Chương 25 / 128

Xác nhận thật giả

Bản dịch · 2.447 chữ

A, đường đường là một trong Lục Tông Tứ Phái, dẫn theo nhiều hộ vệ cũng không bắt được một kẻ theo dõi trông có vẻ bình thường? Đinh Tùng Ngôn trước đó đối với Nhậm Hữu Dương ôm kỳ vọng cực lớn, nghe vậy trong lòng dâng lên cảm xúc chán nản và thất vọng khác thường.

Hắn không để người này biểu lộ ra ngoài, chắp tay:

"Dù thế nào đi nữa, vẫn phải đa tạ Hữu Dương huynh, nếu không phải ngươi, ta ngay cả bị người theo dõi cũng không phát hiện được."

Nhậm Hữu Dương ngượng ngùng nói:

"Người đó không phải một, mà là một bọn, ta sơ suất điểm này, đến nỗi bị cách ly khỏi khu phố sầm uất."

Một đám? Tiền thân chiêu tới, hay là mấy ngày nay ta gây ra? Đinh Tùng Ngôn nhất thời ngạc nhiên.

"Bọn họ bị ta làm cho kinh hãi bỏ đi, nhất thời hẳn là sẽ không theo dõi ngươi nữa." Nhậm Hữu Dương nhìn về phía bức tường viện bên hông ngõ Dư Thành, "Dư Vạn Hùng của Chân phủ kia cũng cách xa, hẳn là không muốn để ta biết, ừm, hình như đã đổi sang một cung phụng khác, còn khá coi trọng ngươi."

Không đợi Đinh Tùng Ngôn lại cảm tạ, để Hữu Dương an ủi rằng:

"Ngươi hôm nay nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai ta sẽ xem lại."

Nói xong, hắn vung tay một cái, xoay người liền đi, Đinh Tùng Ngôn đành phải từ xa nói lời cảm ơn.

9?

Hắn men theo con hẻm tối tăm nhưng không yên tĩnh mà đi về phía trước, cùng một lão giả hàng xóm đang mở cổng viện để sấy lạnh. Đợi đến khi hắn trở về ngoài nhà, vừa đẩy cánh cổng hé mở, liền thấy Đinh Đại Ngưu để trần phần thân trên đen sạm cường tráng, múa cây gậy sắt thô ráp trên khoảng đất trống không lớn, chẳng có chiêu thức gì, chỉ đơn giản quét, gõ, quất, đánh, tiếng gió lạnh thấu xương.

Trong chính phòng, mẫu thân Lưu Ngọc Tảo và muội muội Đinh Khinh Yên đang thắp đèn dầu, đút đế giày, thỉnh thoảng nhẹ giọng tán gẫu vài câu, phụ thân Đinh Thắng Ý ngồi trên ghế, nửa nhắm mắt, lắc đầu nguầy nguậy ngâm nga những lời hát tạp kịch.

Ánh sáng vàng nhạt chiếu ra từ trong phòng, lúc thì tĩnh lặng, lúc thì lay động, như nước tràn ra, khiến thiêu thân bay múa không ngừng.

Đinh Tùng Ngôn chậm rãi thở ra một hơi, cười chào hỏi người nhà.

.........

Trước khi ngủ, Đinh Tùng Ngôn mở chiếc rương gỗ đựng quần áo của mình, năm lượng bạc và ba trăm văn tiền kể chuyện trước đó đều giấu ở đây, trong đó, Tiểu Thanh cô nương đã cống hiến năm lượng bạc, với giá bạc hiện tại, mỗi hai giá tám trăm văn.

Đây không phải là những người xem quan khác cho ít, Đinh Tùng Ngôn mới giảng bốn ngày, mỗi ngày mới giảng một trận, có thể thu vào túi hơn ba trăm văn, đã coi như là những nhân vật kiệt xuất trong các đồng nghiệp ở chợ Khang Miếu rồi.

Có vẻ ít chỉ là vì Tiểu Thanh cô nương cho thật sự quá nhiều.

"Cha ta làm thư lại ở nha môn mới một tháng hai lượng bạc, ừm, không tính là thu nhập màu xám..." Đinh Tùng Ngôn trong túi sau khuỷu tay còn đựng bốn tiền bạc cha mẹ cho, mấy ngày nay nghe sách tặng thưởng và ăn trưa đều là đồ muội muội cho năm mươi văn tiền cộng với một phần thu nhập kể chuyện.

