Chương 44 / 128

Đêm khuya người không tĩnh

Bản dịch · 2.479 chữ

Trong cơn gió đêm chầm chậm thổi tới, Đinh Tùng Ngôn và Tiểu Thanh tản bộ trong con hẻm nhỏ u ám, hướng về phía cầu Phong Thủy mà đi.

Lần này, Tiểu Thanh không mang theo nha hoàn.

Nhìn thiếu nữ như thơ như họa bên cạnh, Đinh Tùng Ngôn bỗng nhiên có chút cảm khái:

Tự thân xuyên qua còn chưa đầy mười ngày, nhưng dường như đã qua trọn vẹn một tháng, khoảng thời gian này tiếp xúc rất nhiều người, thường xuyên gặp mặt cũng không ít, nhưng đối với mình có thể chân thành đối đãi, không coi ngươi lừa ta gạt, không đeo mặt nạ, chỉ có Tiểu Thanh cô nương và Hữu Dương huynh, ừm, Hứa Trường An tính nửa phần.

Mà gia đình vốn đã gieo trồng một ít tình cảm, sắp hòa nhập vào đó của hắn trong thời gian chưa đến một chén trà đã hoàn toàn biến dạng.

??.

Hít một hơi, chậm rãi phun ra, Đinh Tùng Ngôn cười nói với Tiểu Thanh:

"Tiểu Thanh cô nương, hôm nay không sợ bị Nhâm Hữu Dương phát hiện sao?"

Tiểu Thanh mỉm cười đáp lại:

"Ngày mai có lẽ sẽ gặp mặt rồi, không sao cả."

Đinh Tùng Ngôn nghĩ một chút, nhắc nhở:

Đi theo ta ngoài Nhậm Hữu Dương bọn họ ra, còn có người của quan phủ, có lẽ là người của huyện nha, có lẽ là người của Tiêu Minh Tông.

"Chuyện này cũng không sao?"

Các ngươi nếu bại lộ thân phận, yến tiệc Chân Phủ ngày mai có lẽ sẽ không thể đến được nữa.

「 「 「 「Tiểu Thanh ngây thơ chớp chớp mắt.

Đinh Tùng không còn lời nào để nói.

Cũng chỉ trong vài hơi thở, Tiểu Thanh vung tay, ngữ điệu nhẹ nhàng nói:

"Không sao, nhị thúc sẽ xử lý!"

Lúc này, Nhâm Hữu Dương trong bộ hắc y đang thò đầu vào cây ở đầu ngõ.

Hắn gian nan duy trì sự cân bằng, che giấu sự tồn tại của bản thân, nhìn thấy Đinh Tùng Ngôn một mình dạo bước tiến về phía trước, thỉnh thoảng tự lẩm bẩm vài câu.

"Đinh hiền đệ, muộn thế này rồi còn đi hóng mát làm gì? Về phòng ngủ sớm đi, ngày mai ta còn có việc quan trọng..." Nhậm Hữu Dương lặng lẽ lải nhải.

Trong bóng tối cuối ngõ, một tên bộ khoái và một đệ tử Tiêu Minh Tông cũng lặng lẽ quan sát từng cử động của Đinh Tùng Ngôn.

"Tuy chỉ có một mình hắn, nhưng lại có chút kỳ quái." Trong mắt đệ tử Tiêu Minh Tông dường như có ánh sáng vàng vọt lan ra.

Tên bộ khoái kia liên tục gật đầu:

"Ta cũng cảm thấy có gì đó không đúng."

"Trương huynh, ta công phu nông cạn, khó mà nhìn ra vấn đề, huynh đi theo trước, ta đi mời trợ thủ!" Đệ tử Tiêu Minh Tông cảm thấy khá hổ thẹn nói.

Hắn lập tức rời khỏi cuối ngõ, vòng qua một hướng khác.

Đinh Tùng Ngôn thấy Tiểu Thanh không để tâm, bèn gác lại chuyện này, hắn suy nghĩ một chút rồi nói:

"Tiểu Thanh cô nương, yến tiệc của Chân phủ ngày mai e rằng có biến loạn, cô phải vạn phần cẩn thận. Nếu mọi thứ như thường, vậy Chân phủ có thể sẽ trì hoãn sự việc thêm một hai ngày."

Câu này hắn đã thành công nói ra miệng, không hề quên.

