Chương 60 / 65

Chương 60: Hoàng đế thích đêm tập kích tân nương xung hỉ nhà Vương gia 25

Bản dịch · 1.564 chữ

Bên phía Khương Lê, cuộc sống trôi qua không nhanh không chậm.

Mỗi sáng dậy quét sân, giúp mẹ nàng nhóm lửa, buổi trưa đi đầu làng gánh nước, chiều tối ngồi xổm trước cổng viện ngắm cành hồng đung đưa trong gió.

Nàng biết có người đang nhìn chằm chằm vào nàng.

Ám Nhất đưa nàng ra khỏi thành, đưa đến địa giới Thanh Châu mới trở về phục mệnh.

Trước khi đi hắn đã nói, sau này có việc gì cứ tìm hắn, hắn thỉnh thoảng lại đến một chuyến, xem nàng thiếu thứ gì.

Nàng lúc đó đáp ứng, không nghĩ nhiều.

Nhưng sau đó nàng phát hiện, việc Ám Dịch nói "làm vài ba bữa năm" khác với người đi nhà người ta.

Hắn đến không chắc chắn, có đôi khi cứ cách ba ngày lại có thể nhìn thấy hắn một lần.

Mỗi lần hắn biến mất, trên trấn hoặc đầu thôn luôn có một hai bóng người áo đen, xa xa không lại gần, cũng không đi xa.

Có người âm thầm bảo vệ, Khương Lê tự nhiên cảm thấy có gì không được.

Giữ lòng tiết kiệm sức lực, ngay cả bọn lưu manh trong thôn cũng không dám xáp lại trước cửa viện nhà nàng.

Đoán cũng biết, đây là do nam chính Tiêu Triệt phái tới bảo vệ mình.

Đúng vậy, Khương Lê đã biết [Hách Nhân] luôn giúp đỡ mình thực ra không phải [Tiêu Diễm].

Mà là Tiêu Triệt.

Ban đầu, nàng thực sự tưởng người tên "Hác Nhân" kia chính là Tiêu Diễm.

Đêm đó ở tiền viện, hắn mặc áo choàng đen, mang theo một lượng lớn cấm quân uy phong lẫm liệt xuất hiện rồi tự xưng mình là Tiêu Diễm.

Lúc ấy trong vương phủ lửa cháy ngút trời, hỗn loạn vô cùng, đầu óc nàng chỉ toàn là chạy trốn, căn bản không rảnh suy nghĩ kỹ.

Nhưng về sau, nàng càng suy nghĩ càng thấy không đúng.

Chưa nói đến phong lưu "vạn hoa tùng trung" thường ngày của Tiêu Diễm, căn bản không khớp với cái tên lén lút đang nhìn nàng trừng mắt trong sân phụ kia.

Chỉ riêng miếng ngọc bội kia thôi cũng đủ khiến nàng nghi ngờ rồi.

Mặt sau ngọc bội khắc một chữ "Triệt".

Trước đây không nghĩ theo hướng đó, nhưng sau khi hắn nói mình là Tiêu Diễm, Khương Lê mới phản ứng lại.

Chữ "Triệt", đó chính là danh hiệu của thiên tử đương thời.

Làm ơn, người anh em ruột nào lại mang theo ngọc bội thân cận của hoàng huynh bên mình, còn tiện tay ném lên giường nha đầu sân phụ?

Nếu bị người ta tra ra, đó chính là tội giết đầu đại bất kính!

Nhưng đoán được thì đoán, nàng không định nhận.

Rất nhiều chuyện, nhìn thấu không nói ra.

Nàng vất vả lắm mới trốn thoát khỏi vương phủ, trở về Thanh Châu sống những ngày tháng an ổn.

Nàng điên rồi mới đi chọc thủng lớp giấy cửa sổ này.

Ân tình này nàng ghi nhớ trong lòng, cảm tạ hắn đã vớt nàng ra khỏi vương phủ ăn thịt người kia, đưa đến bên cạnh cha mẹ.

Còn những thứ khác, thôi đừng làm nữa.

Dù sao tiến độ nhiệm vụ cũng tám mươi lăm phần trăm, số còn lại nàng cứ từ từ chịu đựng.

......

Hôm đó, Chu tiên sinh vẫn luôn nhắc đến trong miệng Lưu thị đã tới.

"Có ai ở nhà không?"

Lưu thị thò đầu ra khỏi bếp, vừa thấy là Chu tiên sinh, vội vàng lau tay trên tạp dề rồi nghênh đón.

"Ôi chao, Chu tiên sinh đến rồi, mau vào đi."

Chu Hoài An vào sân, đặt tờ giấy trong tay lên bàn đá.

"Nghe người trong thôn nói, nhà ngươi có một cô bé đang học viết chữ? Ta ở đó có mấy cuốn sách cũ, để cũng là để đó, chi bằng vẽ màu đỏ cho con cái."

"Ngài quá có lòng rồi."

Lưu thị chuyển một cái ghế tới.

"Ngồi đi, con đi rót cho ngài một bát nước."

"Không cần phiền phức."

"Không phiền không phiền."

Lưu thị quay người hét lớn một tiếng về phía bếp.

"Lê à, bưng bát nước ra đây."

Khương Lê từ trong bếp đi ra, mặc một chiếc áo khoác cũ đã bạc màu, tóc búi cao, trên tay còn có tro bếp.

Nàng bưng một cái bát sứ thô trong tay, trong bát là nước giếng vừa múc, sáng bóng.

Đi đến trước bàn đá, Khương Lê đặt bát xuống.

"Mời ngài uống."

