Chương 12 / 128

Vòng vo tam quốc

Bản dịch · 2.643 chữ

Mắt đau nhức dữ dội, làm như không thấy, khiến Trần Vũ Lượng thoáng chốc hoảng hốt.

Hắn hơi nghiêng đầu, cố gắng lắng nghe gió phân biệt âm thanh, để xác định vị trí hiện tại của Dư tiên sinh, cùng với phương hướng tấn công có thể.

??9 chương

Khả Dư tiên sinh vốn dĩ nổi tiếng về thân pháp, cuồng phong kích lên càng quấy nhiễu thính giác của Trần Vũ Lượng, tiếng u u lấp đầy trong tai hắn, che giấu động tĩnh khác.

"Cuốn 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 đó ở đâu?" Trong bóng tối, Trần Vũ Lượng dựa vào 'Huyền Quy Thần Công' tả chi hữu đột, cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói có phần âm lãnh của Dư tiên sinh.

Trong lòng hắn vui mừng, cảm thấy có thể dùng cái này để mặc cả.

Ý nghĩ như vậy khiến động tác trên tay hắn chậm lại không ít, bước chân lùi về phía sau, chủ động kéo giãn khoảng cách, tiện cho việc trao đổi lát nữa.

Chính một chiêu này, gió sắc thổi qua giữa hai tay hắn, rơi xuống mặt hắn.

Hai ngón tay ấm áp cắm vào hốc mắt của hắn, đâm sâu vào.

Hà, Hà... trong cổ họng Trần Vũ Lượng phát ra âm thanh quái dị, lảo đảo ngã về phía sau.

Bên tai hắn lại vang lên giọng nói không chút dao động cảm xúc của Dư tiên sinh:

"Ta tự mình tìm."

Rầm, Trần Vũ Lượng ngã xuống thật mạnh, lỗ mắt nhuốm máu đen ngòm trống rỗng 'ngưng vọng' lên xà nhà.

Dư tiên sinh không lập tức lục soát thi thể, xoay người đi về phía cửa.

Trong võ quán có quan hệ không cạn với Trần Vũ Lượng này, các đệ tử đã trốn rất xa, một đội tuần phòng mặc thiết phục màu đen, tay áo thêu tinh quang và ánh nến nhanh chóng đến gần, đều tay cầm trường kiếm.

Người cầm đầu là một thiếu nữ khoảng hai mươi tuổi, nàng không ăn mặc theo kiểu dáng như các đồng bạn, mặc váy lụa xanh biếc nhạt, chỉ cổ tay áo có xăm ánh sao và ánh nến để lộ thân phận.

Khuôn mặt nàng thanh tịnh tú lệ, đôi mắt đưa tình tỏa sáng, mái tóc đen chỉ đơn giản búi lên, dùng một chiếc khăn lụa thêu hoa màu xanh bó lại, dáng người cao ráo, dáng người uyển chuyển, khi đi như gió phất liễu, đẹp không sao tả xiết.

Nhìn thấy thiếu nữ này, vẻ mặt Dư tiên sinh nghiêm túc vài phần, trầm giọng nói:

"Tranh tranh giữa Tứ Thủy Bang và Tiểu Thuyền Bang, tháng trước đã đến nha môn báo cáo rồi."

Thiếu nữ kia xách một thanh trường kiếm vỏ màu vàng đỏ, liếc nhìn thi thể Trần Vũ Lượng đang nằm trong phòng, cố tỏ vẻ già dặn nói:

Có liên quan đến những người không liên quan không?

"Có ai ở giữa đông người dùng võ công phạm cấm chế không?"

Dư tiên sinh khẽ lắc đầu:

"Không hề."

Hắn dừng một chút, bổ sung nói:

"Bên kia cũng vậy, người của Chân gia và người của Tiểu Thuyền Bang."

Thiếu nữ cao ráo thướt tha hơi thất vọng nói:

"Về sau nếu có chuyện lục soát, chúng ta cần phải quan sát toàn bộ quá trình."

"Vâng, Trịnh nữ hiệp." Dư tiên sinh chắp tay, quay sang thi thể Trần Vũ Lượng.

Thi thể này không biết là do công pháp, hay là có vấn đề khác giấu kín, chỉ trong vài câu nói đã có chút trạng thái thối rữa, khiến mấy con ruồi muỗi và thiêu thân bay lượn vòng trên.

Khi Dư tiên sinh đến gần, chúng đều bị kinh hãi bay đi.

Thấy cảnh này, Dư tiên sinh hơi nhíu mày.

............

