Chương 64 / 65

Chương 64: Tân đế thích đêm tập kích tân nương xung hỉ nhà Vương gia 29

Bản dịch · 1.473 chữ

Trong xe ngựa yên tĩnh vô cùng, chỉ có tiếng bánh xe nghiền qua đường đất kêu ùng ục.

Khương Lê co ro ở sâu trong toa xe, lưng áp vào thành xe cố gắng kéo giãn khoảng cách.

Tiêu Triệt ngồi đối diện nàng, dựa vào như ngựa vàng, nhắm mắt lại, giống như đang nhắm nghiền dưỡng thần, nhưng Khương Lê luôn cảm thấy ánh mắt kia dù nhắm hai mắt cũng đóng đinh trên người nàng.

Hai tháng.

Từ sau khi nàng rời khỏi kinh thành, tính ra đã hai tháng không gặp hắn.

Tiêu Triệt hơi mở mắt, tầm nhìn xuyên qua hàng mi rủ xuống, rơi vào trên người Khương Lê trong góc.

Hai tháng trước ở thiên viện, nàng mặc y phục cũ, gầy đến mức gió thổi qua là có thể làm đổ.

Hai tháng sau, nàng trở về Thanh Châu, tuy vẫn mặc váy vải thô nhưng trên má cuối cùng cũng nuôi ra được chút thịt, sắc mặt hồng hào, toát lên vẻ sống động như trong bùn đất.

Nhưng nàng vẫn còn quá gầy.

Dù là về nhà, ngày nào cũng giúp xuống ruộng làm việc, cổ tay thon dài vẫn khiến người ta nhìn mà kinh hãi.

Tiêu Triệt không nói gì, cứ như vậy im lặng nhìn nàng, ánh mắt từ mi tâm hơi nhíu lại của nàng trượt đến đôi tròng mắt xoay tròn kia, rồi đến môi nàng vì khẩn trương mà mím nhẹ.

Khương Lê bị hắn nhìn chằm chằm đến mức không chịu nổi nữa, ho khan một tiếng, cố gắng tìm chút chuyện để phá vỡ sự yên tĩnh quỷ dị này:

"Cảm ơn Vương gia hôm nay đã cứu ta."

Tiêu Triệt không tiếp lời nàng, ngược lại thản nhiên mở miệng:

"Hai tháng."

Khương Lê ngẩn ra: “Cái gì?”

"Cuộc sống của ngươi thật sung túc."

Tiêu Triệt hơi nghiêng người về phía trước, giọng nói trầm khàn mang theo chút dò xét đầy ẩn ý.

"Quên ta sạch sẽ rồi chứ?"

Khương Lê trong lòng thót lại, nhưng ngoài mặt vẫn cố gắng tỏ ra vô tội:

“Vương gia nói vậy, thảo dân nào dám quên ân tình của Vương gia. Ngài xem, ngọc bội kia ta còn ngày ngày giữ trong túi, buổi tối ngủ cũng phải sờ vài cái, sợ làm mất.”

Tiêu Triệt nhìn đôi mắt đầy "ta đang nói dối" của nàng, không nhịn được hừ cười một tiếng:

"Sờ vài ván? Là sợ làm mất, hay là sợ ta tìm đến tận cửa?"

Khương Lê bị hắn vạch trần, cũng không tức giận, chỉ bĩu môi.

Tiêu Triệt thở dài, dựa người ra sau, giọng điệu bỗng nhiên dịu đi đôi chút:

"Hai tháng này, sống thế nào rồi?"

Khương Lê bị sự chuyển đổi đột ngột này của hắn làm cho trở tay không kịp:

"Rất tốt. Mỗi ngày quét dọn sân vườn, ra đồng giúp đỡ một tay, không cần nhìn sắc mặt người khác, cũng không phải lo lắng đề phòng. Rất tốt."

Cô ấy liên tục nói hai chữ "được tốt", như đang tổng kết cho chính mình, cũng giống như vạch rõ ranh giới cho cuộc sống trong quá khứ.

"Rất tốt."

Giọng hắn trầm đục, mang theo một luồng âm dương quái khí châm chọc ghen tuông.

"Quả thực rất tốt. Nếu lại có một thầy giáo chất phác nào cũng chạy về nhà mỗi ngày, thì càng tốt hơn, phải không?"

Trong lòng Khương Lê "thịch" một tiếng, thầm nghĩ sao đến chuyện cũ rích như vậy cũng biết.

Nàng giả ngốc giả dại, cố gắng chống người dậy:

"Vương gia nói lời này là gì vậy, thầy giáo gì đó, thảo dân nghe không hiểu."

"Không hiểu?"

Tiêu Triệt lạnh lùng nhìn nàng.

“Chu Hoài An. Người ta vì ngươi mà ngay cả chuyện giả mạo hôn thư cũng làm ra rồi. Nghe nói còn muốn cầu hôn với ngươi? Nếu ta đến muộn thêm vài ngày nữa, có phải sẽ trực tiếp uống rượu mừng của các ngươi không?”

Trong toa tàu này vị chua nồng đến mức có thể ướp dưa muối rồi.

Khương Lê nghe rõ ràng, vị Cửu Ngũ Chi Tôn này, Hoàng đế bệ hạ của Đại Tĩnh, đang ăn thật miếng giấm cho người dạy học ở nông thôn kia.

