Chương 29 / 65

Chương 29: Tổng tài không được đụng vào lại thích bị cô hầu sờ 19

Bản dịch · 1.531 chữ

Chín giờ tối, thư phòng tầng hai Lục trạch.

Cửa đóng chặt, rèm cửa kéo theo, đèn chỉ bật lên chiếc đèn sát đất dựa tường.

Lục Kiến Minh ngồi trên ghế sofa đơn, trong tay bưng một chén trà. Thẩm Tri Vận ngồi bên cạnh hắn, chân vắt một tấm chăn mỏng. Lục Nghiễn Chu đứng bên cửa sổ, lưng tựa vào bệ cửa, tay đút trong túi.

Thẩm Tri Vận lên tiếng trước: “Lưu quản gia đã nói với chúng ta rồi.”

Lục Nghiễn Chu không tiếp lời.

"Nói cậu là người hầu gái tên Khương Lê kia." Thẩm Tri Vận dừng lại một chút, cân nhắc cách nói: "Đi khá thân thiết."

"Không phải đi gần." Lục Nghiễn Chu nói, "Tôi và Khương Lê đang yêu nhau."

Biểu cảm của Thẩm Tri Vận khó mà hình dung, nàng nuôi đứa con trai này hơn hai mươi năm, chưa bao giờ nghĩ tới sẽ từ miệng hắn thốt ra ba chữ "yêu đương".

Sau khi hủy hôn ước với Tô Dữu thời gian trước, nàng đã nói riêng với Lục Kiến Minh rằng cả đời này con trai mình có lẽ chỉ còn một mình.

Lục Kiến Minh đặt chén trà xuống, mở miệng.

"Cái tật đó của ngươi."

"Được rồi."

“Được rồi?” Lục Kiến Minh nhíu mày một chút, “Cái gì gọi là tốt.”

“Hai chúng ta từng nắm tay, nhận lấy nụ hôn.” Lục Nghiễn Chu nói rất bình thản, giọng điệu như báo cáo sổ sách, “Tiếp xúc gần gũi, hoàn toàn không có phản ứng, chẳng dậy được gì cả.”

Trong thư phòng yên tĩnh vài giây.

Tay Thẩm Tri Vận từ trên chăn nâng lên, ấn ở ngực. Nàng há miệng, nửa ngày không nói ra lời nào. Lục Kiến Minh dựa vào lưng ghế sofa, nhìn con trai, làn da nơi hốc mắt hơi co giật một cái.

"Ngươi chắc chắn chứ?" Giọng Thẩm Tri Vận hơi khàn.

"Xác định."

“Ta không thể rời xa nàng.” Lục Nghiễn Chu ngẩng đầu, nhìn cha mẹ, “Nàng không ở bên cạnh, ta không tĩnh tâm. Nàng đi đâu ta cũng phải theo. Khi nàng rời khỏi tầm mắt của ta, thì ta phải tìm. Ta biết điều này nghe có vẻ không ổn, nhưng chính là như vậy.”

Thẩm Tri Vận hốc mắt đỏ lên. Nàng đưa tay ấn khóe mắt, ép nước mắt trở về. Lục Kiến Minh đặt chén trà xuống, trầm mặc một hồi lâu.

“Cô nương kia,” Lục Kiến Minh mở miệng, giọng nói chậm hơn bình thường, “người như thế nào.”

"Nàng rất tốt, tốt đến mức ta không biết làm sao để nàng ở lại bên cạnh ta."

Câu nói này vừa dứt, thư phòng lại trở nên yên tĩnh. Thẩm Tri Vận cúi đầu, nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống một giọt, rơi trên tấm thảm.

“Ngươi từ nhỏ đã có tật này, chúng ta không dám nghĩ quá nhiều. Không dám nhớ ngươi kết hôn, không muốn nghĩ đến việc ngươi sinh con. Chỉ muốn bên cạnh ngươi có người bầu bạn, chẳng cô độc, chỉ cần sống cuộc đời bình thường là được.”

Bà ngẩng đầu nhìn con trai.

"Hiện tại cô nương này đã làm được rồi."

Lục Nghiễn Chu nhìn nàng.

"Cô ấy đã làm được điều chúng ta nghĩ hơn hai mươi năm không dám nghĩ tới." Thẩm Tri Vận nói, "So với môn đăng hộ đối còn quan trọng hơn."

Lục Kiến Minh gật đầu. Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt Lục Nghiễn Chu. Cậu thấp hơn Lục Nghiên Chu nửa cái đầu, ngẩng đầu nhìn con trai hai giây, đưa tay vỗ vai cậu một cái.

"Ngươi khẳng định là được."

"Đã xác định rồi."

Thẩm Tri Vận lau khóe mắt, đứng dậy. Nàng nhìn con trai, chợt nhớ ra một chuyện.

"Trưa mai gọi nàng cùng ăn cơm."

"Ừm."

"Ta gặp."

Lục Nghiễn Chu nhìn nàng một cái.

"Mẹ."

"Sao thế?"

“Nàng không có gan lớn.” Hắn nói, “Ngươi đừng dọa nàng.”

Thẩm Tri Vận khựng lại một chút, rồi bật cười. Đứa con trai này của nàng từ nhỏ đến lớn chưa từng đưa ra yêu cầu gì với nàng. Giờ đây câu đầu tiên thốt lên là "Ngươi đừng dọa nó".

"Ta không dọa nàng."

“Trước đây nàng từng chịu ấm ức ở nhà.” Lục Nghiễn Chu nói, giọng điệu rất bình thản, nhưng mỗi chữ đều đè nén sức nặng, “Ba mẹ nàng đối xử không tốt với nàng, bên ngoài cũng có người bắt nạt nàng. Nàng hiện tại nguyện ý ở lại đây là ta muốn giữ nàng lại. Nếu nàng làm gì đó không hợp ý các ngươi, hãy nói với ta, đừng nói cho nàng biết.”

