Chương 58 / 65

Chương 58: Hoàng đế thích đêm tập kích tân nương xung hỉ nhà Vương gia 23

Bản dịch · 1.478 chữ

Đệ đệ Khương Ngô từ trong đất trở về, đứng ở cửa nhìn nàng.

Khi Khương Lê bị cướp đi, Khương Ngô đã sáu tuổi, nên vẫn còn ấn tượng về ngoại hình của Khương Lệ. Vừa nhìn thấy nàng liền nhận ra ngay, vành mắt đỏ hoe.

Nhưng mà muội muội Khương Kiều nhìn thấy Khương Lê thì khá xa lạ.

Khi Khương Lê bị cướp đi, lúc đó Khương Kiều còn chưa đầy tháng nàng đã đi rồi, căn bản không quen biết nàng, trốn sau lưng Lưu thị, thò nửa cái đầu ra nhìn nàng.

Buổi tối lúc ăn cơm, Khương Đại Hữu mới mở miệng hỏi nàng.

"Ngươi ra ngoài bằng cách nào vậy?"

Khương Lê gắp một đũa thức ăn, suy nghĩ một chút rồi nói:

“Tiêu Vương phủ sắp sụp đổ rồi. Ta đã nhận được thư từ trước, nhân lúc hỗn loạn mà chạy.”

"Ngã rồi?"

Khương Đại Hữu đặt đũa xuống.

"Vương phủ lớn như vậy, nói là đổ sao?"

"Ừm."

“Nhị thiếu gia xảy ra chuyện, bị người ta lật lại vụ án cũ, cưỡng đoạt dân nữ, bức chết người gì đó. Điều tra một hồi, mang cả lão vương gia ra ngoài, giấu quân khí, ngầm thông đồng với ngoại địch. Mưu phản.”

Đ đũa trong tay Lưu thị rơi xuống bàn.

"Mưu phản? Chẳng phải là muốn tru cửu tộc sao?"

"Đã vây phủ rồi."

Khương Lê nhặt đũa lên đưa cho Lưu thị.

“Ngày ta đi, cấm quân vừa vây phủ. Nam đinh xuống ngục, nữ quyến chờ thẩm vấn.”

Khương Đại Hữu hồi lâu không nói gì, cúi đầu ăn vài miếng cơm, lại hỏi:

"Vậy ngươi chạy ra ngoài, bọn họ không đuổi theo?"

"Đuổi theo cái gì."

Khương Lê mỉm cười.

“Ta tính là cái thá gì. Một nha đầu Xung Hỷ trong sân phụ, không danh không phận, trên gia phả cũng không có nét bút này của ta. Tiêu Vương phủ trên dưới mấy trăm người, ai nhớ rõ ta chứ. Hôm đó vây phủ rất loạn, nha hoàn tiểu tư chạy khắp nơi, ta liền nhân lúc trống kia chuồn mất.”

"Tốt! Tốt! Ác nhân có ác báo!"

Cả nhà vất vả lắm mới đoàn tụ, không nói những chuyện không vui này nữa.

Hạnh Nhi cũng ở cùng nàng, ngủ trong căn phòng nhỏ phía tây.

Lưu thị kéo cho Hạnh Nhi một mảnh vải mới làm quần áo, Hạnh nhi ngại ngùng không dám nhận, đẩy hai lần, bị Lưu Thị nhét cứng vào tay.

Nàng từ nhỏ bị bán vào vương phủ, lần đầu tiên có người làm quần áo mới cho nàng.

Vòng mắt trên người hắn đỏ hoe, ngồi xổm phía sau bếp nửa ngày không ra.

Khương Lê không gọi nàng, để nàng tự mình chậm rãi.

Khương Lê đặt số bạc mang về từ kinh thành dưới gầm giường, không nhúc nhích lấy một xu.

Nàng mỗi ngày theo Lưu thị nấu cơm, giặt quần áo, thu dọn sân viện, thỉnh thoảng đến trấn mua chút đồ.

Ngày tháng trôi qua chậm chạp, nhưng chưa bao giờ an tâm như vậy.

Chuyện Tiêu Vương phủ, không mấy ngày đã truyền đến Thanh Châu bên này, nàng nghe người trong trấn nói mấy lần.

Khi nghe những lời này, trong lòng nàng không chút gợn sóng.

Khương Lê là một người cực kỳ Phật hệ, thích nghi với cuộc sống ở đây, rồi nhớ lại mười một năm ở sân phụ Tiêu Vương phủ giống như chuyện kiếp trước.

Về đến nhà, mẹ nàng đang nhào bột trong bếp, Khương Đại Hữu đang sửa nông cụ trong sân, đang bổ củi. Hạnh Nhi ở bên cạnh chẻ củi đã chải sẵn ôm vào bếp. Khương Kiều nằm sấp trên bàn đá viết chữ.

Khương Lê đứng ở cửa viện nhìn một lúc.

Khói bếp, tiếng rìu, hương mì, mùi mực, vụn gỗ đống củi trộn lẫn vào nhau, nóng hổi.

Mẹ nàng nhìn thấy nàng trước, cách cửa sổ bếp gọi một tiếng:

"Về rồi à? Cơm sắp xong rồi."

"Ừm."

Khương Lê đặt giỏ xuống, đi qua xem chữ Khương Kiều viết.

Vòng vo, viết chữ "Khương" mấy lần.

"Tỷ, tỷ xem cái này."

Khương Kiều đẩy tờ giấy qua.