Trong góc chết giữa vách tường và cây đại thụ um tùm.

Đinh Đại Ngưu nghe câu trả lời "hẳn là không" của đệ đệ, cười chất phác:

"Nhị Lang, ngươi là người tốt nhất trong nhà đối với ta."

"Tiểu muội đối với ngươi không tốt sao?" Đinh Tùng chuyển đề tài, không muốn thảo luận chuyện giết người nữa.

Đinh Đại Ngưu dường như nhất thời không nghĩ ra nên miêu tả thế nào, rơi vào suy tư rõ ràng, một lúc lâu sau mới nói:

"Nàng có chút sợ ta."

Ta cũng có chút... Đinh Tùng Ngôn bất đắc dĩ thầm oán thầm.

Sợ mới là chuyện bình thường.

Nhìn thi thể mũi rượu sau gốc cây, nghĩ đến chuyện 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 này thật sự không thể để quan phủ biết, Đinh Tùng Ngôn hít một hơi:

"Đại ca, thi thể này ngươi định xử lý thế nào?"

Ta đã đứng ở đây quá lâu, người ở đỉnh Vọng Lâu cho dù không nghi ngờ có chuyện vi phạm cấm chế, cũng sẽ hiểu lầm ta tè mãi không hết...

"Xử lý thế nào..." Đinh Đại Ngưu nhìn thi thể lõm vào mặt kia, rơi vào trầm mặc.

Đinh Tùng Ngôn cũng trầm mặc.

Hóa ra ngươi chưa từng nghĩ đến cách xử lý a...

Ta còn tưởng ngươi là lão luyện dày dặn kinh nghiệm...

Cũng đúng, trên đường đi xa, nơi hoang vu hoang dã, xung quanh không có người qua lại, chỉ cần nhân lúc trời tối, ném thi thể của bọn tiểu nhân vào trong rừng núi, dưới vách núi hoặc trong sông nước là xong việc...

Phải nghĩ cách a, nơi này bất cứ lúc nào cũng có người đi qua......

Trong lúc ý niệm xoay chuyển như điện, Đinh Tùng Ngôn nghe thấy có gió mạnh thổi tới, giấu giọng của Dư tiên sinh:

"Các ngươi tự mình rời đi là được, Thi thể Tứ Thủy Bang Hội xử lý."

Đinh Tùng Ngôn lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Nghe có vẻ, bên phía Trần Phiên Chủ cũng đã thuận lợi giải quyết.

Còn về cái gọi là 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》, hắn hoàn toàn không quan tâm Dư tiên sinh có tìm được hay không, có lấy đi hay không, đối phương không nhắc tới chính là chuyện tốt, nhắc tới ngược lại sẽ nguy hiểm.

............

Chân phủ, trong Hàn Thủy các.

Trong lúc xe quạt nước và chậu băng lớn vây quanh, Dư tiên sinh chắp tay hành lễ, đưa cuốn sách trong tay cho lão giả đang ngồi trên ghế thái sư ở phía trên:

"Lão gia tử, quả thực là quyển 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 đã thất lạc trong phủ, ám ký đều có thể khớp."

Lão giả kia mặc trường bào màu đen thêu có nhiều chữ Phúc, đầu đội mũ nhỏ vỏ dưa, lòng bàn tay trái rộng lớn, cho dù nắm hai quả cầu sắt nặng nề, vẫn có thể khiến chúng xoay được nhẹ nhàng thoải mái.

Râu trên mặt hắn đã bạc trắng, nhãn cầu có dấu hiệu lồi ra ngoài, giữa mí mắt khép mở, thần quang tràn ra ngoài, sắc mặt hồng hào khác thường, tai thì có cảm giác trùng trùng điệp điệp, hai con dường như đều chia làm hai.

Lão thái gia Chân gia Chân Thiên Phàm tay phải tiếp nhận quyển sách bìa chàm kia, tùy ý giũ ra, liếc hai cái:

Ngươi làm việc, ta yên tâm.

"Không bị người của Tiêu Minh Tông và nha môn biết có quyển sách này chứ?"

Dư tiên sinh vẫn giữ nguyên dáng vẻ tử khí âm trầm kia:

"Sách này được giấu trong lòng Trần Vũ Lượng, Trịnh Chu Hi lúc đó tuy có mặt, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, lại chưa chính thức hành tẩu giang hồ, đối với thi thể có nhiều kiêng dè, không xem kỹ, ta nhân cơ hội dùng phương pháp bắt gió thu nó đi giấu đi, sau đó lấy cớ chuyện bên Đinh Nhị Lang cần xử lý, vội vã rời đi."

