Chương 29 / 71

Chương 29: Sinh tồn trong tuyệt cảnh

Bản dịch · 1.994 chữ

Tiếng súng đạn nối liền thành từng mảnh trên bầu trời đêm.

Một đám vừa đánh vừa rút lui, kẻ địch bám theo phía sau cắn không buông.

Đội quân bao vây hai cánh cũng từ từ vây lại, tạo thành một tấm lưới khổng lồ.

Bộ đội bị dồn vào một thung lũng hẹp tên là Dã Lang Câu.

Ba mặt toàn bộ quân phục xám xịt của trung ương quân, khắp núi đồi đều là bóng người.

Phía sau là một vách đá gần như thẳng đứng, dưới đáy vách núi truyền đến tiếng nước ầm ầm.

Ở tiền tuyến trận địa, các hàng trưởng kéo dài giọng khàn đặc chỉ huy.

Súng máy nhẹ kiểu Jack chỉ còn lại hai khẩu súng đang đứt quãng.

Những thứ khác đều bắn hết đạn, trở thành kẻ câm.

Các chiến sĩ đeo súng không sau lưng, tay nắm chặt thanh đại đao thu được.

Có người dứt khoát nhặt đá dưới đất lên chuẩn bị đập người.

Lâm Vọng Bắc mặt mày xám xịt chạy vào chỗ ẩn náu tạm thời.

Trong tay hắn cầm một khẩu súng phay đã bắn hết hộp đạn.

"Lão Lý, đạn dược cạn kiệt rồi! Kẻ địch đang tổ chức đợt xung phong thứ tư."

Lâm Vọng Bắc thở hổn hển, giọng nói run rẩy không ngừng.

"Nếu không phá vòng vây, cả đoàn hôm nay sẽ phải bỏ mạng trong cái hố này!"

"Chúng ta tổng cộng chỉ còn lại mấy trăm người này, nếu thực sự liều mạng với lưỡi lê, một vòng là đánh sạch."

Trong vật che chắn, mấy doanh liên trưởng vây quanh một tấm bản đồ rách nát, tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.

"Đột phá vòng vây trực diện! Tập trung hết lựu đạn còn lại, cho lão tử một con đường máu!"

Lưu Thiết Trụ cầm đại đao, ưỡn cổ gào thét lớn.

"Lão tử dẫn một doanh đi đầu, chết cũng phải chết trên đường xung phong!"

"Mẹ kiếp, ngươi tưởng mình là thần tiên sao?"

Vương Đại Sơn vỗ đùi phản bác.

"Chính diện là trung ương quân của hai đoàn! Người ta mỗi người bắn một phát, đã có thể đánh ngươi thành cái sàng rồi!"

Hắn chỉ vào một vị trí trên bản đồ.

"Ta thấy chúng ta đi con đường nhỏ quanh vách đá kia, vòng qua đâm vào eo bọn họ!"

"Con đường nhỏ đó chỉ có thể qua lại, đợi chúng ta đi hết thì rau cải vàng cũng nguội lạnh rồi!"

Tôn Thắng sốt ruột đến mức nhảy dựng lên.

"Theo ta thấy, dứt khoát hóa chỉnh thành nhỏ! Phân tán đột phá vòng vây!"

"Có thể chạy thoát được thì một người, dù sao cũng tốt hơn là bị người ta tóm gọn hết!"

Ba người không ai thuyết phục được ai, cãi nhau đến mức không dứt.

Tiếng súng bên ngoài ngày càng dồn dập, tiếng kêu thảm thiết của thương binh thỉnh thoảng lại truyền vào.

Sĩ khí của quân đội giảm xuống có thể thấy bằng mắt thường.

Mấy tên lính mới bổ sung vào ngồi xổm trong góc chiến hào, toàn thân run rẩy.

Một tân binh tên là Trương Tiểu Tam đột nhiên đứng dậy.

Hắn ném khẩu súng rách trong tay xuống đất, gào thét khản đặc.

"Sao lần nào cũng bắt chúng ta cùng làm bia đỡ đạn?"

"Người khác ăn thịt chúng ta gặm xương, giờ còn phải đánh đổi mạng sống! Ta không chịu nữa!"

Lời này khiến không ít tân binh xung quanh bốc hỏa.

Mấy người theo đó ồn ào, chiến hào lập tức hỗn loạn.

"Khốn kiếp!"

Lý Vân Long sải bước lao tới, một cước đá văng ra ngoài.

Trương Tiểu Tam bị đạp ngã xuống đất, đau đến mức mặt đầy mồ hôi.

Trương Tiểu Tam ôm bụng co rúm trên mặt đất, không thốt nên lời.

