Chương 36 / 65

Chương 36: Tân đế thích đêm tập kích tân nương xung hỉ nhà Vương gia 1

Bản dịch · 1.723 chữ

Hôm nay là đại thọ sáu mươi của Tiêu lão vương gia.

Trong ngoài phủ Tiêu Vương treo đèn kết hoa, lụa đỏ từ cổng lớn treo thẳng đến chính sảnh, sư tử đá ở cửa đều được lau chùi sáng bóng. Xe ngựa của khách khứa từ đầu phố xếp đến cuối ngõ, tiếng ồn ào của tiền sảnh cách vài bức tường truyền vào bếp bên này.

Ma ma quản sự đang ở trong sân, giọng nói kéo cao.

"Hôm nay là đại thọ sáu mươi tuổi của Vương gia, đều cho ta tinh thần mười hai vạn phần, nếu xảy ra sai sót, ta không thể tha cho ngươi!"

Mấy tiểu nha đầu cúi gằm mặt, không dám thở mạnh.

Lúc này có một tiểu nha hoàn cúi đầu, lén lút vào phòng bếp náo nhiệt.

Người bên trong đều đang lo lắng chuyện của mình, không chú ý tới nàng.

Tay nàng lặng lẽ thò vào ngăn hấp bên cạnh, nhịn đau rát sờ hai miếng bánh quế hoa, mấy cái bánh bao bột trắng, rồi lại cạo nửa con gà quay từ bếp bên hông. Dùng giấy dầu gói một gói, tất cả nhét vào túi tạp dề.

Động tác rất nhanh, một mạch hoàn thành, làm xong liền từ nhà bếp đi ra, chạy mất tăm.

Phía tây nhất của vương phủ bên kia, kẹp giữa hai kho có một cái sân.

Tường viện cao hơn người một đoạn, chỉ có một gian chính phòng, nửa gian bếp. Ở góc tường còn có cây hòe già, lá rụng đầy đất, không ai đến dọn dẹp.

Vừa nhìn chủ nhân của sân viện này đã không phải là người được sủng ái.

Tuy nhiên sân tuy nhỏ, nhưng lại bị chủ nhân dùng ngói vụn vây quanh một mảnh đất rau nhỏ xíu, trồng vài cây rau xanh và một bụi hành lá. Dù rách nát, vẫn coi như có người ở.

Cánh cổng viện đột nhiên bị đẩy ra một khe hở từ bên ngoài.

"Tiểu thư! Tiểu thư, xem ta lấy về được gì rồi?"

Khương Lê đang ngồi xổm ở cửa bếp hái rau, ngẩng đầu lên liền thấy Hạnh Nhi nghiêng người chen vào từ ngoài cửa, trong lòng phồng lên, dùng tạp dề che đi.

Hạnh Nhi bước nhanh đến trước mặt Khương Lê, nhìn về phía cửa và trên tường viện một cái, lúc này mới vén tạp dề lên.

Bên trong là một miếng gà quay bọc bằng lá sen, vài cái bánh bao bột trắng, cùng hai miếng bánh hoa quế.

"Hôm nay là đại thọ sáu mươi tuổi của Vương gia, phía trước đang bày tiệc, ta tranh thủ lúc dọn món lên để mò."

Hạnh Nhi ngồi xổm xuống, lần lượt bày đồ đạc lên bàn đá trong sân.

"Trong bếp náo nhiệt lắm, căn bản không có ai nhìn chằm chằm vào ta, nếu ngày nào cũng như vậy thì tốt biết mấy!"

Khương Lê nhìn đồ ăn trên bàn, lại nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Hạnh Nhi, cười một tiếng.

"Gan ngươi ngày càng lớn rồi."

Hạnh Nhi xua tay không chút bận tâm.

"Tiểu thư, cô ăn nhanh đi, tranh thủ lúc còn nóng."

Khương Lê không nói gì thêm, xé nửa cái đùi gà đưa cho nàng. Hạnh Nhi nhận lấy cắn một miếng lớn, hai má phồng lên.