Chân Thiên Phàm nhìn 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 trong tay, cười ha ha nói:

Chín tháng trước mất mát, nay vậy mà vẫn có thể tìm lại, thật trùng hợp...

Hắn dựa lưng vào ghế thái sư, nhắm hai mắt lại nói:

"Đinh gia Nhị Lang thật sự không nhớ cuốn 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 này từ đâu mà có?"

"Hắn quả thực đã quên, hai ngày nay ta đã âm thầm quan sát biểu hiện của hắn, phát hiện hắn ngay cả chuyện thường ngày cũng không nhớ rõ lắm, Thiệu thần y cũng xác định chuyện này, chỉ là không rõ nguyên do." Dư tiên sinh thành thật trả lời.

Chân Thiên Phàm giống như đang ngủ yên lặng một hồi lâu, bỗng nhiên nghiêng đầu, nhìn về phía nhi tử đứng hầu bên cạnh:

"Tần Noãn Sanh vào phủ từ khi nào?"

Đích tử Chân gia Chân Toàn nhìn cung mình trả lời:

"Noãn Sanh là vào phủ hơn hai năm trước, phụ thân, lúc đó đã tra qua việc 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 thất lạc không liên quan gì đến nàng."

Đối mặt với người cha luôn luôn sợ hãi, hắn lấy dũng khí phân biệt một câu cho Tần Noãn Sanh.

Chân Thiên Phàm cười một tiếng, dùng giọng điệu phi thường chắc chắn nói:

"Đương nhiên không sao."

"Hơn hai năm trước vào phủ, vậy thì vẫn ổn."

Hắn hoàn toàn mở hai mắt, thần quang lộ ra ngoài, hỏi Dư tiên sinh:

"Năm người nhà họ Đinh đã đến Định Giang phủ bao lâu rồi, là người như thế nào?"

"Mới hơn bảy tháng." Dư tiên sinh hồi tưởng một chút rồi nói, "chắc là không liên quan đến chuyện thất lạc của 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》."

Ấn tượng sâu sắc nhất của hắn về nhà họ Đinh là tiểu nữ nhi chưa lớn lên, đã là tuyệt sắc nhân gian, vốn định nói thẳng chuyện này, nhưng nghĩ lại, Chân lão gia tử và mấy vị gia của phủ Chân trong chuyện nữ sắc đều không phải là đèn cạn dầu, bình thường Tần Noãn Sanh sẽ không để Đinh Khinh Yên vào phủ, nhớ đến vị muội muội này, nên đích thân đến ngõ phố dư thành thăm nom, mình vẫn là không nên để Chân lão gia tử bọn họ biết rõ ràng như vậy thì tốt hơn, dù sao cô nương nhà họ Đinh cũng mới mười bốn mười lăm tuổi, tổn hại đến thiên hòa mà.

Mà có bài của Chân phủ ở đây, Đinh Khinh Yên ở ngõ Dư thành không ai dám ức hiếp.

Cân nhắc ngôn ngữ một chút, Dư tiên sinh bắt đầu từ Đinh Thắng Ý, mô tả chi tiết vị văn sĩ trung niên này cùng Lưu Ngọc Tảo, Đinh Đại Ngưu, Đinh Tùng Ngôn, cuối cùng nói:

"Còn có một cô con gái nhỏ, chưa cập kê, dung sắc tốt."

Chỉ là thượng hạng.

Chân Thiên Phàm nghe được vô cùng chuyên chú, trong lòng bàn tay hai viên thiết đảm không ngừng chuyển động.

Cách một lúc lâu, hắn mới khẽ gật đầu:

"Không giống như là..."

Không giải thích gì, Chân lão gia tử phân phó Dư tiên sinh:

"Tiểu Thuyền Bang mấy năm gần đây quật khởi nhanh chóng, không phải quá bình thường, sau lưng có lẽ có ai đang ủng hộ bọn họ, nếu là đại tông đại phái thì còn đỡ, Ninh Châu này là của Sùng Ngô phái và họ Nghệ, chúng ta đều có thể kéo theo quan hệ, kẻ ngoại lai chỉ cần bị vạch trần, tự sẽ rút lui, chỉ sợ Tiểu Thuyền Bang câu dẫn được một đạo nào trong hai mươi mốt đạo tà ma, những yêu nhân tả đạo kia sẽ không giảng quy củ giang hồ, thủ đoạn gì cũng dám dùng.