Điều này cũng nằm trong dự liệu của Đinh Tùng Ngôn, hắn đã suy nghĩ kỹ lưỡng, mục tiêu của Nghiêm Trường Thanh là trốn khỏi Chân phủ, khôi phục thực lực, mà "người bạn cũ" của hắn bất kể là muốn cứu hắn, hay vì bảo vật của hắn, đều phải đối địch với Chân phủ, bởi vậy, hai luồng sức mạnh có thể ảnh hưởng đến tư duy của Đinh Tùng Ngôn đều sẽ không ngại gây thêm chút phiền phức cho Chân phủ, kéo chân sau của bọn họ.

Tiểu Thanh đá đi một viên sỏi nhỏ, nghiêng đầu nhìn về phía Đinh Tùng Ngôn, cười rạng rỡ nói:

"Trên người ngươi phiền phức nhiều như vậy, vậy mà còn quan tâm đến an nguy của ta."

Vẻ mặt nàng dần trở nên nghiêm túc:

Mấy ngày nay ta cũng có thể nhận ra, ngươi suy nghĩ rất nặng, trong lòng e là ẩn chứa không ít chuyện khó xử.

"Ta tạm thời không có chí hướng của Lăng Vân, ngoài hiệp nghĩa, điều ta mong cầu, nhà ta đều có thể thỏa mãn, sẽ không tham lam gì của người khác, nếu ngươi tin tưởng ta, có thể nói chuyện lo lắng cho ta, ta có lẽ có thể giúp một chút."

Đinh Tùng Ngôn lộ ra nụ cười khổ.

Ta nào phải không muốn nói, ta là không nói ra được.

Tiểu Thanh cô nương, lời này của ngươi, chính là điều ta ban đầu khổ sở khao khát.

Nhìn thấy biểu cảm của hắn, Tiểu Thanh trầm ngâm nói:

Không thể nói, không thể nói?

"Chuyện tương tự thường bắt nguồn từ Vu Cổ, trên người ngươi không có cổ trùng, điểm này ta có thể xác nhận, có người dùng vu pháp khống chế ngươi?"

Tính vu pháp sao? Đinh Tùng Ngôn nghiêm túc nhớ lại một chút, không dám xác định.

Hắn đối với huyền kỳ võ đạo và vu cổ chi thuật của thế giới này vẫn chưa đủ hiểu rõ.

Hắn muốn nhắc nhở Tiểu Thanh cô nương có lẽ còn có một khả năng khác, nhưng lại sợ vừa định mở miệng, đã quên mất, giống như đang cố viết trên giấy nhưng lại quên mất muốn viết gì vậy.

Trong im lặng, Đinh Tùng Ngôn bỗng nhiên nghĩ:

"hạt giống" của Nghiêm Trường Thanh và thủ đoạn mà "người bạn cũ" của hắn có thể để lại trong thức hải của ta, ngoài việc hạn chế rõ ràng những chuyện nào không thể nói, phần còn lại cực kỳ có khả năng hoàn toàn dựa vào "tự do tâm chứng" để che giấu ý tưởng, xem ta có ác ý hay không, có ý đồ tiết lộ hay không.

Nếu ta không có thì sao?

Thật sự không có chuyện nào thực sự không làm được, nhưng ta có thể lừa chính mình, lừa viên 'hạt giống' kia, lừa thủ đoạn mà 'người bạn cũ' của Nghiêm Trường Thanh để lại, giả vờ không có.

Vốn dĩ ta không thể lừa như vậy, nhưng ai bảo Nghiêm Trường Thanh đã truyền cho ta một môn bí pháp lấy tự lừa dối bản thân làm trung tâm...

Ờ, môn bí pháp này cùng thần công ảnh hưởng tư duy của hắn hỗ trợ lẫn nhau, khắc chế lẫn nhau a, quả nhiên là cùng một nguồn sao...

Trong tình huống này, trừ phi "người bạn cũ" của Nghiêm Trường Thanh đang ở gần đây, lúc nào cũng giám sát suy nghĩ của ta, nếu không rất khó ngăn cản trước...

Nghiêm Trường Thanh có phải đang đợi ta ở đây không: hắn đoán trước khi mọi chuyện giải quyết ta sẽ không luyện môn bí pháp này, sợ có ẩn họa, cho nên dùng sự khống chế của "hạt giống" ép ta luyện, một khi luyện xong, liền triệt để trở thành khôi lỗi hoặc thân thể của hắn?