Hắn đem hai mươi lăm lượng bạc Hứa Trường An đưa cho đặt vào hòm áo, chọn ra bốn miếng bạc.

Nghĩ một lát, hắn cũng cầm lấy mảnh cuối cùng, gom đủ năm lượng.

Trở lại chính phòng, Đinh Đại Ngưu vừa đặt chốt cửa xuống.

"Đại ca, đây là Hứa Trường An cho, cảm tạ tình giúp đỡ hôm qua của chúng ta." Đinh Tùng Ngôn nhét năm cái thỏi bạc qua.

Đinh Đại Ngưu vẻ mặt kinh hỉ:

"Hứa đại lang ngược lại biết cách làm người."

"Ta đưa cho nương."

"Ngươi tự nhận lấy." Đinh Tùng Ngôn học lấy khẩu thiền của Nhâm Hữu Dương, "Đời người khổ ngắn, đừng bạc đãi bản thân, cầm số tiền này mỗi ngày trưa ăn uống cho đã."

Hắn hy vọng Đinh Đại Ngưu có thể nhận thức được cuộc đời còn có không gian rộng lớn hơn, dùng dục vọng rượu ngon để thay thế khát vọng giết người.

Đương nhiên, ba thứ này tốt nhất đừng lẫn lộn với nhau.

Đinh Đại Ngưu trầm mặc một hồi lâu rồi nói:

"Vậy được, Nhị Lang ngươi thông minh hơn ta, ta nghe lời ngươi, ta tạm thời tích cóp."

"Tích trữ làm gì?" Đinh Tùng Ngôn thuận miệng cười nói.

Đinh Đại Ngưu ực nuốt nước bọt:

"Tích góp đi Bắc Lý phường."

「......」 Đinh Tùng Ngôn biểu cảm suýt nữa đờ đẫn.

Hay cho ngươi cái con trâu lớn, thật sự không nhìn ra a, còn có cái tật này.

Vẫy tay, hắn trở về Tây Sương Phòng, đóng cửa gỗ lại.

Hắn vẫn như cũ gấp gọn chiếc rương gỗ lớn, trải giấy và nghiên mực ra, chuẩn bị viết câu chuyện của Hứa Sĩ Lâm.

Cuốn "Bí Truyền Sơn Hải Kinh" kia đã sớm bị hắn giấu vào giữa chăn đệm và ván giường.

"Nhị ca, ngươi lại thức khuya viết viết?" Đinh Khinh Yên bên kia bình phong vừa buồn cười vừa cảm khái, "Ngươi trước đây chưa từng chăm chỉ như vậy..."

Nói rồi, nàng tự mình dừng lại, dường như cảm thấy nói như vậy không hay, sẽ khiến nhị ca nhớ tới chuyện hắn mắc chứng ly hồn.

"Nếu mỗi ngày đều có người cho ngươi một đến hai lượng bạc, thì để nghe ngươi kể chuyện, ngươi cũng sẽ chăm chỉ như vậy." Đinh Tùng Ngôn thuận miệng qua loa một câu.

Một đến hai lượng bạc là rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn là đối phương còn đến tận cửa đòi bài, quan trọng nhất là mình đánh không lại nàng.

"Ai vậy?" Đinh Khinh Yên tò mò truy hỏi.

"Một cô nương từ nơi khác đến, ra tay phải nói là hào phóng, chỉ cần thuyết thư nói hay, nàng nhất định sẽ thưởng bạc, mấy ngày nay tốn mấy chục lượng." Đinh Tùng Ngôn kéo chiếc rương gỗ nhỏ ngồi xuống, thành thật nói.

"Thật hào phóng." Đinh Khinh Yên khó tránh khỏi có lòng so sánh, "nàng có đẹp không?"

"Rất đẹp." Đinh Tùng không nói lời trái lương tâm.

Đinh Khinh Yên hừ một tiếng, mang chút trêu chọc hỏi:

"Ngươi đã nhìn trúng rồi?"

"Không có." Đinh Tùng Ngôn vẫn thản nhiên như cũ.

Hắn thầm bổ sung một câu trong lòng:

Ta sợ rắn.

Hơn nữa, cũng còn có nỗi niềm chưa buông xuống.

Đêm nói một hồi, theo Đinh Khinh Yên chìm vào giấc ngủ, Đinh Tùng Ngôn bắt đầu dệt nên câu chuyện.

