Chương 39 / 51

Chương 39: Kim Bình Mai Nguyệt Tụ Vũ phủ, Hoa Lang đến tận nhà báo tin vui

Bản dịch · 1.812 chữ

Võ Xung Chi hiện nay quyền thế đang thịnh, trong phủ lại có những người như Phan Kim Liên, Bàng Xuân Mai. Bản thân chỉ là một tiểu thiếp mới vào cửa, nếu không được lão gia yêu thích, thì những ngày sau này chắc chắn sẽ rất khó khăn.

Nhưng hắn đã xem qua khế ước, lại không hề có chút ý khinh mạn nào.

Thậm chí không nhân cơ hội ép nàng làm gì.

Ngô Nguyệt Nương cúi đầu, khẽ nói: "Thiếp thân hiểu rồi."

Vũ Xung Chi xua tay.

"Muôi cơm xuống là được, ngươi về trước đi."

Ngô Nguyệt Nương đáp một tiếng, khi lui đến cửa lại không nhịn được quay đầu nhìn thoáng qua.

Thiếu niên trước án thư mặc áo xanh bình thường, mặt mày anh vũ, trên án chất đầy sách luận kinh nghĩa. Hắn rõ ràng chỉ có mười bảy tuổi, lại đã là Giải Nguyên Công được mọi người ở huyện Dương Cốc ca tụng, là môn sinh từng đích thân điểm xuống.

Tây Môn Khánh so với hắn, quả thực là một bầu trời, một dưới đất.

Ngô Nguyệt Nương thu hồi ánh mắt, yên lặng lui ra khỏi thư phòng.

Vũ Xung Chi ngồi tại chỗ, bưng bát cơm lên, trong lòng vẫn cảm thấy có chút hoang đường.

Kim, Bình, Mai, Nguyệt.

Mấy người phụ nữ vốn đang đi vòng quanh Tây Môn Khánh trong "Kim Bình Mai", giờ đây từng người một rơi vào phủ mình.

Nhân quả trong sách này đã hoàn toàn loạn thành một nồi cháo.

May mà điều hắn nên lo lắng nhất lúc này không phải là hậu trạch, mà là Hội thí.

Phụ nữ dù có nhiều đến đâu, cũng không thể viết sách luận kinh nghĩa cho hắn.

Công danh chưa tới tay, gia nghiệp dù lớn đến đâu cũng giống lầu các trên không. Chỉ khi mình thực sự bước vào triều đình, trong tay có quan vị và quyền bính, mới coi như có tư cách bàn về tương lai.

Đang suy nghĩ, bên ngoài truyền đến một giọng nói quen thuộc.

"Võ huynh! Vũ huynh có ở đây không?"

Hoa Tử Hư đến rồi.

Vũ Xung Chi đặt đũa xuống, sai người mời hắn vào.

Không lâu sau, Hoa Tử Hư liền sải bước vào thư phòng. Hôm nay hắn mặt mày hồng hào, vừa vào cửa đã hạ thấp giọng, bộ dạng sợ người khác không nghe thấy, lại hận không thể để cả Dương Cốc đều biết.

"Võ huynh, ngươi có nghe nói thảm trạng của Tây Môn Khánh hiện nay không?"

Vũ Xung Chi liếc nhìn hắn một cái.

"Sao nào, Hoa huynh hôm nay không vội chăm sóc gia nghiệp, nên đặc biệt chạy đến báo tin vui?"

Hoa Tử Hư cười hì hì, kéo ghế ngồi xuống.

“Điều này thú vị hơn làm ăn nhiều. Ngươi chưa từng thấy, hiện nay khắp các ngõ hẻm ở huyện Dương Cốc đều đang đồn đại chuyện của hắn!”

Hắn càng nói càng hăng, giơ tay đập bàn.

“Lúc Tây Môn Khánh từ trong huyện nha đi ra, trán có hai chữ đạo tặc, một chân gãy rồi, ngay cả đồ vật quan trọng nhất của nam nhân cũng không còn. Ngô Thiên Hộ kia càng là tuyệt, đem nữ nhi nhà mình gỡ sạch sẽ hôn ước, quay đầu lại nhét cho Tây môn Khánh một bà già!”

