Chương 30 / 65

Chương 30: Tổng tài không được đụng vào lại thích bị cô hầu sờ 10

Bản dịch · 1.567 chữ

"Ta không căng thẳng."

Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng một nhịp. Sau đó đưa tay cầm lấy bàn tay đang đặt trên đầu gối của nàng lên, nắm chặt trong lòng bàn lòng đất. Nàng không hề giật.

"Buổi trưa ăn cơm," hắn nói, "Nếu bọn họ hỏi đến, ngươi nói thế nào?"

"Nói cái gì."

"Nói ngươi là người thân của ta."

Khương Lê nhìn hắn, há miệng. Thực ra nàng đã từng nghĩ đến vấn đề này.

Từ khi quản gia Lưu nói trưa nay cùng ăn cơm, nàng đã nghĩ. Nhưng nàng suy nghĩ suốt cả buổi sáng vẫn không hiểu nên trả lời thế nào. Nữ hầu? Khách ở? Hay là...

"Cứ nói là..." Cô dừng lại một chút, "Bạn bè?"

Ngón tay Lục Nghiễn Chu siết chặt.

“Khương Lê.”

"Ừm."

"Ngươi từng ngủ trên giường ta. Ta đã hôn ngươi rồi. Ngươi ngày nào cũng ở bên cạnh ta, ngươi gọi cái này là bạn."

"Vậy ngươi nói tên là gì."

Hắn đứng dậy, đi đến trước mặt nàng, cúi đầu nhìn nàng. Nàng ngồi trên ghế sofa, ngẩng đầu lên nhìn hắn, bị hắn chặn lại trong một mảnh bóng tối.

"Bạn trai." Hắn nói, "Khi ngươi giới thiệu ta với người khác, đã bảo ta là bạn trai của ngươi rồi."

Khương Lê há miệng.

“Lục Nghiễn Chu...”

"Ngươi không gọi ra được sao?"

"Không phải vấn đề gọi là không được."

"Đó là vấn đề gì."

Nàng ngồi trên ghế sofa, ngón tay xoắn vạt áo.

Thực ra cô không phải không muốn. Chỉ là cảm thấy quá nhanh. Cô xuyên không đến đây mới hơn nửa năm, từ nữ hầu biến thành khách trọ, dần trở thành "người của tôi" trong miệng anh, giờ lại sắp biến trở nên "bạn trai".

Mỗi bước đều do hắn đẩy đi, nàng ngay cả thời gian phản ứng cũng không có.

"Ngươi để ta suy nghĩ xem."

"Nghĩ bao lâu."

"Dù sao ngươi cũng phải cho ta chút thời gian."

"Trước trưa."

Khương Lê ngẩng đầu nhìn hắn.

"Ngươi có biết lý không."

“Không nói.” Hắn nói, “Dù sao tay ngươi cũng đã nắm rồi, miệng cũng hôn, người cũng ngủ rồi. Mỗi sáng thức dậy nhìn thấy lần đầu tiên là ta. Bây giờ ngươi lại bảo ta phải nghĩ. Nghĩ gì.”

Nàng bị hắn chặn họng đến mức không nói nên lời.

“Khương Lê.” Hắn ngồi xổm xuống, ánh mắt ngang bằng với nàng, một tay đặt trên đầu gối nàng: “Ta không ép ngươi thứ gì khác. Chỉ có chuyện này thôi. Lúc ăn cơm trưa, bọn họ hỏi tới, hoặc là ngươi nói ta là bạn trai của ngươi, hay là ta thay ngươi bảo. Ngươi chọn đi.”

Nàng nhìn hắn, thở dài.

"...Bạn trai."

Giọng nói rất nhỏ, giống như được nghiến ra từ kẽ răng.

Lục Nghiễn Chu nghe thấy. Hắn đứng dậy, cúi người, một tay xuyên qua khoeo chân nàng, tay kia ôm lấy lưng nàng và trực tiếp bế nàng từ trên ghế sofa lên.

Khương Lê giật mình, luống cuống tay chân ôm lấy cổ hắn: “Ngươi làm gì vậy!”

Hắn không nói gì. Ôm nàng xoay một vòng. Nàng treo trên người hắn, tà váy lay động một cái rồi lại rơi xuống, chân rời khỏi mặt đất xoay thành một đường cong, rồi rơi trở về chỗ cũ.

Khương Lê bị hành động của hắn dọa sợ, ôm cổ hắn, ngẩn ngơ nhìn hắn.

Lục Nghiễn Chu trước mắt cong lên, khóe miệng nhếch lên. Ngay cả đường nét trên xương lông mày thường ngày cũng buông lỏng ra. Cả khuôn mặt như được thứ gì đó thắp sáng, từ trong ra ngoài toát ra một vẻ chưa từng thấy qua.

“Lục Nghiễn Chu, ngươi thả ta xuống.”

"Không thả, ngươi nói lại lần nữa xem."

"Nói cái gì."

"Câu vừa rồi."

Lục Nghiễn Chu ôm nàng, chân Khương Lê không chạm đất, cả người treo trong lòng hắn. Hắn ngẩng đầu nhìn nàng với ánh mắt sáng ngời, chờ nàng mở miệng.

Nàng bị hắn nhìn đến mức hơi hoảng hốt, quay mắt đi, chăm chú nhìn chằm chằm vào chiếc cúc áo ở cổ áo sơ mi của hắn.

"Bạn trai."

Giọng nói còn nhỏ hơn lúc nãy.

Hắn cười. Khương Lê có thể cảm nhận được sự rung động trong lồng ngực hắn, có cảm giác được độ cong của vai hắn có chút cảm thấy toàn thân hắn đang run rẩy.