Ta vẫn không luyện, chỉ mượn yếu nghĩa cốt lõi để tự lừa dối mình một lần thôi sao? Hơn nữa, ta cũng không có võ công để môn bí pháp này phát huy hiệu quả...

Đinh Tùng Ngôn đã xem qua môn bí pháp đó trong đầu một lượt, từ bỏ vô số bước chân và những phần có thể nguy hiểm, dựa vào phương pháp ám thị tâm lý mà kiếp trước đã biết được mà sàng lọc ra một đoạn nội dung chỉ liên quan đến sự lừa dối của bản thân.

"hạt giống" trong veo xoay chuyển, tâm thần Đinh Tùng Ngôn phân ra làm hai, một nửa co vào thức hải, ngồi xếp bằng trong hư không.

Hắn cúi đầu, đưa ánh mắt về phía từng ý niệm hợp thành đại dương hư ảo màu vàng kim.

Theo tâm thần hắn khẽ động, những ý niệm này đều hiện ra hình dáng của hắn.

Nhìn từng đôi mắt quen thuộc kia như soi gương, Đinh Tùng Ngôn dùng nhịp điệu nhất định khẽ lẩm bẩm:

Lừa người trước lừa mình, giả có thể thành thật, tin thì có...

Ta chỉ đang thảo luận đủ loại khả năng với Tiểu Thanh cô nương, không hề có ý tiết lộ bí mật...

"Chỉ là thảo luận đủ loại khả năng..."

Trong lời nói lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác, đôi mắt Đinh Tùng Ngôn trở nên sâu thẳm, trong từng ý niệm đó hắn cũng như vậy.

Tiểu Thanh thấy Đinh Nhị Lang vẫn luôn không đáp lại mình, chỉ im lặng tiến lên, nghi hoặc đưa bàn tay phải trắng nõn thon thả ra, lắc lắc trước mắt hắn:

"Hồn hề trở về~ Hồn hề trở về~"

Đinh Tùng Ngôn ánh mắt khẽ động, trầm giọng nói:

"Có lẽ còn có một khả năng khác."

"Một khả năng khác..." Tiểu Thanh nhíu mày suy nghĩ.

Nhị thúc Tiểu Thanh đang đi trên con đường lớn cách đó bảy tám trượng, hắn đột nhiên nghiêng đầu, nhìn về phía một căn nhà sát đường.

Dưới nửa tháng sáng tỏ, một bóng đen tay cầm lợi kiếm phá cửa sổ lao ra.

Trong tầm mắt của bóng đen kia đột nhiên xuất hiện một đôi mắt, đôi mắt hơi hơi hơi nhếch lên, trong veo sáng ngời.

Khoảnh khắc này, hắn giống như trở về nhà, nhìn thấy người mà ngày đêm mong nhớ, lòng mềm đi, tay cũng mềm nhũn.

Một bàn tay thon dài năm ngón tay lập tức in lên mi tâm của hắn.

Bịch, hắn ngã xuống đất, mất đi hơi thở.

Chưa đầy vài hơi thở, từ miệng mũi hắn đã phóng ra một con thiêu thân hình giống kiến đỏ rực, thân thể nhanh chóng thối rữa.

Nhị thúc Tiểu Thanh một tay nắm lấy "tiêu thiêu" kia, phát hiện nó tự nứt ra, không còn động tĩnh gì nữa.

Ném con "bon thiêu thân" này đi, hắn lấy ra một chiếc khăn tay trắng, nhẹ nhàng lau bàn tay, rồi lại đưa ánh mắt về phía Tiểu Thanh và Đinh Tùng Ngôn.

Vừa rồi, tuy hắn có động thủ, nhưng phần lớn sự chú ý vẫn ở bên kia.

Trên đỉnh vọng lâu gần nhất, bộ khoái họ Nghệ luân phiên giám sát chỉ thấy một bóng người tự nhảy ra khỏi cửa sổ, đầu chạm đất, ngã chết trên đường.

Hắn lập tức dùng đèn đuốc báo cho một đội đồng liêu tuần tra phố gần đó, bảo bọn họ qua đó thu xác, xem tự sát có ẩn tình nào khác không.