“Nghe người ta nói, bà lão kia khô quắt như món ăn cũ phơi mấy chục năm, đi đường còn phải chống gậy. Khi Tây Môn Khánh bị nhét vào kiệu hoa, dân chúng khắp phố đều đang xem náo nhiệt, ngay cả những kẻ bán bánh nướng, gánh phân, bày sạp ven đường cũng vây quanh.”

"Tên đó trước kia chẳng phải thích trêu ghẹo phụ nữ nhất sao? Giờ thì hay rồi, thành một tên thái giám gãy chân, còn phải trông coi Vương bà mà sống qua ngày!"

Hoa Tử Hư nói đến hứng chí, ngay cả trà cũng không kịp uống.

“Hiện giờ Tây Môn Khánh ngay cả cửa lớn cũng không dám ra. Những tên vô lại kia biết hắn gặp xui xẻo, ngày ngày chạy đến cửa nhà Tây môn chửi bới. Có người ném rau thối lên cửa, có người nửa đêm gõ cửa.

“Hắn trốn trong căn nhà tồi tàn đó, ngay cả đầu cũng không dám lộ ra. Sống như một cô vợ nhỏ thủ tiết, co ro trong phòng không thấy người.”

Nói đến đây, Hoa Tử Hư không nhịn được cười lớn.

"Ngược lại là bà Vương kia, tinh thần ngày càng tốt hơn. Bà ta có được một người con rể như vậy, quả thực hài lòng vô cùng. Nghe nói hôm nay bà ta ngày nào cũng mặc quần áo mới, nghênh ngang trên phố, gặp ai cũng nói mình gả cho một phu quân giàu có thế lực."

“Tây Môn Khánh lần này, quả nhiên là bao trọn toàn bộ trò vui của bách tính huyện Dương Cốc!”

Võ Xung Chi bưng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm.

Tây Môn Khánh rơi vào ngày hôm nay, hoàn toàn là tự làm tự chịu.

Hắn vốn không tự tay sắp xếp những chuyện phía sau, nhưng huyện lệnh Dương Cốc muốn lấy lòng hắn, Ngô thiên hộ muốn bám víu vào Võ phủ, Phan Kim Liên và Bàng Xuân Mai lại thêm vài ngọn lửa sau lưng.

Một đám người ngươi thêm một khoản, ta thêm vào một nét, cuối cùng cứng rắn đổi cuộc đời của Tây Môn Khánh thành một hình phạt công khai quy mô lớn.

Tên này trước kia dựa vào chút gia tài mà dám hoành hành trong thôn, coi vợ con nhà người khác như thứ có thể tùy tiện trêu chọc.

Nay phong thủy luân chuyển, đến lượt chính hắn bị người ta giẫm vào bùn lầy, cũng coi như báo ứng.

Tuy nhiên, Hoa Tử Hư cười vui vẻ như vậy, trong lòng Võ Xung Chi lại có chút muốn cười.

Tên này chỉ mải xem trò cười của Tây Môn Khánh, nhưng hoàn toàn không biết rằng, người bị Tây môn Khánh cắm sừng thảm nhất trong nguyên tác vốn dĩ đã là hắn hoa tử hư.

Chuyện Tây Môn Khánh và Lý Bình Nhi, nếu phát triển theo lộ số ban đầu, Hoa Tử Hư mới là kẻ chịu thiệt thực sự.

Giờ đây hắn ngồi ở chỗ này, hớn hở chế giễu Tây Môn Khánh, đúng là năm mươi bước cười trăm bước.

May mà mệnh số đã sửa.

Tây Môn Khánh phế rồi, Hoa Tử Hư cũng chưa chết, cánh cửa nhỏ giữa Lý Bình Nhi và Phan Kim Liên càng bị khóa chặt hơn. Sau này sẽ thế nào, ai nói không xong, nhưng ít nhất sẽ không lăn một mạch theo con đường tồi tàn nguyên tác xuống tận cùng nữa.

"Tây Môn Khánh chẳng qua chỉ là một tên lưu manh."

Võ Xung Chi đặt chén trà xuống, giọng điệu nhàn nhạt.

“Hắn rơi vào kết cục gì, đều không đáng để chúng ta tốn nhiều tâm tư. Hiện tại Đại Tống thực sự phiền phức, không ở trong một tiệm thuốc ở Dương Cốc huyện.”