Lý Vân Long xoay người, sải bước đi đến giữa các vật che chắn.

Hắn tung một cước đá văng chiếc hộp đạn đặt bản đồ ra xa.

Các sĩ quan tranh cãi đều im bặt.

"Đều ồn đủ chưa?"

Ánh mắt Lý Vân Long đảo qua đảo lại trên mặt mọi người.

"Phân tán đột phá vòng vây? Đó gọi là cây đổ khỉ tan! Kẻ đào ngũ mới làm loại chuyện mất mặt đó!"

Hắn chỉ vào một hẻm núi được đánh dấu bằng nĩa đen trên bản đồ.

"Chúng ta đi từ đây!"

Lâm Vọng Bắc áp sát lại nhìn, sắc mặt trở nên khó coi.

"Lão Lý, đó là sạn đạo bỏ hoang dưới vách Ưng Chuỷ! Người dân địa phương đều nói đó chính là đường cùng!"

"Phía dưới là Âm Hà nước chảy xiết, sạn đạo đã sập mất nửa đường rồi, đi lên chính là chịu chết!"

Vương Đại Sơn cũng theo đó hô lên.

"Đoàn trưởng, đây thật sự không phải chuyện đùa! Đen tối om, rơi xuống ngay cả tiếng vang cũng không nghe thấy!"

Lý Vân Long cười lạnh một tiếng.

"Các ngươi thấy là tự tìm đường chết, thằng cháu Tiết Nhạc kia chắc chắn cũng cho rằng là muốn chết!"

"Hắn tuyệt đối sẽ không thiết lập phòng bị trên con đường đó!"

"Đánh trận chính là đặt vào chỗ chết rồi mới sống! Hoặc là đi đường cùng tìm đường sống, hoặc là ở lại đây chờ chết!"

Lý Vân Long cắm cây thương vỏ sò vào thắt lưng, chộp lấy một thanh đại đao.

"Lão tử đích thân dẫn đầu! Kẻ không sợ chết thì theo lão tử!"

"Kẻ sợ chết thì cứ ở lại đây làm tù binh cho Tiết Nhạc! Đi ăn cơm đứt đầu của bọn chúng!"

Đêm tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.

Lý Vân Long đi ở phía trước nhất đội ngũ.

Con đường sạn đạo dưới chân mục nát không chịu nổi, giẫm lên phát ra tiếng kẽo kẹt khiến người ta ê răng.

Khe hở của tấm ván gỗ mọc đầy rêu xanh trơn trượt.

Sạn đạo sát vách đá, bên cạnh chính là vực sâu vạn trượng.

Tiếng nước chảy của Âm Hà bên dưới lớn đến mức khiến người ta kinh hồn bạt vía.

Gió lạnh theo hẻm núi thổi tới, làm xương cốt người ta đông cứng.

Hơn sáu trăm người xếp thành một trận Trường Xà dài, mò mẫm tiến về phía trước trong bóng tối.

Không ai dám nói lời nào, ngay cả hơi thở cũng bị đè rất thấp.

Trương Tiểu Tam đi ở giữa đội ngũ, hai chân run rẩy bần bật, tay bám chặt vào tảng đá trên vách núi.

Đột nhiên, chân hắn đạp hụt, một tấm ván gỗ mục nát trực tiếp gãy vụn.

"A!"

Trương Tiểu Tam thét lên thảm thiết, cả người mất thăng bằng, lao thẳng xuống vực sâu.

Lý Vân Long đi phía trước nhanh tay lẹ mắt.

Hắn đột ngột ngã nhào xuống mép sạn đạo, túm lấy cổ áo Trương Tiểu Tam.

Lực rơi xuống khổng lồ kéo lê thân thể Lý Vân Long.

Nửa thân thể hắn đều bị treo lơ lửng giữa không trung.

“Đoàn trưởng!”

Lưu Thiết Trụ phía sau gầm lên một tiếng, lao tới ôm lấy đùi Lý Vân Long.

Vương Đại Sơn và mấy chiến sĩ cũng đang luống cuống tay chân giúp đỡ.

Mọi người hợp lực, cuối cùng cũng kéo được Trương Tiểu Tam đang sợ mất mật lên.

Trương Tiểu Tam nằm liệt trên sạn đạo, khóc đến mức ngay cả thở cũng không đều.

Hắn nhìn Lý Vân Long mồ hôi đầm đìa, nước mắt tuôn rơi từng giọt.

“Đoàn trưởng, ta sai rồi, không bao giờ nói mấy lời hồ đồ đó nữa.”

Lý Vân Long bực bội đá hắn một cước.