Nàng nằm sấp trên vai hắn, hồi lâu không ngẩng đầu lên. "Được rồi." Nàng buồn bực nói, "Thả ta xuống đi."

Qua một hồi lâu, Lục Nghiễn Chu mới không nỡ buông nàng xuống.

Chân Khương Lê vừa chạm vào thảm liền lùi lại nửa bước, đưa tay vuốt lại tóc.

"Buổi trưa ăn cơm," hắn nói, "Cứ nói như vậy."

"Biết rồi."

"Bố mẹ ta hỏi tới, ngươi cứ nói ta là bạn trai của ngươi."

"Biết rồi biết rồi."

"Nói lại lần nữa ta nghe xem."

Khương Lê ngẩng đầu trừng mắt nhìn hắn một cái. Hắn đứng đó, biểu cảm khôi phục lại vẻ bình thường, nhưng chút sáng trong đáy mắt vẫn chưa tan hết, chỉ vì nàng nói một câu "bạn trai".

Khương Lê liếc nhìn hắn một cái, rút tay về, cọ vào quần áo. Khóe miệng hắn giật giật, không nói gì thêm.

......

Bàn ăn trưa được đặt tại nhà hàng.

Lục Kiến Minh ngồi ở vị trí chủ tọa, Thẩm Tri Vận ngồi bên cạnh hắn.

Lục Nghiễn Chu từ lầu hai đi xuống. Hắn thay một bộ áo sơ mi sạch sẽ, màu xám đậm, tay áo xắn lên đến cẳng tay. Tóc như vừa mới giặt xong, tóc mai trước trán còn chưa khô hẳn.

Cách hắn nửa bước phía sau, Khương Lê đi theo, mặc chiếc áo sơ mi trắng ngà, tóc búi gọn gàng.

Thẩm Tri Vận nhìn thấy trước là bàn tay của hai người bọn họ.

Tay phải của Lục Nghiễn Chu buông thõng bên người, tay trái của Khương Lê bị hắn nắm chặt, bao bọc trong lòng bàn tay. Bước chân hắn không nhanh không chậm, nàng đi theo bên cạnh, hai người từ trên cầu thang đi xuống, nhưng tay vẫn chưa buông.

Chén trà của Thẩm Tri Vận dừng lại bên miệng, con trai và cô gái này thực sự có thể tiếp xúc da thịt.

Lưu quản gia đứng bên bàn, tay cầm đũa công, nhìn thấy cảnh này, động tác trên tay đều sững sờ, ông chưa từng thấy thiếu gia nắm tay ai.

Khóe miệng Lục Kiến Minh giật giật một cái.

Đứa trẻ này, nó đã nổi tiếng hơn năm mươi năm rồi, cảnh tượng nào mà chưa từng thấy qua, dáng vẻ Lục Nghiễn Chu nắm tay Khương Lê rõ ràng là đang khoe khoang, không hề vững vàng chút nào.

Đúng vậy, Lục Nghiễn Chu hắn chính là để bọn họ thấy mình có thể nắm lấy người phụ nữ yêu quý, da thịt dính sát vào nhau, không dùng bất kỳ vải vóc nào để cách ly...

Thẩm Tri Vận đặt chén trà xuống, mở miệng: "Đến rồi."

"Ừm."

Lục Nghiễn Chu đáp một tiếng, kéo ghế bên cạnh Khương Lê ra, bảo nàng ngồi trước. Đợi nàng an tọa xong, hắn kéo chiếc ghế của mình ra ngồi xuống bên nàng, tay lại nắm lấy.

Khương Lê ngại ngùng, ngón tay co lại, muốn rút về, ai ngờ Lục Nghiễn Chu nắm chặt thế này mà không để nàng rút đi.

Nàng đành phải nghiêng đầu nhìn hắn một cái.

Thẩm Tri Vận nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, nàng không nói gì, cúi đầu gắp một đũa thức ăn bỏ vào bát Khương Lê.

"Ăn đi."

Khương Lê cúi đầu nhìn miếng cá trong bát, rồi lại ngẩng lên nhìn Thẩm Tri Vận.

"Cảm ơn phu nhân."

"Không cần gọi phu nhân." Thẩm Tri Vận nói, "Sau này cứ gọi ta là dì là được."

Khương Lê sững sờ một chút, rồi nói tiếp: “Cảm ơn dì Khương.”

Lục Kiến Minh đặt chén trà bên cạnh xuống, nhìn Khương Lê. Hắn ít nói hơn Thẩm Tri Vận, nhưng ánh mắt nhìn người rất trực tiếp. Anh đánh giá Khương lê vài giây, rồi lại nhìn Lục Nghiễn Chu.

"Chuyện của hai người các ngươi," hắn lên tiếng, "Chúng ta không can thiệp."

"Lục gia không cần liên hôn." Lục Kiến Minh nói, giọng rất bình thản, "Cũng không phải dựa vào con trai kết hôn để đổi lấy thứ gì. Cái tật này của hắn đã bị giày vò hơn hai mươi năm, giờ có người có thể đụng độ còn mạnh hơn bất cứ điều gì."

Hắn nâng chén trà lên uống thêm một ngụm.

"Những thứ khác không cần nghĩ nhiều."

Thẩm Tri Vận ở bên cạnh gật đầu. Nàng nhìn về phía Khương Lê, ánh mắt nới lỏng hơn lúc nãy một chút. "Sau này cứ ở đây là được. Có cần gì thì nói với Lưu quản gia, đúng rồi, trong nhà ngươi còn có những người nào."

Khương Lê nhai xong món ăn trong miệng, đặt đũa xuống.

"Có một người em trai. Cha mẹ ở quê nhà."

"Liên lạc với họ không?"