Chương 50 / 65

Chương 50: Tân đế thích đêm tập kích tân nương xung hỉ nhà Vương gia 15

Bản dịch · 1.427 chữ

"Tiểu thư, cô có nghe nói không?"

Hạnh Nhi tiến lại gần, hạ thấp giọng.

“Đêm qua bên ngoài xảy ra chuyện rồi! Nghe Vương bà tử quét dọn sân trước nói, miếu hội bên kia đốt pháo hoa, không biết làm sao, nổ tung, náo loạn rất dữ dội, tuần phòng doanh nửa đêm đều xuất động.”

Động tác trong tay Khương Lê không dừng lại, ồ một tiếng.

“Còn nữa,” Hạnh Nhi nói hăng say.

“Sáng sớm hôm nay, lúc tan triều, nghe nói Tiêu lão vương gia chúng ta sắc mặt đen sì trở về, người tiền viện không dám thở mạnh. Tiểu thị tòng bên bếp truyền lời, nói gần đây phủ chính không thuận lợi, bảo tất cả các viện phụ của chúng tôi đều an phận một chút, đừng ra ngoài rước họa vào thân.”

Khương Lê ném món ăn đã chọn vào giỏ, không nhịn được cười một tiếng.

"Tiểu thư cười cái gì?" Hạnh Nhi khó hiểu.

"Không có gì." Khương Lê đứng dậy, vỗ tay, "Đi thôi, vào nhà đi."

Nàng kéo Hạnh Nhi vào phòng trong lấy ra một gói giấy dầu, là sáng nay lúc nàng tỉnh dậy phát hiện đặt ở đầu giường của mình, mở ra xem, đó là một phần điểm tâm tinh xảo, mấy món bánh hấp mềm dẻo, còn có một ít điểm lòng mứt quả.

Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là Hách Nhân nửa đêm gửi tới.

Mắt Hạnh Nhi sáng lên.

"Oa, nhiều đồ ăn ngon thế này! Tiểu thư, ai mang đến vậy?"

“Hác Nhân tặng đấy.” Khương Lê nhặt một miếng bánh hấp đưa qua.

Hạnh Nhi gãi đầu, vẻ mặt mờ mịt.

"Người tốt? Lấy đâu ra người tốt, lại lén lút đưa đồ ăn cho chúng ta?"

Khương Lê cong mắt cười, lười nói chi tiết về tên tuổi lai lịch, thúc giục nàng: "Đừng bận tâm chuyện này nữa, ăn mau đi, để lâu sẽ nguội ngắt đấy."

Khương Lê tháo giấy dầu ra, chia một nửa bánh trung thu và bánh quế đặt trước mặt Hạnh Nhi.

"Nếm thử cái này xem, ngon hơn gấp trăm lần bánh trung thu Ngũ Nhân khô khốc phát ở phòng bếp vương phủ."

Hai người ngồi sát bàn ăn điểm tâm, Khương Lê thỉnh thoảng lén liếc về phía cửa viện, trong lòng thầm suy nghĩ, đã đến giờ này rồi mà Tiêu Triệt vẫn chưa tới.

Chớp mắt đã đến giờ ăn trưa.

Khương Lê bê một cái ghế ngồi trong sân, tay chống cằm, nhìn chằm chằm về phía bức tường đông.

Hạnh Nhi bưng bát từ phòng bếp đi ra, nhìn bộ dạng đó của nàng, ngẩn người một chút. "Tiểu thư, ngài đang xem gì thế?"

"Không nhìn gì cả."

Hạnh Nhi nhìn theo tầm mắt của nàng, trên tường trống rỗng, ngay cả một con chim cũng không có.

"Ngài nhìn chằm chằm vào chân tường hồi lâu rồi."

"Đâu có."

Khương Lê miệng thì ứng phó, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ.

Chẳng lẽ hắn đổi ý?

Dù sao mình là một nha đầu thiên viện không quyền không thế, lại còn lôi kéo cả nha hoàn, đối với hắn mà nói quả thực là phiền phức lớn.

Hắn là một đại nhân vật có khinh công tốt, có thủ hạ, lai lịch không rõ ràng, không đáng để vì nàng mà đắc tội Tiêu Vương gia.

Nàng càng nghĩ càng thấy có khả năng.

Dù sao thời buổi này, lời hứa miệng là rẻ mạt nhất, phủi mông bỏ đi nhiều vô kể.

"Đồ lừa đảo..."

Khương Lê ngồi trong sân, đợi một lúc. Mặt trời hơi đổi, trên tường vẫn không có động tĩnh gì. Nàng đứng dậy, đi đến giữa sân nhỏ, ngẩng đầu hướng về phía đầu tường khẽ gọi: “Hách Nhân.”

Không ai đáp lời.

"Hác Nhân." Nàng lại gọi một tiếng, giọng lớn hơn chút, "Ngươi có ở đó không?"

Vẫn không có ai đáp lời.

Khương Lê đứng trong sân, chút mong đợi trong lòng dần lắng xuống. Đang định xoay người về phòng, ánh mắt liếc qua dưới chân tường phía đông, có một người đang đứng đó.

