Chương 41 / 128

Mỗi người mỗi người

Bản dịch · 2.384 chữ

Nghe thấy câu hỏi của Tiểu Thanh cô nương, Đinh Tùng Ngôn thử nói:

"Có."

Vừa dứt lời, trong lòng hắn một trận vui mừng:

Rất tốt, vấn đề này có thể trả lời!

Tiểu Thanh khóe mắt đều mang theo vẻ vui mừng và đắc ý, hứng thú bừng bừng hỏi sâu hơn:

"Ở Chân phủ a... là Chân lão gia tử sao?"

"Không phải." Đinh Tùng Ngôn trả lời rất nhanh.

Việc này không liên quan đến địa lao, không liên quan đến Nghiêm Trường Thanh, hắn không quên.

Tiểu Thanh khẽ chuyển ánh mắt:

"Là một vị nào đó trong cung phụng của Chân phủ sao?"

"Không phải, không phải cung phụng Chân phủ." Đinh Tùng Ngôn thử đem đáp án miêu tả chính xác và chi tiết hơn.

Hắn không quên, không bị ảnh hưởng.

"Đệ tử Chân phủ?" Tiểu Thanh thu nhỏ phạm vi mục tiêu.

Đợi Đinh Tùng Ngôn cũng lắc đầu, trả lời không phải, nàng nghi hoặc:

"Không phải cung phụng Chân phủ, cũng không phải con cháu Chân phủ, chung quy không thể là người hầu nào của Chân phủ chứ?"

"Không phải." Đinh Tùng Ngôn lại đưa ra đáp án phủ định.

"Kỳ quái..." Tiểu Thanh ánh mắt đờ đẫn, chìm vào suy tư.

Đinh Tùng Ngôn muốn nhắc nhở nàng, lại quên mất muốn nhắc nhở điều gì.

Sau một lúc, Tiểu Thanh đảo mắt, ánh mắt lại trở nên linh động:

"Không phải người của Chân phủ, nhưng ẩn thân ở Chân phủ?"

Đinh Tùng không trả lời, quên mất đối phương đã hỏi gì, cũng quên đáp án của mình là gì.

"Ngươi không nói không phải, vậy thì là vậy." Tiểu Thanh cười lên, tươi sáng đến mức khiến người ta không dời mắt, "Đôi khi không trả lời cũng là một câu trả lời."

Đột nhiên, nàng chợt lóe lên một tia sáng:

Ngươi trước đó đặc biệt hỏi ta có biết Nghiêm Trường Thanh người này không, rất khó hiểu, cũng không biết nghe người này từ đâu...

"Vì vậy, nói cho ngươi biết người của Ngưu Thần Tông là hắn? Giấu ở Chân Phủ, lại không phải người của Chân Phủ?"

Thông minh quá! Liên tưởng lại rồi! Đinh Tùng Ngôn lập tức cuồng hỉ.

Hắn trước đó vẫn luôn cảm thấy Tiểu Thanh cô nương có lúc trời thật có lúc ngây thơ đáng yêu, biểu hiện không đủ lanh lợi, nhưng giờ xem ra, bản chất nàng vẫn rất thông minh, chỉ là chưa trải sự đời, kinh nghiệm chưa đủ, nhiều lúc lại lười động não, dù sao bối cảnh thâm hậu, không sợ nguy hiểm, cho dù phạm sai lầm, cũng có trưởng bối xử lý tàn cục.

Theo đó, Đinh Tùng Ngôn cũng phát hiện ra một cách vòng qua "hạt giống" trong veo.

Hắn cho rằng, Nghiêm Trường Thanh bị giam cầm trong địa lao của Chân phủ, không thể đi theo bên cạnh mình, tình hình giám sát theo thời gian thực, về lý thuyết hẳn là chỉ có thể thông qua trọng điểm tư duy được "hạt giống" đã định sẵn, điều kiện tránh né và danh sách nhân sự không thể nhìn thấy, để ảnh hưởng đến suy nghĩ của bản thân.

Điều này có nghĩa là bộ mô thức tư duy rót từ bên ngoài này trở nên cứng nhắc, là theo quy tắc ngầm, cũng tất nhiên là không hoàn chỉnh, không thể bao quát tất cả tình huống, nhất là những thứ quanh co khúc khuỷu.

