Chương 6 / 59

Chương 6 “Đại biểu ca, huynh thật tốt!”

Bản dịch · 1.592 chữ

Đoạn Thư Yểu ngơ ngác nhìn Bùi Hoài Cẩn, biểu cảm ấy thực sự quá vô tội, Bùi hoài nghi Trường Quý, bởi chính hắn cũng không tự chủ được mà dời ánh mắt đi.

"Sao vậy? Có ý kiến gì không?"

"Đại biểu ca..." Đoạn Thư Yểu mặt khổ sở.

"Học nhiều thế này, người ta thật sự không bị mệt chết sao?"

Bùi Hoài Cẩn: "..."

"Sau này, không được phép đem những lời như 'sống chết' ra để nói."

Đoạn Thư Yểu trợn tròn mắt: "Vì sao?"

Trước kia ở trong thôn, rất nhiều người đều hô.

Ông trời ơi, ta không sống nổi nữa.

Mệt chết người rồi!

"Không hợp quy củ."

Đoạn Thư Yểu: "Quy củ thật là thứ kỳ quái..."

Bùi Hoài Cẩn ấn ấn mi tâm: “Xuân Nha!”

Xuân Nha vẫn luôn canh giữ bên ngoài, nghe thấy đại gia gọi, lập tức chạy vào: "Đại gia..."

Nàng tưởng là biểu tiểu thư chọc giận đại gia, sợ đến mức chân mềm nhũn, nhưng vừa nhìn thấy biểu cô vẫn ngồi ngay ngắn ở đây, liền biết mình nghĩ nhiều rồi.

Bùi Hoài Cẩn: “Nếu đã là tỳ nữ bên cạnh biểu tiểu thư, về sau ngươi cũng phải phụ trách khuyên bảo lời nói và hành động của tiểu nhân, nếu xảy ra sai lầm, ngươi sẽ chịu phạt.”

Xuân Nha vội vàng đáp: "Đại gia yên tâm, nô tỳ nhất định sẽ dạy dỗ tiểu thư thật tốt."

Đoạn Thư Yểu mở to mắt, "Vì sao phải phạt chồi xuân?"

Bùi Hoài Cẩn: “Nàng không thể khuyên bảo dẫn dắt ngươi, chính là có lỗi.”

Đoạn Thư Yểu không phục, đây thật sự là quá kỳ quái!

Nhưng khi đối diện ánh mắt của đại biểu ca, Đoạn Thư Diểu không dám nói thêm.

Sợ liên lụy đến chồi xuân chịu phạt.

Bùi Hoài Cẩn nghĩ đến việc nàng vừa mới khỏi bệnh, cuối cùng vẫn thở dài.

"Cậu mới khai sáng, ngay từ đầu bài tập sẽ không vất vả như vậy đâu, cứ từ từ thôi."

Đoạn Thư Yểu ồ một tiếng.

"Lát nữa ta sẽ sắp xếp thêm vài đầu bếp đắc lực, người giỏi làm đồ ngọt thì phái đến viện của ngươi."

Đoạn Thư Yểu chậm rãi ngẩng đầu.

Đối diện với đôi mắt của Bùi Hoài Cẩn.

Nàng tuy không muốn học tập, nhưng nàng cũng biết đại biểu ca là vì tốt cho nàng

Thay nàng mời lang trung, còn tặng cho nàng y phục trang sức đẹp đẽ, bây giờ lại muốn đưa đầu bếp cho mình

"Đại biểu ca... huynh thật tốt!"

Nàng nhe răng cười ngọt ngào với Bùi Hoài Cẩn.

Bùi Hoài Cẩn cũng cứng đờ, rồi đột nhiên quay mặt đi.

"Không sao, về thôi."

Đoạn Thư Yểu đứng dậy lại phúc, suy nghĩ một chút rồi nói: "Đại biểu ca, túi tiền ta sẽ làm thật tốt, làm xong rồi đưa cho ngươi nhé."

