Chương 21 / 51

Chương 21: Thiếu niên khí thế kinh hãi Tể tướng, Chu phê vừa hạ định Giải Nguyên

Bản dịch · 1.836 chữ

"Hiếm có thì khó." Tăng Bố thu lại sự kinh ngạc, "Lấy nhân tài rốt cuộc vẫn phải xem văn chương, chữ đẹp chỉ là thêm màu sắc."

Hắn bình ổn tâm tư, bắt đầu đọc lại từ đầu.

Bài viết mở đầu ghi chặt "Mười đời có thể biết được", trước tiên bàn về Hạ, Thương, Chu Lễ chế kế thừa lẫn nhau, sau đó chỉ ra hai chữ "tổn ích".

Giữ căn bản, không có nghĩa là việc gì cũng được sắp xếp;

Vì thời thế mà thông suốt, cũng không phải là bỏ qua đạo của tiên vương, tùy tiện cầu mới.

Tăng Bố đọc đến đây, thân hình hơi ngồi thẳng dậy.

Những bài văn ngày xưa chỉ biết thổi phồng và giữ vững, hắn đã thấy quá nhiều.

Cũng có một số người há miệng đổi cách, ngậm miệng cải cách cũ, hỏi kỹ làm sao thay đổi, vì sao biến, nhưng chỉ còn lại một đống lời vô nghĩa.

Bài trước mắt này khác biệt.

Nó trước tiên giảng rõ kinh nghĩa, sau đó chuyển bút sang đương thời.

Chế độ khi bị tổn hại bất cứ lúc nào, thi hành chính sự cần phải lấy lợi trừ hại, và dù có thay đổi thế nào đi nữa, cuối cùng cũng sẽ rơi vào tay dân phú quốc.

"Pháp độ quý có gốc, cũng quý là thông. Giữ gốc rễ của nó, nên không mất đi ý vị tiên vương; thông kỳ biến, cho nên mới có thể tế dân đương thời."

Tăng Bố khẽ đọc câu này, ngón tay dừng lại bên cạnh cuộn.

Thật là một chiêu thủ bản thông biến!

Đây không phải là để nghênh hợp giám khảo, mà là cưỡng ép nhét hai chữ biến pháp vào bài viết, Mà là đạo lý thực sự được sinh ra từ đề bài.

Hắn tiếp tục nhìn xuống, dòng chữ dần trở nên sôi nổi, khí thế trong từng câu chữ cũng theo đó mà lan tỏa.

"Trí tuệ trẻ tuổi thì trí tuệ quốc gia, thiếu niên giàu thì quốc phú, trẻ mạnh thì nước mạnh."

Tăng Bố ánh mắt ngưng tụ, lại đọc thêm vài câu này một lần nữa.

"Mặt trời đỏ mới mọc, đạo lý đại quang; tiền đồ rộng mở, ngày tháng còn dài."

Từng câu liên tiếp, khí thế cuồn cuộn.

Trước đó luận về lễ chế tổn hại, nói về đạo lý;

Đến nơi này, lại viết về khí phách hưng thịnh của thế hệ trẻ.

Tăng Bố nhìn mà ngực nóng bừng.

Những năm này trong triều tranh giành qua lại, tân pháp có nên làm hay không, chế độ cũ nên giữ hay chưa, bao nhiêu người chỉ lo tranh cao thấp, lại quên mất triều đình lấy sĩ, thi hành chính sự, rốt cuộc là vì cái gì.

Giờ đây một bài thi đã được dán tên trước mắt, người viết văn chẳng qua chỉ là một sĩ tử trẻ tuổi, lại có tầm nhìn và khí phách đến thế!

Hắn đọc một hơi đến cuối, lại lật ngược trở về xem một lần nữa.

Phòng chấm thi dần trở nên yên tĩnh.

Phó khảo quan tiến cử lúc trước đứng một bên, thấy Tăng Bố mãi không nói gì, trong lòng cũng có chút thấp thỏm.

“Tướng công, bài viết này...”

Tăng Bố ngẩng đầu, thở phào một hơi dài.

"Được!"

Hắn ấn tập tài liệu lên án, giọng nói cao hơn lúc nãy vài phần.