"Viết không tệ."

Khương Lê xoa đầu nàng.

Lúc mới trở về Khương Kiều còn rất xa lạ với mình, nhưng dù sao cũng là tính trẻ con, không có hai ngày đã thành cái đuôi của chị gái và chị.

Ăn xong cơm tối, Khương Lê ngồi xổm ở cửa viện, nhìn ánh chiều tà nơi chân trời chìm xuống. Gió đêm thổi từ rừng hồng tới, mang theo chút mùi đất tanh.

Nàng nhắm mắt gọi một tiếng hệ thống.

[Ký chủ.]

"Nhiệm vụ đã tính thành chưa."

[Tiêu Vương phủ đã sụp đổ, nguyên chủ liền ngồi chết cục diện. Thân phận hiện tại của ký chủ là nữ tử Khương gia, không nô tịch, vô danh phân trói buộc, đã đạt được mục tiêu cốt lõi 'thoạt ly tội tịch'.]

"Vậy là thành rồi?"

【Tiến độ nhiệm vụ tám mươi lăm phần trăm. Phần còn lại là 'được được cuộc đời an ổn'. Hiện tại ký chủ đoàn tụ với gia đình, cuộc sống bình ổn, phù hợp với hướng làm nhiệm nhiệm Vụ. Đề nghị ký Chủ giữ nguyên hiện trạng, sống yên ổn một ngày, là có thể đạt được mục tiêu cuối cùng.】

Khương Lê gật đầu.

"Thế còn không dễ dàng sao?"

Nhưng thực ra cũng không dễ dàng như Khương Lê nghĩ.

Khương Lê trở về, mẹ nàng lại bắt đầu lo lắng chuyện hôn sự của nàng.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa sáng, Khương Lê đang ngồi xổm ở cửa bếp rửa mặt, mẹ nàng là Lưu thị liền tiến lại gần.

"Lê à."

"Hửm?" Khương Lê lấy khăn vải lau mặt.

"Vương thẩm trong trấn, chiều tối hôm qua lại tới rồi."

Động tác trên tay Khương Lê khựng lại.

"Lại nói gì nữa rồi."

"Nói cái tiệm vải kia không thành, lại nói cho ngươi một cái khác."

Lưu thị cười đến đầy nếp nhăn.

“Là một thư sinh, họ Chu, năm ngoái trúng cử nhân, ở trấn mở trường tư thục dạy trẻ con đọc sách. Hai mươi ba tuổi, người thật thà, lớn lên cũng không tệ, hai năm trước vì thủ hiếu mà bỏ lỡ thời gian cưới vợ rồi. Trong nhà có phòng có đất, cuộc sống trôi qua khá tốt.”

Khương Lê không tiếp lời, cúi đầu ăn cơm.

“Vương thẩm nói Chu tiên sinh đó đã gặp ngươi một lần, ở cửa tiệm vải trong trấn, lúc ngươi mua vải hắn đi ngang qua bên cạnh, hỏi một câu.”

Lưu thị dừng lại một chút.

"Người ta có ý."

Khương Lê nuốt cơm trong miệng xuống.

"Không cần đâu."

Lưu thị buông đũa xuống.

"Lê à."

"Ừm."

"Ngươi cũng không thể cứ mãi một người như vậy."

Lưu thị nhìn nàng, thở dài.

"Con mới mười tám tuổi. Những ngày sau này còn dài lắm. Mẹ không thúc giục con, nhưng con không thể cả đời cứ ở nhà như vậy được, sống với mẹ và cha con đâu."

Khương Lê ăn hai miếng cơm.

"Ở nhà thì sao? Ta ở lại rất tốt."

"Tốt thì tốt."

“Nhưng mẹ và cha con luôn có ngày già. Đệ đệ con còn nhỏ, muội muội con càng nhỏ hơn. Sau này con mất ta và phụ thân con thì con phải làm sao đây.”

Khương Đại Hữu đi ngang qua bên cạnh, nói:

"Gian lạnh!"

Giọng hắn trầm đục.

"Vốn dĩ chúng ta đã nợ con cả đời. Mười một năm không quản hay không hỏi, sau này nuôi nó cả kiếp thì sao."

Khương Ngô ngẩng đầu từ trong bát cơm, tiếp một câu.

"Đúng vậy chị, chị không gả thì thôi, cả đời ở cùng em. Em nuôi chị. Đợi em lớn lên, trồng trọt kiếm tiền, em xây cho chị một căn nhà ngói lớn, còn hơn cái nhà đất của chúng ta."

Khương Kiều cũng buông bút xuống, tiến lại gần.

"Ta cũng nuôi tỷ. Sau này ta có tiền đồ rồi, kiếm tiền cho tỷ tiêu."

Khương Lê ngẩn người một chút, nhìn khuôn mặt đen sì của Khương Đại Hữu, lại nhìn Khương Ngô và Khương Kiều, mũi cay cay, không nhịn được cười.

"Được."

“Vậy ta nhớ rồi. Khương Ngô, ngươi xây nhà ngói lớn, Khương Kiều, kiếm tiền cho ta tiêu. Hai người các ngươi ai quỵt nợ ta tìm ai.”

Khương Ngô vỗ ngực.

"Không tệ."

Khương Kiều cũng gật đầu, nhấn rất nghiêm túc.

Lưu thị ở bên cạnh nhìn, thở dài một tiếng, nhưng khóe miệng cũng nhếch lên.

Khương Lê nhìn Lưu thị.