Mà tìm ra điểm mù và lỗ hổng tương tự như quy tắc, là điều Đinh Tùng Ngôn trước đây khá am hiểu, giống như làm sao để lách qua từ chặn vậy.

Hiện nay, nhắc đến Nghiêm Trường Thanh là mấy ngày trước, lúc đó không liên quan đến Chân phủ, Đinh Tùng Ngôn cũng chưa từng nghĩ đến việc mượn chuyện này để tiết lộ tin tức cho Tiểu Thanh cô nương, rất tự nhiên liền hỏi ra, mà tối nay, hắn cũng không cân nhắc trực tiếp tiết lộ chuyện của Nghiêm Trường Thanh, chỉ nghĩ đến việc làm sâu sắc ấn tượng thần bí bí của mình, Chân phủ thần bí bí, thế là dễ dàng lách qua giới hạn của "hạt giống" trong veo, sau đó, Tiểu Thanh suy nghĩ cách liên kết hai thứ lại với nhau, là chuyện của nàng, là Nghiêm Trường Thanh không thể khống chế thông qua "hạt giống".

Chia tách một chuyện không thể nói ra thành nhiều bộ phận, mượn tình huống khác chia ra vào những ngày khác nhau, do đối tượng mục tiêu tự suy đoán, tự liên tưởng, tự mình ghép lại chân tướng, chính là phương pháp vượt qua hạn chế mà Đinh Tùng Ngôn phát hiện trước mắt.

Việc này cần phải lập kế hoạch từ trước, cũng cần đủ thời gian.

Đinh Tùng Ngôn không trả lời câu hỏi của Tiểu Thanh cô nương, sau cơn cuồng hỉ liền là mờ mịt.

Nàng đang hỏi gì?

Ta lại muốn nói gì?

Ờ, biện pháp phát hiện còn nhớ...

Tiểu Thanh thấy Đinh Tùng Ngôn lại không mở miệng, nhưng biểu cảm hơi có vẻ mơ hồ, hài lòng gật đầu nói:

"Không trả lời hay không, vậy chứng tỏ quả thực tồn tại một mối liên hệ nhất định, chỉ là không hoàn toàn phù hợp với miêu tả của ta?"

Nàng lộ vẻ mặt "thật này thật thú vị", tự mình nói:

"Lát nữa ta sẽ nói những điều này cho nhị thúc, xem hắn có đoán ra tình huống gì không, đoán ra tại sao ngươi không thể nói."

Tốt tốt tốt! Đinh Tùng Ngôn chỉ muốn vỗ tay cho Tiểu Thanh cô nương.

Hắn trầm ngâm một lát, lại nảy ra một ý nghĩ:

"Tiểu Thanh cô nương, lát nữa ta có thể theo ngươi đi thăm chúng ta, nhị thúc của ngươi không? Ta có tin tức quan trọng nói cho hắn."

"Có tin tức quan trọng gì thì không thể nói cho ta biết?" Tiểu Thanh tỏ vẻ bất mãn.

"Đến lúc đó ngươi có thể nghe lén, hiện tại nói, ta không dám lắm." Đinh Tùng Ngôn vội vàng giải thích.

Hắn căn bản chưa từng hy vọng xa vời rằng mình có thể nói ra chuyện của Nghiêm Trường Thanh và Chân phủ, nói cho nhị thúc của Tiểu Thanh cô nương biết, mà mượn điểm nghi ngờ này quang minh chính đại thể hiện chỗ bất thường cho đối phương xem:

Khi Tiểu Thanh cô nương báo trước cho nhị thúc, nói Đinh Nhị Lang có tin tức quan trọng tiết lộ, Đinh Nhị Lang trước mặt nhị thúc nàng lại "quên" rồi phải nói gì, vấn đề liền rõ ràng đã thực sự nổi lên mặt nước.

Đinh Tùng Ngôn tin rằng nhị thúc của Tiểu Thanh cô nương là một lão giang hồ, ắt hẳn có thể dựa vào đó mà đoán ra được chút gì đó, thậm chí suy đoán ra công pháp ảnh hưởng đến bản thân là môn nào, dù sao môn thần công này của Nghiêm Trường Thanh lợi hại như vậy huyền kỳ như thế, trong võ lâm không thể nào âm thầm không nghe danh.