Nụ cười trên mặt Hoa Tử Hư thu lại đôi chút.

"Võ huynh nói vậy là có ý gì?"

"Tây Môn Khánh trong ⟨Kim Bình Mai⟩, miễn cưỡng coi là một đại phản diện hoành hành khắp nơi. Nhưng nếu đặt tầm mắt lên thiên hạ, hắn ngay cả chút bọt nước cũng không tính."

Ngón tay Võ Xung gõ nhẹ lên mặt bàn.

“Trong triều có Thái Kinh, Cao Cầu, Dương Tiễn những người này. Đảng tranh không ngừng, quan trường đấu đá, bách tính khốn khổ. Nhìn về phía bắc, còn có Liêu quốc đang nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, lại càng có bộ lạc Nữ Chân đang hưng thịnh.”

“Một Tây Môn Khánh, không thể làm nên sóng gió thiên hạ. Thứ thực sự có thể khiến Đại Tống tổn thương gân cốt, chưa bao giờ là loại lưu manh đầu đường xó chợ này, mà là những người nắm quyền hành trên triều đình.”

Hoa Tử Hư nghe mà ngẩn người.

Hắn trước đó chỉ cảm thấy Tây Môn Khánh xui xẻo, mình sảng khoái, lại không ngờ Võ Xung Chi đã phóng tầm mắt ra xa như vậy.

Thái Kinh, Cao Cầu, Dương Tiễn, hắn tự nhiên đã nghe qua.

Những người này có kẻ nắm quyền trong kinh thành, có người được quan gia sủng tín, ai mà chẳng là nhân vật chỉ cần dậm chân một cái là khiến địa phương chấn động mấy lần?

Còn về Liêu quốc phương bắc, lại càng là đại địch nhiều năm của Đại Tống.

Vũ Xung Chi chẳng qua chỉ là một thiếu niên vừa đỗ Cử nhân, vậy mà há miệng liền nói đến đại thế thiên hạ, phảng phất như những chuyện nhỏ nhặt ở Dương Cốc huyện này, căn bản không lọt vào mắt hắn.

Hoa Tử Hư đang định hỏi thêm, bỗng vỗ trán một cái.

"Nhìn cái đầu này của ta kìa, suýt nữa quên mất chính sự!"

Hắn vội vàng đứng dậy, chắp tay với Võ Xung.

"Võ huynh, hôm nay ta đến đây, ngoài việc nói về chuyện Tây Môn Khánh, còn có một chuyện đại hỉ cần chúc mừng ngươi."

"Ân sư bên kia có tin tức rồi sao?"

Võ Xung Chi ngẩng đầu lên.

Hoa Tử cười hư nói: “Đúng vậy. Tăng tướng công thăng chức rồi!”

“Tháng bảy năm nay, chưa lâu sau khi trả chính với Thái hậu, triều đình đã có biến động lớn. Chương Đôn trước đó phản đối lập thiên tử làm đế, sớm đã khiến quan gia bất mãn, hôm nay chính thức bãi tướng. Hàn Trung Ngạn thăng chức Tả tướng, còn Tăng tướng công thì được thăng nhiệm Hữu tướng.”

“Tả tướng, hữu tướng đều là tể tướng. Võ huynh hiện nay là môn sinh của Tăng tướng công, tọa sư thăng tiến, đối với ngươi là chuyện tốt lớn tày trời.”

Hoa Tử Hư càng nói càng vui.

"Đợi võ huynh vào kinh vào tháng tám, đỗ Tiến sĩ, đến Khai Phong phủ, có Tăng tướng công chiếu cố, sau này chẳng phải sẽ một đường thăng tiến sao? Không chừng vài năm nữa là có thể xuất tướng nhập tướng, trở thành nhân vật trẻ tuổi nhất trong văn võ cả triều!"

Võ Xung Chi lại không lập tức tiếp lời.

Tăng Bố thăng làm Hữu tướng, chuyện này hắn tự nhiên biết.

Nhưng Hoa Tử Hư chỉ nhìn thấy Tăng Bố Cao Thăng, lại không thấy được ẩn họa đằng sau phần Cao thăng này.