Chương 43 / 51

Chương 43: Loại người như ta, ngay cả nỗi khó của bản thân cũng không dám kêu

Bản dịch · 1.744 chữ

"Nếu ta có một chút biện pháp, cũng sẽ không mặt dày chạy đến trước mặt Võ huynh nói những lời này."

"Gia nghiệp nhà Hoa không nhỏ, những thứ thúc phụ tích góp được trong mấy năm nay lại càng không ít. Nhưng nếu ta không có hậu nhân, đợi ta chết rồi, thì những gia nghiệp này còn có thể rơi vào tay ai?"

"Ta dù sao cũng phải để lại một lời giải thích cho tổ tông nhà họ Hoa."

Võ Xung Chi nhìn hắn, thần sắc dần thu lại vẻ đùa cợt.

Hoa Tử Hư cười khổ một tiếng.

"Võ huynh có phải cũng cảm thấy hoang đường không?"

"Quả thực hoang đường."

"Ta cũng biết hoang đường."

Hoa Tử Hư ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy đắng chát.

"Nhưng cả đời này, ta đã không còn con đường nào khác để đi nữa."

Võ Xung Chi trầm mặc.

Hắn vốn tưởng rằng Hoa Tử Hư chỉ là mình không biết phấn đấu, hoặc là cơ thể có bệnh ẩn gì đó. Dù sao Lý Bình Nhi có nhan sắc như vậy, Hoa tử đã canh giữ nàng nhiều năm, nhưng lại có thể để mặc nàng tiến vào thư phòng của mình, nhìn thế nào cũng thấy không bình thường.

Giờ xem ra, hóa ra căn cơ ở đây.

Hoa Tử Hư thấy hắn không nói gì, giọng càng thấp hơn.

"Võ huynh, lời ta nói với ngươi hôm nay, ra khỏi thư phòng này, tuyệt đối không thể để người thứ ba biết."

"Bao gồm cả Bình Nhi, cũng bao gồm Phan phu nhân."

"Ta hoa tử hư... thực ra là một thái giám."

Chén trà trong tay Võ Xung Chi dừng giữa không trung.

Lần này, hắn thực sự sững sờ.

Thảo nào.

Khó trách tên này nhìn có vẻ âm trầm, khó trách mỹ nhân canh giữ Lý Bình Nhi lại luôn như cách một tầng gì đó; khó mà hắn cười vui vẻ với cảnh tượng thảm khốc của Tây Môn Khánh. Nghe nói đối phương bị phế, suýt nữa vỗ tay tán thưởng.

Hóa ra không phải là hả hê.

Là đồng nghiệp gặp đồng hành, sau lưng lạnh toát.

Võ Xung nhìn Hoa Tử Hư từ trên xuống dưới một lượt, trong lòng chỉ có một ý niệm.

Đáng lẽ mình nên đoán trước rồi.

Tên này từ đầu đến chân, nhìn thế nào cũng mang theo một mùi vị âm trầm, hóa ra đúng là thái giám chết tiệt.

Sắc mặt Hoa Tử Hư trắng bệch, như đang chờ tuyên án.

"Võ huynh nếu cảm thấy ta ghê tởm, cứ việc nói thẳng."

"Ta sẽ không trách ngươi."

Vũ Xung Chi hoàn hồn, xua tay.

"Ta không có ý đó."

"Vậy ngươi..."

"Chỉ là không ngờ tới." Võ Xung Chi thở dài, "Ngươi tuổi còn trẻ mà sao lại đi đến bước này?"

Hoa Tử cười khổ nói: “Vì để nổi bật nhân tài.”

“Những năm trước, ta theo thúc phụ ở Đông Kinh thành sống qua ngày. Khi đó ta không mang họ Hoa lão thái giám, chỉ là một tiểu nhân vật không ai coi trọng.”

"Người trong cung là thế lợi nhất. Không có gốc gác, không có chỗ dựa, ngay cả việc bưng bô đêm cho người khác cũng không tới lượt."