"Giữ lại sức lực mà đi! Đừng có làm phiền lão tử!"

"Muốn chết cũng phải chết trên đường xung phong, rơi xuống cho rùa ăn thì tính là anh hùng hảo hán gì chứ?"

Đội ngũ tiếp tục mò mẫm tiến về phía trước trong bóng tối.

Sáu tiếng hành quân này còn hơn cả đánh một trận lớn.

Mỗi người trong đội đều đang vật tay với tử thần.

Khi trời tờ mờ sáng.

Lý Vân Long đi đầu cuối cùng cũng nhìn thấy lối ra của hẻm núi.

Phía trước là một khu rừng rậm rạp.

Truy binh của Tiết Nhạc đã sớm bị bỏ lại phía bên kia vách núi từ lâu.

Một đoàn, cuối cùng cũng giết ra khỏi vòng vây.

Đội quân chui vào một khe núi kín đáo.

Các chiến sĩ ngồi phịch xuống nền đất ẩm ướt, không thể bò dậy được nữa.

Những ngày huyết chiến liên miên, cộng thêm sáu tiếng đồng hồ giằng co sinh tử này, đã vắt kiệt thể lực của tất cả mọi người.

Lý Vân Long gắng gượng tinh thần, dẫn theo mấy doanh trưởng kiểm kê nhân số.

Bầu không khí ngột ngạt đến mức khiến người ta thở không ra hơi.

Gia sản mang ra từ thành Tuân Nghĩa, giờ chỉ còn lại sáu trăm người.

Súng máy hạng nhẹ mất hơn phân nửa, đạn cộng lại vẫn chưa đủ cho mỗi người năm phát.

Thống kê của phòng hậu cần đã được trình lên, lương thực tạp trong túi lương khô chỉ đủ cho cả hai ngày.

Điều khiến người ta đau lòng hơn chính là thương binh.

Không có thuốc, không có băng gạc.

Mấy chục người bị thương nằm trong lều đơn sơ dựng bằng cành cây, đau đến mức lăn lộn.

Quân y Lưu Vệ Quốc lo lắng đến mức hốc mắt đỏ bừng, nhưng lại không có cách nào.

Lý Vân Long đi giữa đội ngũ, bên tai toàn là tiếng thở dài than dài.

Ánh mắt của các chiến sĩ tràn đầy tuyệt vọng và mệt mỏi.

Mấy lão binh từng theo hắn đánh trận huyết chiến ở Tương Giang, đang dựa vào thân cây ngẩn người.

"Đoàn trưởng, chúng ta còn sống sót đến Xuyên Nam không?"

Một lão binh thì thầm.

Lời này vừa thốt ra, bầu không khí xung quanh càng thêm trầm lắng.

Những tân binh vừa mới biên chế vào càng khiến lòng người xao động.

Mấy người xì xào bàn tán, ánh mắt lảng tránh.

Nếu là lúc bình thường, Lý Vân Long đã sớm chửi bới rồi.

Nhưng hắn nghiến răng, không lên tiếng.

Hắn biết, quân đội hiện đã đến bờ vực sụp đổ.

Chỉ dựa vào chửi thì không thể nào mắng nổi.

Màn đêm buông xuống.

Trong khe núi bùng lên vài đống lửa trại yếu ớt.

Ánh sáng lay động trong khe núi.

Lý Vân Long ngồi bên đống lửa, trong tay cầm một cành cây nửa nhánh.

Hắn quẫy đạp loạn xạ trên mặt đất.

Trong đầu hắn toàn là đang tính toán xem nên thu dọn mớ hỗn độn này thế nào.

Lâm Vọng Bắc bước nhanh tới, sắc mặt còn đen hơn cả màn đêm.

Hắn ngồi xổm bên cạnh Lý Vân Long, nhìn quanh bốn phía.

Xác định không có ai chú ý, hắn mới hạ thấp giọng nói.

"Lão Lý, xảy ra chuyện rồi."

Động tác trong tay Lý Vân Long không dừng lại.

"Trời sập xuống có người cao chống đỡ, xảy ra chuyện gì vậy?"

Lâm Vọng Bắc thở dài, giọng điệu vô cùng nặng nề.

"Vừa rồi kiểm tra, bên doanh số hai phát hiện thiếu mất ba người."

"Trong đó có hai người mang súng chạy, chắc là bị đánh hơi rồi."

Cành cây trong tay Lý Vân Long dừng lại.

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo.

"Mẹ kiếp."

Hắn thốt ra ba chữ.

“Hòa thượng chạy không thoát được miếu, dám làm đào binh ngay dưới mí mắt lão tử, thật là chán sống rồi.”