Chương 20 / 71

Chương 20: Một lần vượt qua Xích Thủy

Bản dịch · 1.712 chữ

"Đều mẹ nó cho lão tử tinh thần lên!"

Tiếng gầm thét của Lý Vân Long át đi sự ồn ào trên chiến trường.

Hắn dùng roi ngựa chỉ vào con đường núi dẫn đến sông Xích Thủy phía sau, trong mắt đầy tia máu.

“Lưu Thiết Trụ!”

"Có mặt!"

"Một doanh trại của ngươi, hãy đứng trên sườn núi phía trước nhất này cho lão tử! Đây là phòng tuyến đầu tiên!"

“Mặc kệ con rùa Quách Huân Kỳ kia đến bao nhiêu người, không có mệnh lệnh của ta, cấm lui về phía sau một bước!”

Lưu Thiết Trụ xách thanh mã đao đã cuộn lưỡi của mình, không nói thêm một lời nào.

Hắn xoay người dẫn theo đám binh lính vừa bò ra từ trong vũng máu, xông lên trận địa.

"Vương Đại Sơn!"

“Đoàn trưởng, ta ở đây!”

"Ngươi dẫn Nhị Doanh, cách phía sau một cây số lại thiết lập phòng tuyến cho lão tử! Đem súng máy hạng nặng chúng ta thu được lên!"

"Đợi một doanh rút lui, các ngươi hãy đánh thật mạnh cho lão tử!"

"Vâng!"

Lâm Vọng Bắc dẫn theo mấy chiến sĩ thở hồng hộc từ phía sau đuổi kịp.

Phía sau họ còn có mấy con la mã đi theo, trên lưng ngựa chở mấy bao tải lớn căng phồng.

"Lão Lý, thứ ngươi muốn, ta mang đến cho ngươi!"

Lâm Vọng Bắc lau mồ hôi trên mặt, chỉ vào mấy bao tải kia.

"Lương khô ở các thôn gần đó, ta đã mua sạch cho ngươi rồi, tổng cộng hơn ba trăm cân!"

Vương Đại Sơn ghé sát lại ngửi, một mùi cay nồng xộc thẳng vào mũi.

Hắn bị sặc đến mức hắt xì liên tiếp mấy cái.

"Đoàn trưởng, chuyện này... đã đến lúc nào rồi, ngài còn đang nghĩ cải thiện bữa ăn à?"

"Cải thiện cái đầu ngươi!"

Lý Vân Long đá một cước vào mông Vương Đại Sơn.

Hắn đi đến trước bao tải, mở ra một lỗ hổng.

Cầm một nắm ớt khô trong tay cân nhắc, Lý Vân Long cười lạnh một tiếng.

"Người đâu! Đem tất cả bảo bối tốt này, chuyển hết lên phòng tuyến đầu tiên cho lão tử!"

Hắn quay đầu gầm lên với mấy chiến sĩ: "Đi tìm thêm ít củi ướt nữa, càng nhiều càng tốt! Chặt ngay trước trận địa!"

Nửa tiếng sau.

Chủ lực của Quách Huân Kỳ đuổi tới trước tuyến phòng thủ đầu tiên.

Nhìn Hồng quân đang nghiêm chỉnh chờ đợi trên sườn núi, chỉ huy Xuyên quân hoàn toàn không để vào mắt.

"Các huynh đệ, Hồng quân không còn mấy người! Xông lên bắt sống Lý Vân Long, lữ trưởng thưởng đại dương!"

Binh lính Xuyên quân đen nghịt gào thét xông thẳng về phía trận địa doanh trại.

Hồng quân trên sườn núi vẫn chưa nổ súng.

Cho đến khi quân Xuyên xông tới chỉ còn cách trận địa hai trăm mét.

Lý Vân Long ở trên cao địa phía sau, hung hăng vung tay xuống.

"Đốt lửa!"

Mấy chiến sĩ mai phục ở tiền tuyến trận địa lập tức ném đuốc vào đống củi ướt đã chuẩn bị sẵn.

"Vù" một tiếng, mấy chục đống củi đồng loạt bị đốt cháy.