Tiểu Thanh nghĩ nửa ngày, không có thu hoạch gì, nhìn con phố vắng vẻ và cây cầu Phong Thủy còn khá náo nhiệt ở xa, "ừ" một tiếng nói:

"Đinh Nhị Lang, ngươi là bằng hữu đầu tiên ta làm quen khi hành tẩu giang hồ, mong sau này còn có thể gặp lại trên giang hồ."

Trước hết ta phải sống qua ngày mai... Đinh Tùng Ngôn vốn định nói như vậy, nhưng lại 'quên' được lời lẽ tương ứng.

Hắn chỉ có thể tự giễu cười một tiếng:

"Ta cố gắng."

Tiểu Thanh bật cười nói:

"Cố gắng cái gì? Ngươi vẫn luôn hỏi đông hỏi tây, ta sớm đã nhận ra ngươi rất hứng thú với luyện võ, nếu ngươi nguyện ý rời quê hương, đến Cam Quốc, ta có thể giúp ngươi tìm vài tông môn phù hợp với ngươi, để ngươi chọn một bái nhập."

Đinh Tùng Ngôn nghe mà tim đập thình thịch, đây chẳng phải là điều hắn hằng mơ ước sao?

Nhưng nghĩ đến cha mẹ, nghĩ đến muội muội và đại ca, nghĩ đến Cam Quốc là dị tộc làm tầng trên, hắn lại do dự.

Hắn cân nhắc một chút rồi nói:

"Tiểu Thanh cô nương, ta có thể tối mai lại cho ngươi câu trả lời không?"

Cân nhắc kỹ lưỡng và cân nhắc.

"Đương nhiên có thể, ngươi lại không phải một mình." Tiểu Thanh tỏ vẻ thông cảm.

Nàng vẫy tay từ biệt Đinh Tùng Ngôn, một mình đi về hướng cầu Phong Thủy hướng về phía Thiên Dương hội quán.

Đinh Tùng Ngôn cũng xoay người, men theo con đường vừa rồi quay trở lại ngõ trong thành.

Càng đến gần ngõ thành dư quen thuộc nhất của hắn, hắn càng cảm thấy bất an một cách khó hiểu, tựa như đang sợ hãi điều gì đó, nhưng lại không nhớ ra đối tượng của nỗi sợ hãi.

Điều này khiến hắn càng đi càng ngột ngạt, càng đi càng chậm chạp.

"Có gì mà bất an chứ, chẳng phải chỉ là về nhà ngủ thôi sao..." Đinh Tùng Ngôn chính mình cũng cảm thấy nghi hoặc.

Đến bên giếng nước, nghe thấy A Hoa vì có người đi ngang qua phát ra tiếng kêu gâu gâu, hắn lại quanh quẩn, không muốn đi về phía trước.

Bóng đêm dường như đều nồng đậm không ít, dày, nặng nề.

Đột nhiên, một tia sáng ôn hòa hơi vàng chiếu vào mắt Đinh Tùng Ngôn, chiếu vào tâm trí hắn, khiến nhiều ý niệm âm u ẩn giấu trong u tịch của hắn như thủy triều rút đi, khiến cho 'hạt giống' và chút bóng tối trong vắt kia đồng loạt chìm xuống, trốn vào biển hư ảo.

Tư duy của Đinh Tùng Ngôn trong nháy mắt trở nên hoạt bát, hắn ngước mắt nhìn về phía nguồn sáng, trước tiên phát hiện một ngọn đèn cung thủy tinh, sau đó nhìn thấy thiếu nữ xách đèn lồng, cùng mấy đệ tử Tiêu Minh Tông đi theo nàng.

Thiếu nữ kia phất gió như liễu đi tới, dáng người cao gầy, lông mày càng đậm, tăng thêm vài phần anh khí cho dung nhan thanh lệ sạch sẽ.

Dưới ánh trăng sáng tỏ, nàng mặc váy lụa màu xanh nhạt, dùng khăn lụa búi mái tóc đen dài, đôi mắt đẹp lấp lánh rực rỡ, như thật sự có ánh sao và ánh nến giấu trong đó.

Bước chân dừng lại, ánh đèn khẽ lay động, nụ cười thiếu nữ trong trẻo dịu dàng nhìn Đinh Tùng Ngôn nói:

"Ta là Trịnh Chu Hi của Tiêu Minh Tông, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi."

(Còn có nữa)