Chương 67 / 71

Chương 67: Cô Đảm vào thành

Bản dịch · 1.902 chữ

"Hồ đồ! Đúng là hồ đồ!"

Sư trưởng vỗ một cái lên bản đồ, chấn động đến mức ngọn lửa trong đèn dầu nhảy múa dữ dội.

Hắn trừng mắt nhìn Lý Vân Long trước mặt, tức giận đến mức râu dựng đứng cả lên.

"Ngươi tưởng thành Tuân Nghĩa là hậu viện nhà ngươi, muốn vào là vào? Giờ đó chính là hang hùm miệng sói! Cố vấn Đức cùng trọng binh Ngô Kỳ Vĩ, một mình ngươi vào thì khác gì chịu chết?"

Phó sư trưởng Bành nghiêm túc khuyên nhủ: "Đồng chí Vân Long, ta hiểu tâm trạng của ngươi, nhưng hành động quân sự không thể dựa vào nhất thời xúc động. Mạng của ngài đắt hơn một khoản tiền tình báo nhiều! Chúng ta không được mạo hiểm với mạng sống của một đoàn trưởng át chủ bài!"

Lý Vân Long ném mũ quân đội xuống bàn, gân xanh trên cổ nổi hết cả lên.

"Mạo hiểm? Bây giờ đầu toàn sư đoàn chúng ta đều treo trên thắt lưng quần, còn có gì nguy hiểm không?"

Hắn chỉ vào con sông Kim Sa trên bản đồ, âm thanh gào thét khiến toàn bộ sở chỉ huy ong ong.

"Đợi đám người Đức đó sửa xong mai rùa, mấy ngàn người chúng ta chạy ra bờ sông, chỉ cần vươn cổ cho người ta dùng súng máy điểm danh! Đến lúc đó, chúng tôi ngay cả cơ hội mạo hiểm cũng không có!"

"Bọn Đức hôm kia họp buổi sáng, đó chính là cơ hội cuối cùng của chúng ta! Lão tử phải giành được bản đồ bố trí 'Kế hoạch Thùng sắt' trước khi bọn họ họp! Nếu không, tất cả chúng tôi đều tiêu đời!"

Lâm Vọng Bắc bước ra, trên mặt đầy vẻ lo lắng: "Lão Lý, muốn đi cũng nên để ta đi, ta..."

"Ngươi câm miệng cho lão tử!"

Lý Vân Long quay đầu liền mắng, “Ngươi là một chính ủy, da thịt mềm mại, vào trong có thể làm gì? Đưa đầu người ta sao? Việc này không có gì để thương lượng, lão tử tự mình đi!”

Hắn nhìn quanh một vòng, giọng điệu không cho phép nghi ngờ.

"Ta chỉ dẫn Tôn Thắng và hai tên trinh sát, giả làm thương nhân trà trộn vào. Người đông ngược lại sẽ vướng víu."

Nhìn Lý Vân Long có tính khí bướng bỉnh, sư trưởng và Phó sư đoàn trưởng Bành nhìn nhau, đều biết khuyên thêm cũng là phí lời.

......

Từ sư bộ đi ra, Lý Vân Long không về đoàn bộ mà thẳng tiến đến căn nhà đất giam giữ Phương Kính Vũ.

Phương Kính Vũ đang ngồi trên đống cỏ, nhắm mắt dưỡng thần, nghe được tiếng bước chân, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên.

"Phương Thượng tá, xem ra ngươi làm tù binh cũng khá tự tại."

Lý Vân Long kéo một chiếc ghế đẩu, ngồi xuống một cách đường hoàng.

Phương Kính Vũ mở mắt, cười lạnh nói: “Tướng bại trận, vì sao mà đến? Chỉ là đang nghĩ, khi nào Lý đoàn trưởng sẽ bị các cố vấn Đức đánh cho rụng cả mặt đất.”

"Vậy sao?"

Lý Vân Long lấy ra một gói thuốc lá, đưa qua một điếu, “Lão tử thích gặm xương cứng. Cái tên Phùng Séct kia của ngươi, kế hoạch có tốt đến đâu cũng phải có người thực hiện. Chỉ cần là người, thì sẽ có nhược điểm.”

Phương Kính Vũ nhận lấy điếu thuốc, không châm lửa, chỉ đang nghịch ngợm trong tay: “Kế hoạch của tướng quân Phùng - Séct hoàn hảo, các ngươi những kẻ chân đất này, xem không hiểu đâu.”

"Không hiểu?"