Hai người ngồi trong sân ăn, tiếng ồn ào ở tiền sảnh gần như không truyền đến được sân viện nơi họ đang ở. Khương Lê vừa ăn vừa nghe Hạnh Nhi kể về cảnh tượng náo nhiệt ở phòng trước.

“Nghe Vương tỷ tiền sảnh nói, hôm nay chính sảnh bày hơn ba mươi bàn, vương công quý tộc ở kinh thành đều đến rồi, nghe nói đương kim hoàng thượng còn tặng lễ cho Vương gia.”

Khương Lê ăn một miếng bánh hoa quế, nghe cho thỏa thích.

Hiện tại phủ Vương gia náo nhiệt, ai ngờ nửa năm sau đã bị tịch thu gia sản diệt tộc, chết thì chết, bị lưu đày.

Nàng đã ở trong tiểu viện này mười một năm rồi.

Thế giới này là một cuốn truyện nam chính nam tần, nhân vật chính là đương kim hoàng đế Tiêu Triệt.

Tiêu Triệt hai mươi tuổi đăng cơ, trong vòng mười năm đã sắp xếp rõ ràng mọi việc trong triều. Tiêu Hành Tiêu Vương gia là phản diện, cũng là thúc phụ của đương kim Hoàng Thượng Tiêu Triết, dã tâm bừng bừng.

Từ khi Tiêu Triệt đăng đế, hắn liền mượn cớ giả bệnh, lén lút hành động chiêu binh, cấu kết ngoại địch, cuối cùng tự nhiên mưu phản sự bại, bị tru cửu tộc.

Nhưng những điều này đều không liên quan gì đến Khương Lê, nàng chỉ là một tiểu pháo hôi bị liên lụy mà thôi.

Năm bảy tuổi, nàng vừa mới xuyên vào không lâu, đã bị nhét vào một chiếc kiệu nhỏ khiêng vào Tiêu Vương phủ.

Xung Hỷ.

Lúc đó đại công tử Tiêu Vương gia là Tiêu Cảnh Hằng bệnh nặng, cần một người trấn giữ, bát tự của nàng vừa vặn thích hợp, liền bị bắt vào.

Khương Lê bái đường với một con gà trống.

Bởi vì Tiêu Cảnh Hằng bệnh không thể dậy nổi, ngay cả đường cũng không bái được.

Đêm hôm bái đường, nàng được đưa vào phòng tân hôn.

Tiêu Cảnh Hằng dựa vào đầu giường, sắc mặt trắng bệch như giấy, lúc nói chuyện vẫn ho. Hắn nhìn nàng, một đứa trẻ bảy tuổi, mặc áo cưới không vừa người, đứng bên giường luống cuống tay chân.

Hắn ho hồi lâu, mới nặn ra được vài câu.

"Xin lỗi." Hắn nói, "Cha ta... việc này làm không đàng hoàng."

Khương Lê đứng yên không nhúc nhích.

"Ta không sống được bao lâu nữa." Tiêu Cảnh Hằng lại ho một hồi, "Đợi ta đi rồi, cha ta sẽ thả ngươi ra ngoài. Ta đã dặn dò hắn rồi."

Khi hắn nói câu này, giọng điệu bình thản như đang kể về một chuyện không liên quan đến mình.

Khương Lê nhìn hắn thầm nghĩ, đây chính là người tốt không sống lâu.

Là người tốt duy nhất của Tiêu Vương phủ, không bao lâu sau, một trận hạ nhiệt, Tiêu Cảnh Hằng không chịu nổi mà đi.

Lúc Tiêu Cảnh Hằng còn sống, Tiêu Hành vẫn đè nén ý niệm mưu phản, không dám vọng động.

Tiêu Cảnh Hằng đoan chính, nói chuyện có trọng lượng, Tiêu Hành lại yêu thương đứa con trai cả yếu đuối bệnh tật này, ít nhiều cũng nghe theo hắn. Hắn vừa đi, hắn đã hoàn toàn không còn kiêng dè gì nữa, việc chiêu binh mãi mã càng làm càng lớn, không ai ngăn được nữa.