Khói đặc cuồn cuộn bốc lên trời, theo gió đêm cuốn về trận Xuyên quân dưới chân núi.

"Khụ khụ... Cái thứ gì thế này, sặc thế à?"

Binh lính Xuyên quân xông lên phía trước bị khói đặc làm sặc đến mức không mở nổi mắt.

Đúng lúc này, Lưu Thiết Trụ ra lệnh một tiếng.

“Vứt!”

Các chiến sĩ trên trận địa, ném chính xác từng bao ớt khô vào đống củi đang cháy.

ớt khô gặp lửa, lập tức nổ tung.

Một mùi cay nồng cực kỳ xộc vào trong làn khói đặc.

Bức tường khói màu nâu đỏ tràn ngập khắp nơi đổ về phía Xuyên quân.

"Hắt xì! Hắt hắt!"

"Mắt ta! Đát chết lão tử rồi!"

"Khụ khụ khụ... ho ra máu rồi! Lùi lại! Nhanh lui!"

Đội hình quân Xuyên xung phong lập tức hỗn loạn.

Các binh sĩ bị luồng khói cay nồng này làm sặc đến rơi nước mắt.

Bọn họ từng người ôm mắt và cổ họng, lăn lộn trên mặt đất, trực tiếp mất đi sức chiến đấu.

Lý Vân Long giơ ống nhòm trên cao, mặt lạnh như tiền nhìn quân Xuyên đang hỗn loạn dưới chân núi.

"Chính là lúc này!"

Lý Vân Long đột ngột hạ ống nhòm xuống, quát lớn: "Đánh cho lão tử!"

"Độc độc lộc lộc!"

"Bành bành bành!"

Trên một doanh trại, tất cả súng máy hạng nhẹ và súng trường đồng loạt khai hỏa.

Đạn dày đặc như mưa bão trút xuống đám quân Xuyên hỗn loạn.

Từng mảng binh lính còn chưa kịp hoàn hồn sau làn khói đặc nồng nặc đã ngã xuống vũng máu.

Sau một đợt tập kích dồn dập, Lý Vân Long quyết đoán hạ lệnh.

"Một doanh, thay phiên yểm hộ, tất cả rút về phòng tuyến thứ hai cho lão tử! Nhanh lên!"

Lưu Thiết Trụ dẫn người, nhanh chóng rút khỏi trận địa.

Chỉ huy quân Xuyên phía sau tức giận rút súng, mắt đỏ ngầu cố gắng tổ chức đội đốc thúc, ép quân đội xung phong lần nữa.

Nhưng khi họ xông lên phòng tuyến đầu tiên, lại phát hiện trên trận địa không có một bóng người.

“Người đâu?!”

Một tên liên trưởng Xuyên quân vừa bước vào chiến hào, chân đột nhiên vấp phải sợi chỉ mảnh.

"Ầm! Ầm ầm!"

Vài quả lựu đạn ngáng đã được cài sẵn từ trước nổ vang trong chiến hào.

Xuyên quân xông lên lại đổ rạp thêm một mảng lớn.

Cùng một màn kịch lại diễn ra trên tuyến phòng thủ thứ hai.

Doanh thứ hai của Vương Đại Sơn dùng hỏa lực giao nhau dữ dội phối hợp Lôi Khu, một lần nữa đánh lui cuộc xung phong của Xuyên quân.

Sau đó, nhị doanh toàn thây rút về tuyến phòng thủ thứ ba.

Đội quân của Quách Huân Kỳ bị những lối đánh chặn, rút máu từng bước này làm cho đầu bù tóc rối.

Dựa vào ba phòng tuyến này, Lý Vân Long đã cố gắng tranh thủ đủ bốn tiếng để vượt sông cho đại quân.

Sau khi toàn bộ chủ lực của sư đoàn vượt qua sông Xích Thủy, nhóm người cuối cùng cũng rút về bờ sông.

Lâm Vọng Bắc đã sớm chỉ huy các chiến sĩ, áp sát hơn chục chiếc bè gỗ và thuyền đánh cá đang thu thập được vào bờ.

"Nhanh! Mau lên thuyền!"

Lý Vân Long là người cuối cùng nhảy lên bè gỗ.

