Chương 20 / 51

Chương 20: Chi Sơn Bút Ý kinh ngạc bốn tòa, đề thi niêm phong chờ mở bảng

Bản dịch · 1.832 chữ

Từ kinh nghĩa đến thời vụ, từ lễ chế tổn ích cho đến thi hành chính biến thông, hắn đem khí thế của bài văn kiếp trước tách ra, dung nhập vào kinh sử mình đã đọc kỹ, lại đem những lời lẽ không hợp thời từng cái sửa đổi.

Viết đến chỗ quan trọng, hắn không ngừng viết dưới ngòi bút.

"Pháp độ quý có gốc, cũng quý là thông. Giữ gốc rễ của nó, nên không mất đi ý vị tiên vương; thông kỳ biến, cho nên mới có thể tế dân đương thời."

Đây mới là đạo lý hắn muốn viết.

Giữ vững căn bản của vi dân, cần thay đổi thì phải thay.

Chỉ biết ôm con chương cũ không buông, nỗi khó khăn mà bách tính gặp phải sẽ không tự mình biến mất;

Nếu không màng thực tế, cứ mãi tìm kiếm mới, cũng chỉ là thêm phiền phức.

Mặt trời mọc, rồi lại dần ngả về tây.

Vũ Xung Chi lần lượt trả lời các đề bài, thơ ngũ ngôn bát vận chú trọng cách luật, kinh văn cần cầu chính xác, còn năm đạo sách vấn thì mỗi bên đều có trọng tâm riêng.

Đợi đến khi ánh trăng lên, hắn vẫn ngồi trong phòng ngăn cách, viết bài tập một cách chu toàn.

Bài văn đã định, đặt bút xuống liền như nước chảy.

Cha mất của hắn khi còn sống là một thư gia có chút danh tiếng ở địa phương, từng để lại một rương bia thiếp của danh gia.

Võ Xung Chi từ nhỏ đã học, sau khi xuyên không lại càng chưa từng bỏ hoang, sớm đã luyện thành thạo bút pháp của các nhà.

Phần đề thi này, hắn dùng bút ý của Chúc Chi Sơn trong ký ức của mình.

Bút vẽ giãn ra, chuyển ngoặt linh động, từng chữ có gân cốt nhưng không mất đi vẻ phiêu dật.

Nhìn đầy giấy, hàng ngũ chỉnh tề, lại không đến mức đờ đẫn, chỉ riêng mặt bài đã khác với bài thi thông thường.

Hiện nay bài thi không được sao chép như đời sau, chữ viết ra thế nào, giám khảo chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấy.

Bài văn là để cho người xem, chữ cũng là cho mọi người đọc.

Người khác vẫn còn gãi tai gãi má trong phòng ngăn cách, khổ sở suy nghĩ, Võ Xung Chi đã viết xong toàn bộ nội dung làm bài.

Bài thi viết xong, Võ Xung Chi đặt bút xuống, xem qua từng câu hỏi từ đầu đến cuối.

Kinh nghĩa không bỏ sót, thơ phú hợp với cách luật, sách luận cũng đã nói rõ đạo lý cần nói.

Còn về việc giám khảo có thích hay không, thì đó không phải là thứ hắn ngồi ở đây có thể sửa được.

Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, lại nhìn sai dịch bên ngoài phòng ngăn.

Không thể nộp bài sớm, cũng không được nói chuyện với người khác.

Được, tiếp tục ngồi xuống.

Ba ngày thi này, đối với người khác mà nói, khó ở chỗ suy nghĩ khổ sở, vắt óc tìm kiếm.

Đối với Võ Xung Chi mà nói, điều khó là sau khi viết xong, không có việc gì làm.

Tinh lực của hắn vượt xa người thường, ngồi vài ngày cũng không đến mức không chống đỡ nổi, chỉ là gian phòng hẹp, ngay cả đi lại cũng bất tiện.

Bên cạnh thỉnh thoảng truyền đến tiếng thở dài, có người viết đi viết lại, Có người cầm bút ngẩn người, rõ ràng vẫn đang so tài với đề bài.