Sau khi Tiêu Cảnh Hằng chết, trên dưới phủ Tiêu Vương tính sổ sách lên đầu Khương Lê.

Xung Hỷ không xông thành, Tiêu Cảnh Hằng vẫn chết. Trong tộc nói nàng mạng cứng khắc phu, điềm gở. Tiêu Hành không nói gì, để mặc cho Vương phi và Trắc phi ném nàng vào sân phụ.

Cái ném này, chính là mười một năm.

Khương Lê từ đó dần bị người ta lãng quên.

Hạnh Nhi ngồi trên ghế đá, nhìn chằm chằm Khương Lê, thấy hơi thất thần.

Hôm nay Khương Lê mặc một bộ quần áo cũ đã bạc màu, tay áo bị ngắn một đoạn, để lộ ra một nửa cổ tay. Tóc buộc tùy tiện, trên mặt sạch sẽ tinh tươm, không có chút trang điểm nào.

Yên lặng ngồi xổm ở đó, như thể bước ra từ trong tranh.

Nhưng Hạnh Nhi cảm thấy, tiểu thư còn đẹp hơn cả những chủ tử mặc vàng đeo bạc ở chính viện.

Nàng đang ngẩn người, Khương Lê đứng dậy phủi bụi trên tay, quay đầu nhìn nàng một cái.

"Nhìn cái gì thế?"

Hạnh Nhi lắc đầu, lại suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn lên tiếng.

"Ta chỉ cảm thấy..."

Hạnh Nhi cúi đầu, ngón tay móc vào da đầu.

"Tiểu thư, người ở đây mười một năm. Từ bảy tuổi đến giờ, cũng chẳng ai quản ngươi, chẳng có ai hỏi con cả. Rõ ràng ngươi xinh đẹp như vậy, nếu đổi sang nhà khác thì đã sớm gả cho một gia đình tốt rồi."

Nàng dừng lại một chút.

"Đại công tử đã đi được mười một năm rồi..." Giọng nàng càng lúc càng nhỏ, "Có lẽ chúng ta phải ở trong cái sân này cả đời rồi...

Khương Lê ngẩn người một chút, rồi cười.

Cả đời?

Vậy Hạnh Nhi vẫn không cần lo lắng.

Nửa năm nữa, chuyện Tiêu Hành mưu phản sẽ bại lộ. Vương phủ bị tịch thu, tru cửu tộc. Nàng với tư cách là thiếp thất xông vào, cũng phải chết.

Đây chính là kết cục của nguyên chủ.

Bị giam giữ mười một năm, sau khi đến vương phủ không được coi trọng, lần duy nhất bị coi là người nhà họ Tiêu, là lúc bị chém đầu.

Năm chết, còn chưa tới mười chín tuổi.

Mà Hạnh Nhi với tư cách là nha hoàn, tuy không có miêu tả cụ thể sẽ có kết cục gì, nhưng Khương Lê đoán cũng đoán được, sẽ không phải là tốt.

"Ngươi thay ta lo chuyện này?"

“Ta là nghiêm túc.” Hạnh Nhi ngẩng đầu nhìn nàng, hốc mắt hơi đỏ, “Tiểu thư, ngươi mới mười tám. Sau này ngươi phải làm sao đây?”

Khương Lê không tiếp lời.

Nàng đi đến dưới gốc cây hòe già bên tường viện.

Tương lai phải làm sao?

Tiếc đủ tiền rồi, chạy trốn thôi.

Cảnh báo tránh sét

Nói rõ trước, thế giới này có tình tiết yêu cưỡng chế. Nam chính tuy cũng bị ép nhưng vẫn không rửa sạch được, nhưng sau này luôn bù đắp ở đây cũng sẽ dành cho nữ chính sự yêu thương tốt nhất.

Là do bản thân ta đạo đức thấp kém, tố chất kém cỏi, không có lương tâm, tầm thường, hạ lưu, chỉ ăn loại này. Bảo tử không chấp nhận được có thể trực tiếp bỏ qua thế giới này, cầu xin tha thứ, yêu các ngươi.