"Khi ngươi cùng người của Tiêu Minh Tông, nha môn lục soát phiên đàn của Trần Vũ Lượng, hãy chú ý nhiều xem có chuyện tương tự không, tuyệt đối không được chủ quan, ha ha, cấu kết tà ma ngoại đạo thành sự dễ dàng, bị triều đình nhổ tận gốc cũng dễ dàng."

"Vâng, lão gia tử." Dư tiên sinh chắp tay đáp.

............

Sau khi bỏ ra tám đồng tiền ăn một bát mì có chút thịt heo vụn và một ít đồ ăn kèm, Đinh Tùng Ngôn, người đã nhẹ nhàng hơn nhiều vì nguy cơ tiềm tàng tạm thời đi một đoạn đường, quay về ngõ Dư Thành, đẩy cửa viện lên.

Không nhúc nhích chút nào.

Bùm bùm bùm! Đinh Tùng Ngôn đập cánh cửa gỗ.

"Ai vậy?" Giọng Đinh Khinh Yên truyền ra.

"Nhị ca của ngươi." Đinh Tùng Ngôn cười đáp lại.

Đinh Khinh Yên lúc này mới nhấc chốt cửa lên, vừa vui mừng vừa nghi hoặc hỏi:

"Về sớm thế này rồi sao?"

Hai tay nàng ướt sũng, bên cạnh vại nước còn có chậu gỗ, rõ ràng là đang giặt giũ quần áo.

"Chuyện đại khái đã giải quyết xong rồi." Đinh Tùng Ngôn che cửa gỗ lại, đại khái nhắc qua sự việc cho muội muội.

Hắn không nói cụ thể là 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》, chỉ nói là một món đồ giá trị lớn, cũng không nói Đinh Đại Ngưu lại giết thêm một người.

Đinh Khinh Yên không để ý đến những chi tiết đó, mắt đột nhiên sáng lên, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ nói với Đinh Tùng rằng:

"Nhị ca, chúng ta không cần phải lo lắng sợ hãi nữa!"

Nói rồi, nàng đi vòng quanh bước lên, hưng phấn tự nói:

Phải ăn mừng một chút, phải ăn mừng một chút! Đợi cha tan sở, bảo hắn đến Thược Dược Cư mua một con vịt thơm giòn, rồi mua...

Trong lúc lẩm bẩm, Đinh Khinh Yên nuốt một ngụm nước bọt.

Đinh Tùng Ngôn mỉm cười nhìn, đợi muội muội bình tĩnh lại mới hỏi:

"Trong nhà có giấy bút không?"

Hắn định viết đại khái nội dung của "Bạch Xà Truyện" cần giảng ngày mai viết một chút, không thể bỏ sót quá nhiều chi tiết như hôm nay, ví dụ như Tiểu Thanh thì không vớt được cảnh quay gì.

Phải biết rằng, tên Vô Thủ Dân Kiêu Kỵ Úy kia nếu đã trở về doanh trại, hắn khẳng định sẽ không tiếp xúc được nữa, bên phía thiếu nữ váy trắng là quan hệ cá nhân giá trị nhất của hắn hiện nay, lại có khởi đầu không tệ, nhất định phải bảo vệ cho tốt!

"Trong rương của ngươi chẳng phải có sao?" Đinh Khinh Yên chỉ vào Tây Sương Phòng.

Đúng rồi, nghề nghiệp vốn của ta là người kể chuyện... Đinh Tùng Ngôn gật đầu, trở về phòng, mở chiếc rương gỗ nhỏ đặt bên giường.

Chiếc rương gỗ nhỏ này đựng giấy, bút, nghiên mực và nhiều cuốn sách.

Đinh Tùng Ngôn tùy ý lật xem, phát hiện là cuốn sổ cần thiết để kể chuyện, có thể là do tiền thân tự chép lại, chữ viết của hai bên rõ ràng khác nhau, cái sau giả vờ lại càng đơn sơ.

"Lấy lịch sử làm chính... sớm biết ta đã không đi nghe giảng cổ rồi, lật những thứ này là đủ rồi, lãng phí đồng tiền..." Hắn lầm bầm kiểm tra tàng thư của mình.

Sau một chén trà, Đinh Tùng Ngôn cầm lấy một cuốn sách sao chép không bìa ở vị trí đáy rương bên, ánh mắt lướt qua, đột nhiên thấy một câu:

"Phì Di, ăn thì khắc sâu, ngự tinh thần, bách bệnh bất nhập."

Cái này... vẻ mặt Đinh Tùng Ngôn thoáng chốc cứng đờ.

"Bí Truyền Sơn Hải Kinh"?

(Còn có nữa)