Thẩm Tri Vận nhìn hắn.

"Nàng ở chỗ ta, mãi mãi không sai."

Lục Kiến Minh ở bên cạnh nhìn con trai, bỗng nhiên cười một cái. Tay hắn vỗ lên vai Lục Nghiễn Chu chưa buông ra, lại vỗ thêm một phát.

"Được rồi." Hắn nói, "Biết rồi ạ."

"Mẹ con mong ngày này hơn hai mươi năm rồi." Hắn nói, "Con đối xử tốt với người ta đi."

Lục Nghiễn Chu gật đầu.

Lục Kiến Minh đi theo phía sau, đi đến bên cửa lại dừng lại. Hắn quay đầu nhìn con trai một cái, như thể nhớ tới chuyện gì đó.

"Còn nữa."

"Cái gì."

“Các ngươi còn chưa đăng ký kết hôn.” Lục Kiến Minh nói, giọng điệu rất bình thản, “Đừng ở chung một phòng. Tiểu cô nương nhà ta, truyền ra ngoài nghe không hay đâu.”

Lục Nghiễn Chu nhìn cha hắn hai giây.

"Cô ấy ở phòng bên cạnh."

“Bên cạnh cũng không được.” Lục Kiến Minh nói, “Nửa đêm đi thăm cửa với ở chung phòng có gì khác nhau. Ngươi chú ý một chút.”

Thẩm Tri Vận ở bên cạnh kéo tay áo Lục Kiến Minh, ý là đừng nói nữa. Lục kiến Minh không để ý đến nàng, lại bổ sung một câu.

“Cô nương người ta nguyện ý yêu đương với ngươi, là chuyện của người khác. Ngươi phải nghĩ cho người nhà. Đừng để người cảm thấy nàng khinh suất.”

Cửa đóng lại.

Lục Nghiễn Chu đứng trong thư phòng, tay đút vào túi. Bên ngoài cửa sổ sát đất là khu vườn màu đen, bóng đèn rơi trên con đường lát đá, yên tĩnh lạ thường. Hắn cúi đầu nhìn bàn tay mình, lật qua, lòng bàn mắt hướng lên trên, rồi lại khép lại.

......

Lục Kiến Minh và Thẩm Tri Vận trở về là nửa đêm, Khương Lê không biết.

Sáng sớm nàng ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc, lúc xuống lầu ăn sáng, nhìn thấy trong phòng khách có thêm mấy vali, người hầu đang chuyển lên lầu. Nàng sững sờ một chút, đứng ở đầu cầu thang không nhúc nhích.

Lưu quản gia đi ngang qua, thấy nàng liền dừng lại một chút.

“Khương tiểu thư, tiên sinh và thái thái đã trở về.”

"Ồ." Khương Lê đáp một tiếng. Nàng đến Lục gia lâu như vậy, gặp Thẩm Tri Vận vài lần, đều từ xa chạm mặt trong bếp hoặc hành lang. Lục Kiến Minh thấy ít, có lẽ chỉ liếc nhìn vài cái khi bưng đồ ăn ở tiền sảnh.

“Lục Nghiễn Chu đâu.”

"Thiếu gia đang ở thư phòng."

Khương Lê gật đầu, xoay người muốn về phòng. Lưu quản gia lại gọi nàng lại: "Phu nhân nói, trưa nay cùng ăn cơm."

Khương Lê dừng lại, quay đầu nhìn hắn.

"Ta?"

"Đúng vậy." Lưu quản gia nói, "Thiếu gia cũng đi."

Nàng đứng ở đầu cầu thang, nhìn mấy chiếc vali trên lầu được chuyển vào phòng ngủ chính.

Trong lòng có chút cảm giác khó tả.

Trước kia nàng ở Lục gia chỉ là một người hầu gái, Lục Kiến Minh Thẩm Tri Vận đối với nàng mà nói chính là chủ nhân của chủ nhà, nhìn từ xa một cái là được. Bây giờ Lục Nghiễn Chu nhét nàng vào phòng khách tầng hai, mỗi ngày ra vào ra ra ngoài, cả phủ đệ đều thấy rõ.

Lục Kiến Minh Thẩm Tri Vận đã trở về, sớm muộn gì cũng phải vượt qua cửa ải này.

Nàng lên lầu, đi đến cửa thư phòng. Cửa khép hờ, nàng đẩy cửa bước vào.

Lục Nghiễn Chu ngồi sau bàn làm việc xem tài liệu. Nghe thấy động tĩnh, hắn ngẩng đầu nhìn nàng một cái.

"Biết rồi?"

"Biết cái gì."

"Bố mẹ ta đã về rồi."

"Lưu quản gia nói rồi. Trưa nay cùng ăn cơm."

"Ừm."

Hắn gập tài liệu lại, tựa lưng vào ghế nhìn nàng.

"Ngươi sợ."

"Không có."

"Vậy ngươi đứng ở cửa làm gì?"

Khương Lê cúi đầu nhìn thoáng qua, quả thực mình đang đứng ở cửa không đi vào trong. Nàng bước lên hai bước, ngồi xuống bên ghế sofa. Lục Nghiễn Chu nhìn nàng hai giây, đứng dậy, đi đến ngồi cạnh nàng.

“Mẹ tôi cũng tạm được.” Hắn nói, “Cha tôi ít nói.”

"Ta biết. Ta từng gặp."

"Vậy ngươi căng thẳng cái gì."