"Ừ." Bùi Hoài Cẩn bưng chén trà, không ngẩng đầu lên.

Sau khi mọi người đi rồi, hắn mới nhìn thoáng qua bóng lưng của Đoạn Thư Yểu.

Thùy mắt trầm tư.

-

Trên đường về, Xuân Nha vẫn luôn nói: "Đại gia đều là vì tốt cho biểu tiểu thư, tiểu nhân nên chăm chỉ học tập."

Đoạn Thư Yểu: "Ta biết rồi..."

Xuân Nha: "Trước kia người trong phủ không có mắt nhìn, nhưng sau chuyện này ngài và tam tiểu thư đều giống nhau, sau này cùng đi học, phải bắt đầu từ lễ nghi mà học lại từ đầu."

“Nô tỳ trước tiên kể cho ngài nghe tình hình trong phủ này, Quốc Công phủ chúng ta đã coi như thanh tịnh rồi, quốc công gia qua đời, phu nhân quanh năm tĩnh tâm lễ Phật, trước khi Quốc công Gia qua đi cũng không có thê thiếp nào khác, ngài bắt đầu từ ngày mai định kỳ thỉnh an lão phu Nhân là được.”

Đoạn Thư Yểu: "Vậy phu nhân bên kia không cần sao?"

Xuân Nha cười nói: "Không cần, nhưng cũng cần phải đi gặp, phu nhân khả năng cao sẽ miễn lễ thỉnh an của ngài."

Đoạn Thư Yểu gật đầu: "Ta biết rồi."

Trở lại tiểu biệt viện, Xuân Nha tinh thần phấn chấn sắp xếp xong mấy tiểu nha hoàn mà Mộc quản gia đưa tới hôm trước.

“Trân nhi, con sau này phụ trách phòng bếp nhỏ, Đan Nhi phụ việc bên ngoài, hai đứa Tiểu Hồng và Tiểu Hỷ sẽ phụ trợ quét dọn và hoa cỏ trong sân.”

"Vâng, Xuân Nha tỷ tỷ."

Còn có một tên tiểu tư tên là Phú Quý, đương nhiên là dùng để chạy việc ở ngoại viện.

Biệt viện nhỏ yên lặng nửa tháng này rốt cuộc cũng náo nhiệt lên, cũng có vài phần dáng vẻ của chủ tử.

Đoạn Thư Yểu hoàn toàn không hay biết những chuyện này, nàng đang nỗ lực đấu tranh với các nhóm trực tuyến.

Nàng tuy ngu dốt cũng không muốn học nhiều như vậy, nhưng đã hứa với đại biểu ca thì sẽ làm cho tốt.

Vì vậy nàng sẽ học kỹ nữ công tử, cố gắng sớm ngày làm xong lễ tạ ơn của đại biểu ca.

Cũng sẽ... đi học cho tốt.

Chạy suốt đêm, Đoạn Thư Diệu làm thành phẩm bán thành đầu tiên.

Chỉ là buổi tối nhìn cũng khá, sáng sớm hôm sau nàng lại mặt mày ủ rũ: "Xuân Nha ngươi xem, bên này có phải đều lệch hết rồi không..."

Xuân Nha nhận lấy xem qua, cười nói: “Ngày đầu tiên làm biểu tiểu thư như vậy đã rất lợi hại rồi, hôm nay nô tỳ trở về tiếp tục dạy ngài.”

Đoạn Thư Yểu ngửa đầu cười nói: "Được thôi."

Sớm dậy phải đi thỉnh an lão phu nhân, Đan Nhi bưng nước nóng vào, cùng Xuân Nha hầu hạ Đoạn Thư Yểu thay y phục trang điểm.

Mà lúc này, Vĩnh An Đường của lão phu nhân, Bùi Hoài Cẩn đã đến trước một khắc đồng hồ.

Lão phu nhân cười nói: “Hoài Cẩn đến thỉnh an, mãi mãi là sớm nhất.”