"Bài văn hạng nhất thế gian!"

Mấy vị giám khảo nhìn nhau, lần lượt vây lại.

Tăng Bố chỉ vào văn tự trên bài thi: "Các ngươi xem, hắn từ 'Mười kiếp có thể biết được' mà nhập đề, luận về truyền thừa, bàn về tổn ích, rồi lại bàn đến việc hưng lợi trừ hại. Quán thông trước sau, một mạch hoàn thành, câu nào thoát khỏi đề? Câu nào là lời nói suông?"

Phó khảo quan tiến cử trước đó liên tục gật đầu.

"Hạ quan đọc đến đây, cũng cảm thấy toàn bộ đều là khí phách thiếu niên. Điều hiếm có là, ý chí tuy thịnh nhưng đạo lý lại không mất."

"Chính là vậy." Tăng Bố nói, "Chỉ có câu chữ đẹp thôi thì không đủ để lấy lòng người. Văn này có kiến thức, có chương pháp, lại càng có một cỗ tâm khí dám tiến về phía trước!"

Nếu bài văn này rơi vào tay quan viên một lòng thủ cựu, toàn bộ đàm phán đổi mới, lại viết sôi nổi như vậy, nói không chừng sẽ bị mắng là cuồng vọng.

Nhưng trong mắt Tăng Bố, đây mới là nhân tài hiếm có.

Hắn cầm bút chu sa, không chút do dự phê một chữ "Trung" lên cuộn giấy.

Chu Hồng nổi bật.

Các giám khảo có mặt đều nhìn ra, tướng công đối với bài thi này đã hài lòng đến mức nào.

Tăng Bố truyền bài thi cho mọi người: "Mọi người xem đi."

Một giám khảo đọc xong, khen ngợi: "Kinh nghĩa vững chắc, từ ngữ xuất chúng, quả thực là một tác phẩm hay hiếm có."

Một người khác nhận lấy, nhìn mấy câu nói giàu có của thiếu niên kia, không nhịn được mà thốt lên.

"Tuyệt vời! Có hậu bối như vậy, lo gì triều đình không có người dùng được?"

Trong đó cũng có giám khảo lập trường thiên về phe cũ, nhìn những lời cải cách biến thông trong bài viết, trong lòng chưa chắc đã hả hê.

Nhưng Hữu Bộc Xạ từng ở ngay trước mắt, chữ "Trung" đỏ thắm cũng đã được phê duyệt, ai sẽ nhảy ra phản đối vào lúc này?

Huống chi, kinh nghĩa và từ ngữ của bài viết này đều được bày ra trên mặt hồ sơ, nếu thực sự muốn cố gắng gánh vác thì cũng phải có bản lĩnh chọn trước.

Thế là mấy người truyền xem một lượt, tiếng khen ngợi liên tiếp không dứt.

Một giám khảo thừa thế nói: "Tướng công, theo hạ quan thấy, văn này đương nhiên đứng đầu bảng!"

"Không tệ, chữ đẹp, văn chương tốt hơn, lấy làm thứ nhất, đủ để phục chúng."

Tăng Bố trong lòng đã sớm ưng ý phần đề thi này, nghe vậy lại không lập tức gật đầu.

"Bài văn hay, tự nhiên phải tiến cử. Còn về thứ hạng, còn phải đợi các bài thi khác xem xong hết rồi mới quyết định."

Giám khảo vội nói: “Tướng công giữ chính, hạ quan nóng lòng rồi.”

Tăng Bố đặt bài thi xuống, phân phó mọi người tiếp tục chấm bài.

Hắn là chủ khảo, quyền hành trong tay không nhỏ, nhưng quy củ khoa trường cũng không phải đồ trang trí.

Triều đình tra cứu gian lận trước nay luôn nghiêm khắc, nếu chỉ xem bài này đã vội vàng định bảng đầu, những bài còn lại làm qua loa cho xong, sau này khó tránh khỏi có người nói hắn thiên vị.

Ghét tên là để tránh hiềm nghi, bốc thăm là vì tránh nghi ngờ, theo quy củ đọc xong bài thi, cũng không thể tiết kiệm.

Mọi người ngồi xuống lần nữa, tiếp tục phê duyệt.