Chu tiên sinh đứng dậy, chắp tay, mới đi nhận cái bát kia.

"Đa tạ cô nương."

Giọng hắn nhẹ đi đôi chút.

“Tại hạ họ Chu, tên Hoài An, mở một trường tư thục trong trấn, dạy mấy đứa trẻ đọc sách. Người trong thôn nói tiểu nha đầu nhà ngươi thông minh, nên mặt dày đến đây.”

Khương Lê gật đầu.

"Tiên sinh có tâm rồi."

Nàng ngước mắt nhìn hắn một cái.

Chu Hoài An quả thực thanh tú, mặt trắng trẻo, lông mày chỉnh tề, áo dài vải xanh giặt đến bạc màu, cổ áo cài ngay ngắn, tay áo không có một nếp nhăn.

Trông chính là kiểu người thật thà từ nhỏ đến lớn chưa từng đỏ mặt với ai.

"Ngài cứ ngồi thong thả."

Nàng nói một câu, xoay người trở về bếp.

Chu Hoài An đứng bên cạnh bàn đá, nhìn bóng lưng của nàng.

Nàng đi nhanh nhẹn, bước chân không nhanh không chậm, tóc búi sau gáy để lộ một đoạn gáy trắng trẻo.

Hắn nhìn một lúc lâu.

Lưu thị đứng bên cạnh, nhìn thấy cảnh tượng này.

Nàng ho nhẹ một tiếng, Chu Hoài An lúc này mới đỏ mặt thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn cái bát trong tay.

Hôm đó, Chu Hoài An ngồi một nén nhang, dạy Khương Kiều viết hai chữ lớn rồi đi.

Lần thứ hai cách ba ngày.

Hắn nói đi ngang qua, tiện thể xem Khương Kiều viết thế nào.

Lại ngồi nửa nén hương.

Lúc đi đã để lại cuốn sách lần trước, nói lần sau xem nàng vẽ đỏ.

Hôm đó Khương Lê từ đầu thôn trở về, nàng vào sân liền nhìn thấy Chu Hoài An.

Hắn ngẩng đầu nhìn thấy Khương Lê, vẻ mặt bối rối đứng dậy, trong tay vẫn nắm tờ giấy của Khương Kiều, ngón tay bóp nhăn mép giấy.

“Khương, Khương cô nương.”

Khương Lê nhìn bộ dạng vô dụng của hắn, cười một cái.

Nụ cười ấy chính là khóe miệng khẽ cong lên, nhưng rơi vào mắt Chu Hoài An, giống như trời sáng.

Cả người hắn cứng đờ tại chỗ, tay cũng không biết nên đặt vào đâu.

"Tiên sinh ngồi đi."

Khương Lê nói một câu, xách thùng nước vào bếp.

Lần thứ ba tới, Chu Hoài An xách theo chút tâm tư, dùng giấy dầu bọc lại, nói là mua ở trấn.

Còn mang theo một chồng giấy, nói là cho con.

Mẹ Khương Lê vui đến mức không khép miệng được, để hắn ăn cơm, Chu tiên sinh đẩy hai lần, cuối cùng cũng ngồi xuống.

Lưu thị bận rộn trong bếp, Khương Lê ở bên cạnh chỉ phụ trách bưng thức ăn lên bàn.

Bốn món ăn, một đĩa rau xanh xào, đĩa dưa muối, bát đậu phụ hầm cùng đĩa trứng xào.

Nàng đặt từng đĩa thức ăn lên bàn, Chu Hoài An đứng dậy, tay cọ vào vạt áo một cái rồi mới vươn ra đón.

"Để ta, để ta."

Hắn nhận lấy bát đậu phụ hầm, tay chạm vào mép bát, nóng lên một chút rồi rụt lại, vội vàng bưng chắc, đặt lên bàn.

“Nóng chưa?” Lưu thị hỏi.

"Không có, không có."

Chu Hoài An giấu tay ra sau lưng, xoa xoa.

Cú đánh đó thực ra nóng không nhẹ, đầu ngón tay đỏ một mảng, nhưng hắn không lên tiếng.

Sau khi hắn ngồi xuống, Khương Lê cũng ngồi đối diện.

Chu Hoài An ngẩng đầu nhìn nàng một cái, vừa vặn đụng phải ánh mắt của nàng, lập tức cúi xuống, cầm đũa gắp một miếng dưa muối gần mình nhất.

"Tiên sinh ăn món." Khương Lê nói.

"Được, được."

Hắn đáp hai tiếng, gắp một đũa rau xanh nhét vào miệng nhai hai cái mới phát hiện chưa nhai nát đã nuốt xuống.

Trên bàn ăn, Chu Hoài An ít nói, mỗi lần bắt chuyện với Khương Lê, giọng lại trầm xuống nửa độ.

Mỗi lần hắn trở về đều rất quy củ, không nhìn Khương Lê, cũng không nói chuyện với nàng.

Mẹ nàng càng nhìn Chu tiên sinh này càng hài lòng.

Hai mươi ba tuổi, cử nhân, có phòng có đất, người thật thà, miệng nàng không nói, nhưng chút tính toán trong lòng đã xoay chuyển mấy vòng rồi.

Khương Lê trong lòng cũng có tính toán.

Cưới nàng một nha đầu Xung Hỷ từ kinh thành trở về, coi như là thấp kém.

Theo thế đạo này, nàng nên cảm kích mới đúng.

Phía bên kia, Tiêu Triệt đang mặt mày u ám nghe báo cáo của Ám Vệ.

"Nói tiếp đi, hai người gặp nhau rồi?"