Thế mà nàng lại cố tình giả ngốc, còn giả vờ như bừng tỉnh đại ngộ:

"Ồ, ngài nói Chu tiên sinh à! Chu Tiên sinh người rất tốt, thật thà bổn phận, hiểu lễ nghĩa. Hôm nay nhờ có hắn, nếu không thì sự trong sạch của thảo dân này sẽ bị hủy hoại mất."

Tiêu Triệt tức giận cười, ngón tay nắm cằm nàng hơi dùng sức, ép nàng nhìn mình.

"Khương Lê, có phải ngươi cảm thấy ta tính tình rất tốt không?"

Khương Lê chớp mắt, giả vờ vô tội.

"Tất nhiên rồi, Vương gia tính tình tốt, tướng mạo tốt thì chỗ nào cũng tốt."

Tiêu Triệt nhìn nàng, trong đôi mắt kia có chút ủy khuất lại nổi lên, lẫn với một điểm oán trách.

Hắn há miệng, giọng nói thấp hơn lúc nãy một chút, như thể đã nhịn rất lâu mới nặn ra được.

"Vậy tại sao ngươi còn phải gả cho Chu tiên sinh?"

Khương Lê nhìn hắn, nàng sớm biết hắn đến vì chuyện này.

Nhưng khi chính miệng hắn nói ra, giọng điệu mang theo sự tủi thân và oán trách kia khiến nàng nhất thời không biết phải đáp lại thế nào.

"Ta không nói là muốn gả chồng."

Tiêu Triệt quay đầu lại, nhìn nàng.

"Ngươi không nói?"

"Chưa từng nói."

Khương Lê nói chết đi được.

“Ta chỉ nói với Chu Hoài An, đợi chuyện này qua đi, chuyện sau này ta sẽ cân nhắc. Cân nhắc chứ không phải gả. Ngươi nghe thấy cái tai nào ta nói muốn gả.”

"Ngươi đính hôn với hắn rồi."

“Đó không phải là giả sao, lấy hôn ước ngăn cản huyện lệnh, là đồ giả!”

Tiêu Triệt nhìn nàng, không tiếp lời.

Khương Lê lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, giơ tay vuốt lại những sợi tóc mai bên tai.

mu bàn tay cọ qua vành tai, đem một sợi tóc tán loạn cài ra sau tai. Tay còn chưa thu về, Tiêu Triệt bỗng nhiên duỗi tay kéo cánh tay kia của nàng lại gần.

Khương Lê ngẩn người một chút.

Nàng cúi đầu nhìn, trên mu bàn tay mình có một vết xước dài mảnh, bên cạnh gốc ngón tay, nhỏ hơn một chút máu rỉ ra, sắp khô rồi. Không biết từ lúc nào đã rạch.

Chính nàng cũng không hề hay biết.

Tiêu Triệt cúi đầu nhìn vết xước kia, ngón tay nhẹ nhàng cọ trên mu bàn tay nàng một cái. Đầu ngón hắn hơi thô, lúc cọ qua mu Bàn tay của nàng tê dại một chút.

"Vết thương rồi." Hắn nói.

"Khoản gia." Khương Lê nói, "Không sao đâu."

Hắn không buông tay.

Ngón tay đang giữ chặt cổ tay nàng, tay kia từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn, gấp lại, đặt lên mu bàn tay của nàng rồi ấn xuống. Chiếc khăn là lụa, mềm mại, dính vào da thịt nàng lạnh lẽo.

Khương Lê nhìn hắn làm những việc này, không rút tay về.

Nàng chợt nhớ lại lúc ở sân phụ, nàng luyện côn ngã, hắn cũng đưa tay đỡ cánh tay nàng như vậy. Đỡ vững rồi thì buông ra.

Tiêu Triệt đặt khăn lên mu bàn tay nàng, ấn hai hơi thở, buông tay ra, khăn để lại ở đó, dán sát vào vết thương của nàng.

"Về rồi bôi thuốc rồi nói sau."

"Ừm."

......

"Trời sắp tối rồi, sao vẫn chưa về."

Lưu thị lau tay lên tạp dề, lại nhón chân nhìn một lần.

Khương Ngô đứng bên cạnh nàng, cũng nhìn theo.

"Nương, có xảy ra chuyện gì không?"

"Đừng có nói bậy."

Lưu thị vỗ hắn một cái.

Khương Đại Hữu ngồi xổm trên đôn đá ở cửa viện, bỏ tẩu thuốc bên miệng, hút hồi lâu không nói gì.

"Không được. Không thể cứ chờ đợi như vậy."

Hắn cài bao thuốc lên thắt lưng.

"Ta đi huyện xem thử ngay."

Lưu thị gật đầu.

"Ta đi cùng ngươi."

"Con ở nhà trông chừng hai đứa nhỏ."

Khương Đại Hữu nhìn Khương Ngô một cái.

“Khương Ngô, trông chừng muội muội ngươi.”

Khương Ngô gật đầu, đứng ở phía sau cửa, bám vào khung cửa nhìn ra ngoài, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng.

Khương Đại Hữu xoay người trở về phòng thu dọn đồ đạc.

Vừa bước vào ngưỡng cửa chính, liền nghe thấy đầu thôn có động tĩnh.