Võ Xung Chi viết xong sớm hơn bọn họ, nhưng cũng chỉ có thể ngẩn người theo.

"Quy tắc này, còn mài giũa hơn cả bài viết."

Hắn lẩm bẩm trong lòng, đặt bài thi xuống, yên lặng chờ thu bài.

Khó khăn lắm mới chịu đựng đến khi kỳ thi kết thúc, sai dịch lần lượt thu dọn bài thi, các thí sinh lúc này mới lần nữa ra khỏi phòng thi.

Ba ngày trôi qua, không ít người sắc mặt tiều tụy, bước chân phù phiếm.

Có người vừa bước ra khỏi cửa, liền kéo những sĩ tử quen biết đi đề bài;

Cũng có người không nói một lời, mặt đầy vẻ ảo não.

Võ Xung Chi vừa từ trong đám người đi ra, liền thấy Phan Kim Liên bước nhanh tới đón.

“Phu quân!”

Nàng canh giữ bên ngoài trường thi, thấy hắn mới thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó lại sốt ruột.

"Thi thế nào? Đề bài khó không khó? Mấy ngày nay ăn có ngon không?"

Liên tiếp mấy câu hỏi, ngay cả Võ Xung Chi cũng không biết trả lời câu nào trước.

"Đề bài không tính là khó, những gì cần viết đều đã viết rồi."

"Thật sao?"

"Tất nhiên là thật. Chỉ là viết xong không được ra ngoài, ngồi đến mức ta cũng muốn về đọc thêm hai bài sách nữa."

Phan Kim Liên nghe xong ngẩn người, lập tức cười.

"Người khác ra ngoài, đều nói đề bài khó. Phu quân thì hay rồi, chê ngồi lâu."

"Người khác làm bài văn tốn tâm, ta đợi nộp bài cũng thấy phiền lòng."

Vũ Xung Chi hoạt động bả vai một chút, “Hoa huynh đâu?”

“Hoa tướng công sớm đã phái xe ngựa đến đón, đang đợi ở bên kia.”

Phan Kim Liên kéo hắn đi về phía xe ngựa, lại nhịn không được đánh giá sắc mặt của hắn.

“Phu quân mấy ngày nay chưa nghỉ ngơi tốt, về nhà phải ngủ một giấc thật ngon.”

"Lần này không ai ngăn cản nữa."

Hai người lên xe ngựa, hướng Hoa phủ mà đi.

Trong phòng thi, tất cả các bài thi đều đã được thu xếp xong xuôi, công việc tiếp theo lại tốn công hơn cả kỳ thi.

Đầu tiên là dán tên.

Trên mỗi bài thi, tên tuổi và quê quán của thí sinh đều được gấp gọn niêm phong, phần nìa đóng dấu vết khe cưỡi ngựa.

Quan chấm thi thấy được bài văn, không gặp được thí sinh là ai, cũng không có cách nào chọn người.

Sau đó rút thăm, chia bài thi cho các vị phó khảo quan phê duyệt.

Bài viết xuất sắc, do phó khảo quan phê duyệt tiến cử, sau đó đưa đến trước mặt chủ khảo giám từng bố để quyết định.

Khoa cử Đại Tống còn có một quy tắc: Thí sinh trượt bảng, cũng có thể xem bài thi của mình.

Thi không tốt, rốt cuộc là bài văn kém hay phê duyệt sai sót, luôn có đường đi kiểm tra.

Quy củ chưa chắc đã chặn được mọi tư tình, nhưng mấy cửa ải dán tên, bốc thăm, tra đề bày ở đây, ít nhất còn tùy tiện chọn người công bằng hơn nhiều so với việc giám khảo cầm danh sách.

Tăng Bố ngồi trước án, lật xem hết bản tiến cử này đến bản khác.

Ban đầu hắn nhìn kỹ, lúc thì cầm bút, khi thì dừng lại suy tư.

Đợi đến khi bài thi tích tụ ngày càng nhiều, lông mày hắn cũng nhíu chặt hơn.

"Bài này thế nào?" Một phó khảo quan bên cạnh hỏi.