Hắn ngoảnh đầu liếc nhìn quân Xuyên đang đuổi theo khắp núi đồi bên kia, gầm lên với Tôn Thắng đang trấn thủ bờ.

"Tôn Thắng! Đốt cho lão tử! Hãy đốt hết cầu phao và những con thuyền còn lại cho ta!"

"Vâng!"

Tôn Thắng dẫn theo đội kỵ binh, ném đuốc về phía cầu phao và những chiếc thuyền không thể mang đi.

Ngọn lửa bùng lên dữ dội, cắt đứt hoàn toàn con đường truy binh của Quách Huân Kỳ.

Quách Huân Kỳ đứng ở bờ đông sông Xích Thủy.

Nhìn ngọn lửa bùng lên bên kia bờ và Hồng quân dần xa khuất, hắn tức giận đá ngã thân binh bên cạnh.

"Lý Vân Long! Lão tử với ngươi không xong đâu!"

Một đoàn thuận lợi vượt qua sông Xích Thủy, điểm danh nhân số trên một bãi sông ở bờ tây.

Trận chiến này kết thúc, cả đoàn lại thương vong hơn một trăm người, nhưng cuối cùng cũng mang theo hết cốt cán.

Lý Vân Long đang cầm danh sách thương vong, sắc mặt tái mét.

Tôn Thắng lại cưỡi ngựa, vẻ mặt hưng phấn chạy từ phía trước tới.

"Đoàn trưởng! Chuyện đại hỷ! Phát tài rồi!"

"Phát cái con khỉ gì!"

Lý Vân Long tức giận mắng một câu, “Chết nhiều huynh đệ như vậy, lão tử không cười nổi!”

"Không phải đâu Đoàn trưởng!"

Tôn Thắng lấy từ trong ngực ra một danh sách vận chuyển hàng hóa, đưa đến trước mặt Lý Vân Long.

“Khi ta dẫn kỵ binh vượt sông trước để kiểm soát bến đò, tiện tay đã dọn một trạm quân dân đen đặt ở đầu bãi!”

"Đám song thương đó đánh tan tác ngay, đến kho hàng cũng chưa kịp đốt!"

Lý Vân Long nhận lấy danh sách xem, đôi mắt lập tức sáng rực lên.

"Đạn xe ba? Còn nữa... còn có một lô bột Khuê Ninh và Hoàng Bồng?"

Lý Vân Long ném mạnh cuốn danh sách trong tay, theo Tôn Thắng chạy về phía sau bãi sông.

Chỉ thấy ba chiếc xe lớn đỗ ở đó.

Các chiến sĩ đang chuyển từng thùng đạn dược và thuốc men hoàn toàn mới từ trên xe xuống.

Lý Vân Long lao tới trước một thùng đạn đã mở, chộp lấy một viên đạn vỏ đồng vàng óng.

Viên đạn đó trong lòng bàn tay hắn, còn sáng hơn cả vàng.

"Ha ha ha! Mẹ kiếp, Quách Huân Kỳ ở bờ đông ăn rắm, lão tử ăn thịt ở bến tây!"

Lý Vân Long chỉ vào mấy xe chiến lợi phẩm, gầm lên với toàn bộ chiến sĩ.

"Đều thấy chưa! Theo lão tử Lý Vân Long, ắt có thịt ăn! Chúng ta một đoàn, đi đâu cũng không đói!"

Các chiến sĩ nhìn đống chiến lợi phẩm chất cao như núi, cũng bùng nổ một tràng hoan hô chấn động trời đất.

Bầu không khí toàn đoàn quét sạch vẻ nặng nề trước đó.

Đúng lúc này, một tên lính liên lạc của Danh Sư Bộ cưỡi ngựa phi nước đại tới.

Hắn tìm thấy Lý Vân Long trong đám đông, xoay người xuống ngựa, chào một cái quân lễ.

"Báo cáo Lý đoàn trưởng! Thủ trưởng truyền lệnh!"

“Xét thấy một màn thể hiện nổi bật trong tác chiến ở hậu điện Thổ Thành, thủ trưởng cấp trên quyết định sẽ đích thân tiếp kiến các ngươi tại hội nghị sĩ quan toàn đoàn một nhóm!”