"Sau này thúc phụ nói, chỉ cần con chịu liều mạng, vào cung, làm một nội thị thực sự, sau này luôn có cơ hội đứng ra."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt trống rỗng.

"Lúc đó ta còn trẻ, trong đầu toàn là phú quý."

“Ta nghĩ, ăn một đao thì tính là gì? Chỉ cần có thể theo thúc phụ thăng tiến, tiếp quản hắn, ở Đông Kinh thành mua nhà nuôi nô lệ, khiến những người trước kia coi thường ta đều cúi đầu, liền cái gì cũng đáng.”

Võ Xung Chi nghe mà lòng chùng xuống.

"Cho nên ngươi liền..."

"Cho nên ta tự đâm mình một đao."

Hoa Tử Hư nói nhẹ nhàng bâng quơ, tay lại run rẩy dữ dội.

“Ta vốn tưởng thúc phụ kinh doanh trong cung nhiều năm, đợi hắn lui xuống, vị trí luôn có thể đến lượt ta. Ai ngờ tiên hoàng băng hà, quan gia mới đăng cơ, bên cạnh đều dùng người của mình.”

“Thúc phụ tuổi đã cao, bị buộc phải cáo lão về quê. Ở thành Đông Kinh không còn vị trí của chúng ta, một người nửa đường vào cung như ta lại càng không vớt vát được một việc tử tế.”

"Cuối cùng chỉ có thể theo thúc phụ về huyện Dương Cốc, thay hắn quản lý những gia nghiệp này."

Hắn nói đến đây, cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Một đao này trúng rồi, nhưng Phú Quý lại không đợi được."

"Mất đi đồ đạc, cũng không còn tiền đồ."

“Loại người như ta, ngay cả khó xử của mình cũng không dám để người khác biết. Bên ngoài đều cho rằng ta là con nuôi Hoa lão thái giám thu nhận, ai ngờ Hoa thái Giám thực ra là thúc thúc ruột của ta?”

Vũ Xung Chi đã hoàn toàn hiểu ra.

Hoa lão thái giám đặc biệt chiếu cố Hoa Tử Hư, giao gia nghiệp cho hắn quản lý, thậm chí để hắn mang theo Lý Bình Nhi ở Dương Cốc, căn bản không phải tình phụ tử thâm sâu gì.

Hai người vốn là huyết thân.

Hoa Tử Hư vì muốn bám víu thúc phụ, cũng để sau này mình có tư cách tiếp quản vị trí của đối phương trong cung, cứng rắn đẩy mình vào hố lửa.

Kết quả là một triều thiên tử một đời thần.

Đao đã trúng, rễ cây mất rồi, vị trí cũng không còn.

Đây chẳng phải là lúc luyện 《Quỳ Hoa Bảo Điển》, nghiến răng tự cung, luyện xong mới phát hiện câu thứ hai viết "Không cần tự Cung, cũng có thể luyện thành" sao?

Thảm.

Thật sự quá thảm.

Ánh mắt Võ Xung Chi không tự chủ được mà liếc nhìn xuống eo thon của Hoa Tử.

Không có thứ này, đi thanh lâu còn có ý nghĩa gì nữa?

Huống chi bên cạnh tên này còn canh giữ mỹ nhân tuyệt sắc như Lý Bình Nhi.

Ngày nào cũng nhìn thấy, không sờ được, ăn không.

Đây đâu phải là sống nhờ vợ yêu, rõ ràng là đang canh giữ một nồi thịt nóng, vậy mà mình lại không có miệng.

Nếu đổi lại là người bình thường, e rằng thật sự có thể tức điên lên.

Vũ Xung lại nhớ đến những trải nghiệm sau khi xuyên không, trong lòng lập tức nảy sinh một cảm giác hoang đường.

Thế giới này, đại khái lấy 《Kim Bình Mai》 làm nền tảng, pha trộn vào lộ số của 《Thủy Hử》.