"Được rồi." Tiểu Thanh xem xét thực lực bản thân một chút, hơi cảm thấy bất đắc dĩ đồng ý.

Đợi Đinh Tùng Ngôn viết xong thoại bản hôm nay, đợi nàng đọc xong đoạn truyện này, Tiểu Thanh đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ:

"Ngươi tự mình đến Thiên Dương hội quán, ta đi trước một bước, báo cho nhị thúc ta một tiếng."

Nàng chợt đè thấp giọng nói:

"Nhậm Hữu Dương và hộ vệ của hắn còn đang âm thầm giúp ngươi trông coi kẻ theo dõi, ta cũng không muốn bị hắn phát hiện. Có hắn ở đây, ngươi cũng không cần lo lắng nguy hiểm."

"Đã hiểu." Đinh Tùng Ngôn tỏ vẻ thấu hiểu.

Là người ngoại lai không thuộc về Đại Triệu, bên Tiểu Thanh cô nương hẳn là không muốn để lộ thân phận.

Đợi Tiểu Thanh rời đi, Đinh Tùng Ngôn thu dọn đồ đạc, giả làm hóng mát, ra khỏi sân, khóa cửa phòng.

Thiên Dương hội quán ở đâu hắn đã sớm dò la rõ ràng, chuẩn bị sẵn thời khắc nguy cấp đi cầu cứu mà nương nhờ.

Một đường đến cầu Phong Thủy, Đinh Tùng Ngôn đang định rẽ vào con đường mà Tiểu Thanh cô nương đã đi trước đó, lại thấy Nhậm Hữu Dương ngồi trước quầy bán thịt nướng, cười vẫy tay với mình.

Vị đệ tử Chân Linh Tông này mặc một bộ trực đọa xám nhạt, hai đôi tai chó thả lỏng đứng sừng sững trong gió đêm, sưng xanh và vết thương trên mặt tiêu tán, lúc liền lại, không còn ảnh hưởng đến phong thái cao thủ của hắn nữa.

"Ra đây hóng mát?" Nhậm Hữu Dương cười hỏi.

Đinh Tùng Ngôn ngồi xuống:

"Viết lời ngày mai viết đầy mình mồ hôi thối, ra đây se lạnh."

Nhậm Hữu Dương thân thiết chỉ chỉ thịt dê nướng trước mặt:

"Vậy lấy chút, uống hai chén?"

Không đợi Đinh Tùng Ngôn đáp ứng, hắn thấp giọng nói:

"Từ khi ngươi từ ngoài thành trở về, theo 'Ngưu Nhân' của ngươi đã rời đi, ta không động đến hắn, chỉ nghĩ thả dây dài câu cá lớn, tìm ra 'Ngưu Phụ' hoặc 'Ngưu Mẫu', nhưng những 'Ngưu Nhân' này có chút khác biệt so với tư liệu ta lấy được buổi chiều, tạm thời chưa xác định được 'Ngưu Mẫu' hay 'Ngưu Phụ' là ai.

"Còn nữa, quan phủ cũng có người âm thầm đi theo ngươi, cộng thêm ta, có thể góp một bàn ngựa treo cổ rồi."

Maladelph là một loại kịch bản bài mà bốn người chơi, hiện tại khá thịnh hành.

Ngươi còn chưa biết bên phía Tiểu Thanh cô nương... Đinh Tùng Ngôn muốn nhắc nhở những "ngân nhân" đặc biệt kia đến từ đâu, nhưng sau khi nâng chén rượu lên, đã "quên mất" về chuyện này.

............

Tiểu Thanh dẫn theo nha hoàn, dọc theo bóng cây lay động ánh trăng xuyên qua ngõ nhỏ, hướng về phía Thiên Dương hội quán mà tụ lại.

Các nàng vừa bước vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ sâu thẳm, trên cây đột nhiên có một bóng đen lao xuống.

Tiểu Thanh bước chân dịch chuyển, nghiêng người né ra.

Ngay sau đó, tiếng roi xé gió vang lên giòn tan không báo trước, giữa không trung không bóng roi hiện ra.