Lần này phải viết là chuyện của Hứa Sĩ Lâm khi còn nhỏ, muốn viết ra hàng xóm láng giềng đều biết cha mẹ ruột không ở bên cạnh, nhưng bản thân hắn lại chẳng biết gì về cảm giác đó, muốn viết ra sự khác biệt của Võ Khúc Tinh và những người khác, Đinh Tùng Ngôn vắt óc suy nghĩ mới từ từ ghép lại được mấy tình tiết, Harry Pot gì đó đã trở thành nguồn cảm hứng, đương nhiên, dượng và dượng của Hứa Sĩ Lâm đối xử với hắn vẫn rất tốt.

Hắn vừa viết xong một tờ giấy đặt sang bên cạnh, liền có một bàn tay da trắng như ngọc thon thả mềm mại vươn tới, trực tiếp lấy đi.

"Tiểu Thanh cô nương đến rồi?" Đinh Tùng Ngôn đã thấy lạ không lạ, hoàn toàn không bị kinh hãi.

"Ừm, ngươi tiếp tục đi." Tiểu Thanh mặc váy xanh, khí chất thanh tân ngồi bên giường, chăm chú nhìn bản thảo cuối câu chuyện, không muốn nói.

Đinh Tùng Ngôn thấy vậy, không dám quấy rầy, chuyên chú sáng tác.

Viết viết, hắn nghĩ đến một chuyện:

Với biểu hiện hôm nay của Nhậm Hữu Dương, xác định là đệ tử Chân Linh Tông, xác định là Nhậm Hữu Dương có tên trên "Chi Lan Tân Bảng" không?

Đinh Tùng Ngôn trước đó không hề hoài nghi, là bởi vì đối phương ở Chân phủ rất được lễ ngộ, thân phận tương đương với bị Chân lão thái gia xác nhận qua, nhưng nhớ lại đủ loại lừa gạt đã thấy ở kiếp trước, không thiếu nắm bắt cơ hội thiết lập liên hệ đơn giản với người ở vị trí cao, lấy đó để lấy lòng tin của người khác.

Đương nhiên, cho dù tai chó dị thường rõ ràng kia của Hữu Dương cũng gián tiếp chứng minh thân phận hắn bất phàm.

Nhưng vạn nhất, hắn thực ra là lai lịch giữa tộc Khuyển Nhung và nhân loại thì sao?

——Theo những cuốn thoại bản Đinh Tùng Ngôn nghe mấy ngày nay, chó săn như chó, có thể sinh hạ hậu duệ với nhân loại.

"Tiểu Thanh cô nương, ngươi có nghe nói qua một người tên là Nhậm Hữu Dương không?" Đinh Tùng Ngôn thăm dò hỏi.

Tiểu Thanh đang xem nội dung mới lướt một trang lướt ngẩng đầu lên:

"Nghe nói qua."

"Ngươi muốn hỏi gì?"

Đinh Tùng Ngôn cân nhắc nói:

Hôm nay ta gặp một người, tự xưng là Nhậm Hữu Dương, nhưng mà...

Hắn mô tả lại toàn bộ biểu hiện trước đó của Nhậm Hữu Dương một lượt, chỉ che giấu phần đối phương đánh giá sắc bén về "Võ Lâm Ngọc Thụ Bảng", dù sao cũng đã đồng ý không truyền ra ngoài, mà kẻ theo dõi, hắn cũng tạm thời chỉ nhắc đến một điều, chính là kẻ đã để Nhậm Hữu Dương làm mất dấu.

Tiểu Thanh nghe xong, khó nén ý cười nói:

"Là thật sự là Nhâm Hữu Dương, Chân Linh Tông kia, người khác giả mạo hắn có thể giả mạo không ra chỗ tinh túy."

"Chỗ tinh túy gì vậy?" Đinh Tùng Ngôn nghi hoặc hỏi.

Tiểu Thanh cười khúc khích nói:

"Điểm tinh túy của Nhậm Hữu Dương chính là, thật sự còn giống giả hơn.

"Ừm, hắn không bắt được kẻ theo dõi kia, lôi ra kẻ đứng sau giật dây cũng rất bình thường, hắn chỉ là một kẻ liên lụy, nếu hắn không có ở đây, hộ vệ của hắn đã sớm bị bắt rồi."

"A?" Đinh Tùng Ngôn hơi cảm thấy mờ mịt.

