, những văn tự này chép lại chính là những gì hắn đã nói chi tiết về Bạch Xà Truyện từ mấy đêm trước khi ngủ bên ngoài miếu Khang.