Tăng Bố đưa bài thi qua.

“Chương pháp không tệ, dùng điển cũng vững. Chỉ là hỏi về chế độ đời sau tổn ích như thế nào, hắn từ Tam Hoàng Ngũ Đế nói ra, vòng một vòng lớn, cuối cùng vẫn khuyên người tuân theo cổ chế.”

Phó khảo quan cúi đầu nhìn: "Người này kinh nghĩa đúng là quen thuộc."

“Kinh nghĩa quen thuộc, tự nhiên là chuyện tốt. Nhưng thánh nhân nói Ân Nhân Vu Hạ Lễ, Chu vì Ân Lễ nên trong đó có thừa kế, cũng có tăng giảm. Hắn chỉ nhìn thấy phục kích, không nhìn được tăng trừ, đề này coi như trả lời đầy đủ?”

Phó khảo quan nhất thời không nói nên lời.

Tăng Bố lại cầm lấy một phần khác, xem một lát rồi đặt sang bên cạnh.

Thiên này cũng truy ngược về thượng cổ, tụng dương công lao trị thế của Tam Hoàng Ngũ Đế, lời nói bình thản ổn định, nhất quyết không chịu tiến thêm một bước.

Nhìn lại bài tiếp theo, vẫn là con đường tương tự.

Câu chữ đã đổi, ý tứ không đổi.

Những sĩ tử này không phải là không biết làm văn, mà là quá hiểu cách cầu ổn.

Những lời người xưa từng nói, cứ viết theo, dù sao cũng không dễ xảy ra sai sót;

Còn về tệ nạn hiện tại nên xử lý thế nào, thì có thể không đụng vào là không chạm.

Tăng Bố nhìn mà phiền muộn.

Hắn chủ trì kỳ thi này là muốn chọn người có kiến thức, có trách nhiệm, chứ không phải muốn từ đống bài viết tương tự mà nói ra ai khen ngợi người xưa chu toàn hơn.

Nhưng xem nhiều quyển như vậy, hắn mãi không phê duyệt được chữ "Trung".

Đúng lúc này, từ phía bên kia bỗng truyền đến một tiếng tán thưởng.

"Bài văn hay!"

Vị phó khảo quan kia vốn đang vùi đầu chấm bài, lúc này lại nâng bài thi lên, ngay cả giọng nói cũng cao thêm vài phần.

Mấy người bên cạnh đồng loạt quay đầu.

"Bài văn gì mà khiến ngươi thất thố như vậy?"

"Chư vị hãy xem!" Vị giám khảo kia chỉ vào mặt bài thi, "Ta đã phê duyệt nhiều bài này, lần đầu tiên thấy cách viết như thế này!"

Có người tiến lên nhìn vài cái, thần sắc cũng thay đổi.

"Chữ này..."

"Bài văn còn tuyệt hơn!"

Tăng Bố đặt bài thi trong tay xuống: "Đưa lên đây."

Phó khảo quan không dám chậm trễ, lập tức đưa bài thi qua.

Tăng Bố mở bài thi ra, cái nhìn đầu tiên không phải là văn chương, mà là chữ.

Bút vẽ giãn ra, chuyển ngoặt linh động, từng chữ đều có gân cốt, toàn bộ bài đọc lại không mất đi chương pháp.

Có thể viết chữ đến mức này, tuyệt đối không phải chỉ cần luyện tập tạm vài ngày là làm được.

"Ý này..."

Tăng Bố nhìn kỹ một lát, nhận ra đây là bút pháp bắt chước Chúc Chi Sơn, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Bài thi ứng thí chú trọng ngay ngắn, nhiều sĩ tử chỉ cầu nét chữ ngay thẳng, không dám tốn tâm tư vào bút pháp.

Nhưng phần bài thi này vừa ngay ngắn rõ ràng, lại có thần thái riêng, tạo nghệ thư họa của người viết ra, hiển nhiên không phải người đọc sách bình thường có thể so sánh.

Một giám khảo bên cạnh cũng đang xem đến say sưa.

"Chữ này, quả thực hiếm có."