Đây là đánh giá gì?

Tiểu Thanh "ừ" một tiếng: "Công pháp của hắn, không phải quá am hiểu chuyện này."

Không nói cụ thể... Đinh Tùng Ngôn trầm ngâm suy nghĩ.

Xem ra giữa danh môn chính phái, đại pháp căn bản của mỗi môn gọi là gì không phải bí mật, nói cho người khác nghe cũng không sao, nhưng nếu cụ thể đến đặc điểm, sở trường mạnh mẽ, nhược điểm của mỗi môn công pháp, thì cùng lắm là nhà mình đóng cửa thảo luận, sẽ không truyền ra ngoài, nếu không sẽ kết đại thù.

Lúc này, tâm trạng của Tiểu Thanh dường như trở nên cực kỳ tốt, nàng nhẹ nhàng nói:

"Thì ra Chân Linh Tông đến là Nhậm Hữu Dương, lần này Nhị thúc không thể nói ta ban đêm ra ngoài là làm loạn rồi, ta đã dò la được tin tức quan trọng!"

"Tiểu Thanh cô nương, các ngươi..." Đinh Tùng Ngôn nhất thời không biết nên hỏi thế nào.

"Mục đích chúng ta đến Định Giang phủ gần giống với Chân Linh tông." Tiểu Thanh chỉ cười hì hì một câu, không tiết lộ thêm.

Cũng là có liên quan đến Chân phủ? May mà ta vừa rồi không nhắc đến người của Chân phủ cũng đang theo dõi ta, nếu không thật không biết Tiểu Thanh có trở mặt hay không... Đinh Tùng Ngôn lý trí kết thúc chủ đề này, chỉ Tiểu Thanh thong thả thần vái tự lẩm bẩm nói:

"Ngày mai ta cũng thử giúp ngươi bắt kẻ theo dõi và kẻ chỉ đạo sau màn."

Lại qua hồi lâu, Đinh Tùng Ngôn cuối cùng cũng viết đến khi Hứa Sĩ Lâm biết cha mẹ ruột là ai, đến đạo quán tìm Hứa Tiên nhưng bị từ chối ngoài cửa.

Hắn đặt bút xuống, xoa cổ tay, vừa nhìn Tiểu Thanh cầm tờ giấy lên, vừa làm ra vẻ tùy ý hỏi:

"Hôm trước ta nghe người ta nhắc đến "Bí Truyền Sơn Hải Kinh", thứ này có phải chỉ có trong đại tông phái và bí khố triều đình mới có?"

"Ừm, một phần." Tiểu Thanh càng quan tâm đến vở kịch tình thân của Hứa Sĩ Lâm.

"Nhà nào có nguyên vẹn?" Đinh Tùng Ngôn không tiện hỏi thẳng Tiêu Minh Tông có nguyên vẹn hay không, như vậy tính chỉ hướng quá mạnh.

Tiểu Thanh bị cảnh này của Hứa Sĩ Lâm và Hứa Tiên lây nhiễm, hít hít mũi nói:

"Nhà nào cũng không có nguyên vẹn, năm xưa ở Côn Luân Đế Cung, tình hình cấp bách, các thiên của 《Đế Chú Sơn Hải Kinh》 lại lần lượt khắc lên các ngọc bản khác nhau ở các điện khác nhau, những người có mặt đều chỉ có thể ghi lại một phần, có phần còn nhớ nhầm."

Nếu sau này mọi người có thể bỏ qua thành kiến môn hộ, đối chiếu lẫn nhau, chắp vá lẫn nhau, sửa sai lầm, hẳn là có thể có một quyển hoàn chỉnh 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》, nhưng kẻ vô tư thì quá ít.

"Giang hồ lưu truyền đều là rò rỉ ra ngoài sau khi một số tông môn suy bại, càng không hoàn chỉnh, các nhà các phái cũng sẽ không cho phép giấu riêng."

Đinh Tùng Ngôn nghe mà giật mình:

Hai ngày nay ta đã lật xem cuốn 《Sơn Hải Kinh》 bình thường ở hiệu sách, so sánh nội dung cuốn trong tay ta.

Kết hợp với phán đoán của Trần Vũ Lượng, 《Bí Truyền Sơn Hải Kinh》 của ta dường như, đại khái, có thể là hoàn chỉnh...

Ít nhất là tiếp cận hoàn chỉnh......

(Còn có nữa)