Lý Vân Long cười hắc hắc, “Lão tử là xem không hiểu, bất quá lão tử biết rõ, trong Đốc Quân Phủ các ngươi, khẳng định có người nhìn hiểu được, hơn nữa trong lòng không thoải mái.”

Sắc mặt Phương Kính Vũ hơi thay đổi.

Lý Vân Long tiến lại gần, hạ thấp giọng: "Nghe nói Trung ương quân các ngươi làm việc bá đạo ở Xuyên Địa, ngay cả gia quyến của người nhà cũng dám động vào, chậc chậc, thủ đoạn này, thật không vẻ vang chút nào."

"Ngươi nói bậy bạ!"

Phương Kính Võ giống như mèo bị giẫm đuôi, đột nhiên đứng lên.

"Ta nói bậy?"

Lý Vân Long khinh thường bĩu môi, “Lão tử đã nghe ngóng rồi, trong Đốc Quân phủ các ngươi có một phó quan họ Trần, mộ tổ nhà hắn có phải bị người của các người đào bới không? Ngươi nói xem, hắn sẽ mong chờ kế hoạch của vị tướng quân Đức kia của ngươi xảy ra chút sai sót gì không?”

Sắc mặt Phương Kính Vũ lập tức trở nên trắng bệch, hắn không ngờ Lý Vân Long ngay cả chuyện này cũng biết.

Hắn nghiến răng, nghiến lợi nói ra một câu: “Dù Trần phó quan có lòng bất mãn, hắn cũng chỉ là một phó Quan, không thể tiếp xúc được cơ mật cốt lõi! Kế hoạch tác chiến của tướng quân, chỉ sẽ trình diễn cho tất cả các sĩ quan cấp hiệu trở lên trong cuộc họp vào buổi chiều hôm kia!”

"Sáng sau?"

Lý Vân Long trong lòng khẽ động, nhưng trên mặt vẫn bất động thanh sắc, hắn đứng lên vỗ vai Phương Kính Vũ.

"Đa tạ Phương thượng tá nhắc nhở. Ngươi cứ ở đây cho tốt, đợi lão tử từ tuân lệnh trở về, mời ngươi uống rượu mừng công."

Nói xong, Lý Vân Long cười lớn rời khỏi căn nhà đất, để lại Phương Kính Vũ đứng sững tại chỗ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, hắn mới ý thức được mình đã bị dò hỏi.

Chiều tối, cổng thành Tuân Nghĩa.

Lý Vân Long và Tôn Thắng ba người đã thay một bộ đồ thương nhân nửa mới không cũ, đẩy một chiếc xe cút kít chất đầy hàng hóa trên núi, lẫn vào dòng người tiến vào thành.

Việc kiểm tra ở cổng thành còn nghiêm ngặt hơn tưởng tượng, mười mấy binh sĩ mang súng ống đầy đủ lần lượt kiểm soát giấy tờ của người qua đường, ánh mắt sắc như dao.

Đến lượt Lý Vân Long, một lớp trưởng mặt đầy thịt ngang nhiên chặn lại bọn họ.

"Đứng lại! Từ đâu ra? Vào thành làm gì?"

Lý Vân Long lập tức nở nụ cười nịnh nọt, từ trong ngực lấy ra hai đồng tiền lớn lấp lánh, không chút biến sắc nhét vào tay lớp trưởng kia.

“Trưởng quan, làm cho tiện. Chúng ta là những thương nhân nhỏ từ núi đến, nghe nói các đại quan trong thành thích chút thú hoang dã, đặc biệt kiếm chút ‘hàng tốt’, nghĩ đến hiếu kính hiếu bái.”

Tên lớp trưởng cân nhắc trọng lượng đại dương trong tay, lớp thịt ngang trên mặt duỗi ra, tham lam liếc nhìn hàng hóa đắp vải dầu trên xe cút kít.

"Hàng tốt?"

Hắn hạ thấp giọng, “Tốt đến mức nào?”

"Đảm bảo là thứ hiếm lạ mà các vị trưởng quan chưa từng thấy."

Lý Vân Long thần bí cười cười.

"Được rồi, vào đi! Nhớ kỹ, đừng gây chuyện cho lão tử!"

Ban trưởng vẫy tay, Lý Vân Long và bốn người đẩy xe thuận lợi trà trộn vào thành phố.

Họ tìm một quán trọ không mấy nổi bật ở lại, vừa sắp xếp xong đồ đạc thì Tôn Thắng đã từ bên ngoài lẻn vào, sắc mặt ngưng trọng.