Hắc y, bịt mặt, tay xách một hộp cơm, đang yên lặng đứng đó, cũng không biết đã đứng bao lâu.

Khương Lê giật mình, lùi lại một bước.

"Ai?"

Người đó bước lên một bước, cúi người hành lễ.

“Khương cô nương, thuộc hạ là thị tòng của thiếu gia.”

"Thiếu gia?"

"Hác Nhân thiếu gia."

Người kia đặt hộp cơm lên bàn đá.

"Thiếu gia nói hôm nay có việc không thoát thân được, bảo thuộc hạ mang cơm trưa tới. Mấy ngày sau, nếu thiếu gia không đến được thì đều do thuộc quyền đưa đồ ăn cho cô nương. Cô nương có gì cần cũng cứ phân phó thuộc tính."

Khương Lê nhìn hộp cơm kia, lại nhìn người bịt mặt áo đen trước mắt.

"Tại sao hắn không đến, chuyện hắn hứa với ta sẽ không phải là đổi ý chứ!"

Ám Nhất nào dám để người trong lòng bệ hạ hiểu lầm hắn, vội vàng nói:

"Thiếu gia nói, chuyện của cô nương hắn ghi tạc trong lòng, chỉ là không tiện đích thân tới đây."

“Thiếu gia còn phân phó, chuyện ngài rời khỏi vương phủ, sau này trực tiếp đối tiếp với thuộc hạ là được. Ngài muốn đi, tùy thời nói cho thuộc Hạ biết, thuộc quyền bên này tùy lúc sắp xếp người đưa ngài. Lộ trình, tiếp ứng, lộ dẫn, ngài không cần phải bận tâm, chỉ chờ một câu của ngài.”

Khương Lê ngẩn người một chút.

"...Bất cứ lúc nào?"

"Vâng."

Trái tim đang treo lơ lửng của Khương Lê cuối cùng cũng thả lỏng.

Tính toán thời gian, khoảng vài ngày nữa là đến ngày hệ thống quy định có thể rời đi.

Lúc này nếu Hách Nhân bỏ mặc mình, thì thật sự sẽ tiêu đời.

May mà may quá.

Khương Lê hất chút thất vọng khó hiểu ra ra sau đầu, gật đầu một cách sảng khoái.

Ám Dịch chỉ ôm một quyền.

"Cô nương dùng cơm trước đi."

Nói xong, hắn nhảy lên tường, không còn bóng dáng.

Khương Lê ngồi trên ghế đá, nhìn hộp cơm kia, lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua đầu tường trống rỗng.

Chút không vui vừa rồi, giờ đã tan hết từ lâu.

Nàng đưa tay mở nắp hộp thức ăn, ngửi mùi thơm của đồ ăn tỏa ra từ bên trong, tâm trạng lại trở nên nhẹ nhõm.

"Được rồi." Nàng lầm bầm một câu, "Không đến thì thôi, việc xong là được."

Nàng xoay người hét lớn vào bếp.

"Hạnh Nhi, đừng bận rộn ở phía sau nữa, qua ăn cơm!"

Hạnh Nhi vội vàng chạy ra từ phía sau, hai người ngồi xuống ăn cơm.

Thu dọn xong bát đũa, Khương Lê đi vào bếp nhìn đống củi khô một cái, thấy đáy. Trước kia bà tử đưa cơm cách vài ngày lại để một bó ở cửa, nhưng nửa tháng gần đây không tặng.

Dù vài ngày nữa là phải đi, nhưng thời tiết càng lúc càng lạnh, vẫn không thể thiếu củi lửa.

Nàng bảo Hạnh Nhi đi cửa viện hỏi thăm, Hạnh nhi chạy một chuyến về, nói là bà tử lo việc phòng kế toán bên kia, để cho các nàng tự mình đi nhà kho củi ở ngõ sau lĩnh.

"Tiểu thư, để tôi qua nhận nhé, cô nghỉ ngơi ở đây."

Khương Lê suy nghĩ một chút rồi nói: “Đi cùng đi, ta cũng tiện thể hít thở không khí.”

Hai người ra khỏi sân phụ, men theo con đường hẹp giữa nhà kho đi về phía ngõ sau. Vừa vòng qua góc rẽ phía trước, bước chân đột ngột khựng lại, mặt hắn trắng bệch, một tay kéo Khương Lê xuống dưới chân tường.

"Tiểu thư, đó là Nhị thiếu gia."

Khương Lê không dám lên tiếng, chỉ gật đầu một cái, tay đặt trên cánh tay Hạnh Nhi, ấn nhẹ, ra hiệu nàng đừng nói gì.

Đám người kia lảo đảo đi qua.

Con chim trong lồng vỗ cánh hai cái, tiểu nhị thì thầm điều gì đó, tiếng bước chân men theo con hẻm hẹp đi về phía bên kia.

Khương Lê thở phào nhẹ nhõm, vừa định đứng thẳng người tiếp tục đi về phía trước thì phía sau bỗng truyền đến một tiếng.

"Đứng lại."