Chỉ là có bài văn vừa rồi ở trước, nhìn lại những bài thi phía sau, cao thấp càng thêm rõ ràng.

Phần lớn vẫn là con đường thủ cựu cầu ổn, từ Thượng Cổ Tam Hoàng Ngũ Đế viết lên, đem công lao trị thế khen ngợi hết lần này đến lần khác.

Tăng Bố xem xong, chỉ có thể đặt sang một bên.

Cũng có một số ít sĩ tử nhắc đến việc thay đổi theo thời thế, Tăng Bố liền nhìn thêm vài lần.

Đáng tiếc luận về kiến thức chưa đủ sâu, luận văn tài cũng kém một bậc, đặt ở cùng với bài tiến cử kia, lập tức lộ ra khoảng cách.

"Bài này đúng là dám nói chuyện biến thông." Một phó khảo quan nói.

Tăng Bố nhận lấy xem xong, gật đầu nói: “Có chút kiến thức, có thể ở lại so sánh.”

Phó khảo quan do dự một chút: “So với bài trước đó thì sao?”

Tăng Bố không trả lời, chỉ đặt hai phần bài thi song song lên án.

Phó khảo quan nhìn một chút, cũng không cần hỏi thêm nữa.

Đám giám khảo trong lòng dần có tính toán: Vị trí đứng đầu bảng, e là đã định rồi.

Những bài thi còn lại, đương nhiên vẫn phải phê duyệt nghiêm túc, chỉ là tranh giành phần lớn là thứ hạng phía sau.

Vừa xem xong, đã đến tận đêm khuya.

Mọi người thức trắng đêm xem xét, sàng lọc, lại đem những bài thi được tiến cử so sánh đi tính lại.

Đợi bảng xếp hạng được chốt xong, Tăng Bố vẫn đặt bài viết đó lên hàng đầu.

"Chư vị có dị nghị gì không?"

“Tướng công nhất định được công bằng.”

"Bài này được liệt vào vị trí đầu bảng, hạ quan tâm phục khẩu phục."

Tăng Bố gật đầu, phân phó mở tên dán.

Miệng niêm phong được mở ra, tên và quê quán vốn bị che khuất cuối cùng cũng lộ ra.

Giám khảo phụ trách tháo bài nhìn rõ tên, đầu tiên là sững sờ.

Tăng Bố hỏi: "Người nào?"

"Huyện Thanh Hà, Võ Xung Chi."

"Võ Xung Chi?"

Tăng Bố nhận lấy bài thi, tận mắt nhìn rõ ba chữ kia, cũng có chút bất ngờ.

Người viết ra bài văn này, lại chính là thiếu niên từng hàng phục mãnh hổ ở Cảnh Dương Cương, rồi dẫn hổ vào huyện Dương Cốc!

Trước đó huyện lệnh nói muốn truyền nhân đến gặp, hắn còn cố ý ngăn cản, chỉ nói hàng hổ là chuyện kỳ lạ, văn chương mới là bằng chứng để lấy sĩ.

Nay đọc xong bài văn, thứ hạng đã định, người cũng nhận ra.

Hóa ra là cùng một người.

Tăng Bố nhìn lại những câu chữ hào hùng sục sôi trên cuộn, trong đầu không khỏi nhớ tới chuyện sai dịch đã bẩm báo về việc hàng hổ.

Dám dùng tay không khống chế mãnh hổ trên Cảnh Dương Cương, còn có thể thuần phục hổ, mang theo vào thành, thiếu niên này tuyệt đối không chỉ dựa vào sức mạnh thô bạo.

Nhìn lại chí khí và kiến thức trong bài văn của hắn, cả hai đều có thể đưa ra được.

"Hay cho một Võ Xung Chi."

Tăng Bố đặt bài thi trở lại án, trong lòng khá hài lòng.

Trên triều đình tranh đấu với người cũ nhiều năm, phe mới cũng không phải là một khối sắt thép.

Nếu có thể thêm vài hậu bối vừa tài học, lại vừa chịu làm việc, tận tâm bồi dưỡng, sau này thúc đẩy tân pháp, hòa hoãn đảng tranh, cũng có thêm một phần trợ lực.