Tây Môn Khánh, Vương Bà, Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi, tất cả đều quanh quẩn ở huyện Dương Cốc; Võ Nhị Lang làm Đô Đầu, mình lại thành Cử nhân, còn bắt cóc Phan Liên đi.

Trong nguyên tác, Lý Bình Nhi sẽ cấu kết với Tây Môn Khánh, Hoa Tử Hư cũng trở thành kẻ ngốc chính hiệu.

Lúc đó hắn còn cảm thấy kỳ lạ.

Hoa Tử trông coi Lý Bình Nhi, sao có thể làm mất vợ?

Giờ đây mọi chuyện đều hợp lý.

Hoa Tử Hư là một thái giám.

Hắn căn bản không thể thỏa mãn Lý Bình Nhi.

Nếu cứ theo mệnh số ban đầu mà đi tiếp, Lý Bình Nhi bị Tây Môn Khánh dụ đi, việc Hoa Tử Hư mất không chỉ là thê tử, ngay cả gia sản nhà họ Hoa cũng phải bị người ta cuốn đi.

May mà Tây Môn Khánh đã phế rồi.

Nếu không thì tên này nếu thực sự còn sống nhảy nhót, Hoa Tử Hư e là còn phải đội thêm mấy cái mũ nữa.

"Võ huynh."

Hoa Tử Hư thấy hắn im lặng quá lâu, trong mắt mang theo vài phần van xin.

"Ta biết chuyện này làm khó ngươi."

“Bình nhi là thê tử của ta, trên danh nghĩa cũng là phu nhân tẩu của ngươi. Nếu đổi lại là người khác, ta tuyệt đối sẽ không mở miệng.”

“Nhưng ta suy đi tính lại, trong toàn bộ huyện Dương Cốc, chỉ có ngươi là thích hợp nhất.”

Vũ Xung Chi nhíu mày: "Tại sao lại là ta?"

"Bởi vì ngươi rất đáng tin cậy."

Hoa Tử đáp lời rất nhanh.

“Ngươi mười bảy tuổi hiểu Nguyên, lại là môn sinh của Tăng tướng công đích thân điểm. Tương lai vào triều làm quan, tiền đồ không thể đo lường. Nếu Bình nhi có thể sinh cho ta một đứa con, có cha như Võ huynh, thì sau này đứa bé tuyệt đối sẽ không tệ.”

"Hơn nữa, Võ huynh là người trọng tình nghĩa. Trên Cảnh Dương Cương, ta và Bình Nhi suýt chết trong miệng hổ, là ngươi đã cứu chúng ta. Tây Môn Khánh đêm khuya xông vào Vũ phủ, ngươi cũng không lạm dụng tư hình, mà theo quy củ đưa hắn vào huyện nha."

"Giao đứa bé cho ngươi, ta yên tâm."

Vũ Xung Chi nghe mà dở khóc dở cười.

"Hoa huynh, có phải huynh đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản rồi không?"

“Đứa nhỏ là của ta, không phải của ngươi. Tổ tông nhà Hoa các ngươi có nhận hay không, tạm thời chưa nói. Tương lai nếu có người truy tra, chẳng phải là điều tra một cái là chuẩn sao?”

Hoa Tử Hư lại lắc đầu.

"Huyết thống tính là gì?"

"Loại người như ta, có thể có người phụng dưỡng đến tận cùng cho ta thì đã phải tạ ơn trời đất rồi."

"Gia nghiệp mà thúc phụ tích lũy được, sớm muộn gì cũng phải có người kế thừa. Đứa trẻ từ nhỏ nuôi dưỡng ở nhà Hoa, họ Hoa họ gọi ta là cha, sau này thay ta thủ linh tiễn đưa, như vậy là đủ rồi."

"Còn việc hắn có phải con ruột của ta hay không, ta nhìn xa hơn bất cứ ai."

Hoa Tử Hư tự giễu cười.

"Ta đã không còn bản lĩnh kế thừa truyền tông, chẳng lẽ còn phải vì chút huyết mạch hư vô mờ mịt kia mà tiêu hao cả đời sao?"