Bóng đen kia đột nhiên lùi lại, chân đạp lên tường ngõ nhỏ, như chim sợ bay lên rồi trèo vào trong sân của người khác.

Bốp!

Lại một tiếng roi vang lên, trên tường vừa bị bóng đen đạp xuống xuất hiện hai vết tích, một vết rất sâu, gạch đá nứt ra, một vết nông hơn, bụi mịn không ngừng rơi lả tả, nơi nó nhìn tới dường như đã trở nên mềm nhũn.

Hai vết roi đan xen vào nhau, nhưng trong ngõ từ đầu đến cuối đều không có trường tiên xuất hiện.

"Đi luôn rồi sao?" Tiểu Thanh hai tay buông thõng, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, "Vậy hắn đến làm gì, chào hỏi một tiếng sao?"

Tự nhủ xong, Tiểu Thanh trong lòng khẽ động, ngẩng đầu nhìn về phía vọng lâu cao cao cao ở đằng xa.

Nàng vội kéo nha hoàn, thân ảnh như hư như ảo hòa vào màn đêm, biến mất không thấy.

Trở về Thiên Dương hội quán ở phía đông thành, Tiểu Thanh vừa bước vào tiền đường đã la lối oán trách:

"Nhị thúc, ta gặp phải một kẻ địch rất gian xảo, cố ý ép ta ra tay, muốn chúng ta bại lộ trong tầm mắt của quan phủ Nam Triệu!"

Nhị thúc Tiểu Thanh ngồi ở tiền đường bưng chén trà, vừa dùng nắp vuốt lá trà, vừa ngẩng đầu nhìn sang:

"Có người đánh lén ngươi?"

Hắn áo rộng tay áo rộng, tóc đen xõa tung, ngũ quan có vài phần giống Tiểu Thanh, khuôn mặt hơi nhỏ, khóe mắt hơi nhếch lên, phong mạo thanh nhã, cử chỉ tao nhã, tự mang vài phần khí chất trưởng thành, ngoại hình tuổi cũng chỉ ngoài ba mươi.

Tiểu Thanh nhanh chóng gật đầu:

"Ta đều bị ép phải dùng Vô Hình Tiên rồi!"

Nàng trước tiên đem chuyện bị tập kích kể lại một lần, sau đó mới nói tới tin tức của Nga Thần Tông và người thần bí Chân Phủ Nghiêm Trường Thanh.

Nhị thúc của nàng đặt chén trà xuống, đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi bước đi nói:

"Chuyện rất phức tạp, từ ngày mai trở đi, ngươi đừng vào ban đêm đi tìm Đinh Nhị Lang kia nữa."

Thấy Tiểu Thanh muốn phản đối, vẻ mặt hắn nghiêm lại:

"Cha ngươi là bảo ngươi đến mở mang tầm mắt, mở mang kiến thức, không phải để ngươi đến mạo hiểm chơi đùa, nếu ngươi thật sự muốn đi, ta phải đi theo."

"Được rồi." Tiểu Thanh ủy khuất đáp ứng.

Nhị thúc của nàng suy nghĩ một chút, tự lẩm bẩm nói:

"Ngưu Thần Tông vì sao đến... Chân phủ muốn mưu đồ e rằng còn lớn hơn chúng ta muốn..."

Cái tên Nghiêm Trường Thanh này quả thực chưa từng nghe qua...

Nam tử phong thần tuấn lãng này lại một lần nữa nhìn về phía Tiểu Thanh:

"Thanh Ly, còn có chuyện gì khác không?"

Tiểu Thanh nghiêm túc hồi tưởng một chút, lắc đầu:

"Không."

............

Sau khi cùng Hữu Dương uống rượu xong, ăn thịt nướng, Đinh Tùng Ngôn từ biệt hắn, chậm rãi trở về ngõ Thành Dư.

Khi sắp đến sân nhà Đinh, hắn lộ ra vẻ mặt suy tư:

"Ta có phải đã quên mất chuyện gì rồi không..."

Suy nghĩ một hồi, không thu hoạch được gì, hắn mở cửa viện, trở về phòng, nằm lên giường, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng.

Một đêm không mộng.

(Còn có nữa)