“Đoàn trưởng, tình hình không ổn. Khắp đường đều là quân đội tuần tra và thường phục do thám thính, ta nghe ông chủ khách sạn nói, trong thành vừa hạ lệnh tử vong, toàn thành giới nghiêm, điều tra nghiêm ngặt tất cả nhân viên ngoại lai.”

Lý Vân Long nhíu mày: "Mẹ kiếp, xem ra tin tức quỷ thấy sầu truyền tới rồi. Bọn chúng phản ứng nhanh thật đấy."

Tôn Thắng gật đầu: "Vừa nãy ở góc phố, ta còn thấy xe quân sự của người Đức. Bầu không khí trong thành rất căng thẳng, chúng ta phải nhanh chóng tìm được nội ứng, nếu không sẽ khó đi từng bước."

Đêm dần buông xuống, ngay khi Lý Vân Long đang suy nghĩ làm sao để liên lạc với Trần phó quan kia thì cửa phòng bị người ta nhẹ nhàng gõ vang.

"Cốc, khấu khấu bái."

Tôn Thắng giật mình, lập tức rút súng ra dán vào sau cửa.

Lý Vân Long làm một cử chỉ, trầm giọng hỏi: "Ai?"

Ngoài cửa truyền đến một giọng nữ trong trẻo, thanh âm đè rất thấp: “Cố nhân nhờ ta, đến tìm Lý đoàn trưởng.”

Lý Vân Long và Tôn Thắng nhìn nhau, ra hiệu cho hắn mở cửa.

Trục cửa phát ra một tiếng động nhẹ, một người phụ nữ mặc sườn xám đen, mặt bịt khăn sa lách mình bước vào, nàng quay tay đóng cửa lại, ánh mắt sắc bén quét qua một vòng căn phòng.

"Ta là Liễu Như Yên tuân theo nghĩa trạm giao thông ngầm."

Người phụ nữ tháo khăn sa, lộ ra khuôn mặt thanh tú mà gọn gàng, "Ám tiêu ở cổng thành đã thấy ký hiệu liên lạc của các ngươi để lại, biết có thủ trưởng quan trọng vào thành nên đặc biệt đến tiếp ứng."

Lý Vân Long trong lòng thở phào nhẹ nhõm, đúng là buồn ngủ đến nơi thì có người đưa gối.

"Đồng chí Liễu, ngươi đến đúng lúc lắm. Ta cần ngươi liên lạc giúp ta một người."

Liễu Như Yên gật đầu, trực tiếp nói: "Là Trần phó quan của Đốc Quân phủ phải không?"

Lý Vân Long sững sờ, lập tức cười: “Xem ra tin tức của các ngươi còn linh thông hơn cả ta.”

"Ta đã bí mật liên lạc được với hắn rồi."

Biểu cảm của Liễu Như Yên trở nên nghiêm túc, "Hắn nguyện ý giúp đỡ, nhưng có một điều kiện, hắn phải tận mắt chứng kiến ngươi để xác nhận thân phận của ngươi."

"Không vấn đề gì, khi nào gặp?"

"Ngay bây giờ."

Liễu Như Yên lại đeo khăn sa, "Thời gian gấp rút, chúng ta phải xuất phát ngay. Địa điểm gặp mặt nằm ở quán trà phía tây thành phố, ta đã sắp xếp xong xuôi."

Lý Vân Long lập tức đứng dậy, dặn dò Tôn Thắng vài câu rồi theo Liễu Như Yên biến mất trong màn đêm sâu thẳm.

Hai người xuyên qua những con hẻm nhỏ như mê cung, tránh được mấy toán đội tuần tra.

"Cái ngõ phía trước rẽ qua, là tới nơi."

Liễu Như Yên hạ thấp giọng nhắc nhở.

Ngay khi bọn họ sắp bước ra khỏi đầu ngõ, một tiếng quát lớn đột nhiên truyền đến từ phía trước!

"Đứng lại! Kẻ nào!"

Ở góc ngõ, đột nhiên có bảy tám tên hiến binh cầm súng lao ra, cột đèn pin chói mắt trong nháy mắt bao trùm lấy hai người.

"Đội Hiến Binh kiểm tra đột kích! Lấy giấy tờ của các ngươi ra!"

Tay sĩ quan dẫn đầu đã đặt lên bao súng, họng súng lạnh lẽo chĩa thẳng vào Lý Vân Long và Liễu Như Yên.

Trái tim hai người lập tức thắt lại.