Bùi Hoài Cẩn: “Qua đây nói chuyện với tổ mẫu, là việc cháu nên làm.”

"Được thôi, ngươi bây giờ đã về rồi, tổ mẫu liền an tâm rồi. Lần này ngươi được nghỉ vài ngày, không vội đi làm chứ?"

Bùi Hoài Cẩn là thế tử, trước khi tập tước vẫn luôn rèn luyện trong quân đội, sau khi chính thức tập phong tước, liền được bệ hạ đích thân ra làm Đô đốc Thiêm sự của ngũ quân trung quân, giữ chức nhị phẩm.

Tuổi trẻ tài cao.

Thêm vào đó, lần cứu trợ tai họa này có công, lại càng là huân quý trong kinh thành, ai nấy đều ngưỡng mộ không thôi.

“Bệ hạ cho năm ngày nghỉ phép, nhưng tôn nhi muốn ngày mai đi vệ sở rồi, trong quân sự vật nhiều vô kể.”

Lão phu nhân thở dài: “Ta biết ngươi là người không thể nhàn rỗi, nhưng Hoài Cẩn, chuyện lớn cả đời của chính ngươi cũng phải cân nhắc một chút. Cha ngươi đã qua đời hơn hai năm, thời gian thủ hiếu cũng sắp đến rồi, hiện tại định hôn sự, sau này chuẩn bị còn cần hơn nửa năm nữa, giờ thích hợp.”

Đôi mắt Bùi Hoài Cẩn khẽ động: “Không phải tổ mẫu đang lo liệu cho nhị đệ sao?”

Lão phu nhân: “Nói đến chuyện này, thực ra ta có tư tâm, năm đó phụ thân ngươi bị giáng xuống Toại Châu, trong lúc nguy cấp đã được Đoạn gia cứu, Đoạn Gia đối với chúng ta ân, ta mới ứng phó cuộc hôn sự này. Còn nữa, lúc ấy ta tìm một lão đạo xem qua, đứa nhỏ Yểu Yiểu kia, bát tự rất hợp với nhà chúng tôi, cưới về, không có hại gì cho nhà ta.”

Ánh mắt Bùi Hoài Cẩn hơi biến: “Cho nên, tổ mẫu mới muốn để nhị đệ cưới?”

"Ta biết, hắn không vui, chê người ta là cô nương nhà quê, nhưng Yểu Yển sinh ra khá tốt, lại có lời hứa như vậy ở đây. Ta vốn nghĩ, nếu người nhà họ Đoạn không đến tìm thì thôi, còn người đã tới rồi thì vẫn phải giữ chữ tín."

Trong đầu Bùi Hoài Cẩn hiện lên hình ảnh tiểu biểu muội.

Một lúc lâu sau ừ một tiếng.

Lời vừa dứt, ngoài cửa đã vang lên giọng Đoạn Thư Yểu và Bùi Hân Nguyệt.

"Tổ mẫu! Con dẫn biểu muội đến thỉnh an ngài đây!"

Bùi Hoài Cẩn nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy tiểu cô nương hôm nay mặc một bộ váy màu hồng, đeo trâm ngọc bướm, giống như hoa đào mùa xuân.

Lão tổ tông cười ha hả: "Tốt tốt tốt, đều là những đứa trẻ ngoan, Yểu Yiểu, thân thể ngươi đã khỏe chưa?"

Đoạn Thư Yểu hơi ngượng ngùng, ngoan ngoãn hành lễ.

"Đa tạ lão tổ tông quan tâm, con khỏe rồi..."

"Đứa trẻ này, xa cách lắm, sau này sẽ theo Nguyệt Nhi gọi ta là bà nội."

Đoạn Thư Yểu có chút thụ sủng nhược kinh, nhưng vẫn ngoan ngoãn đáp ứng.

“Tổ mẫu...”

Lão phu nhân kéo tay nàng lại, cẩn thận quan sát một phen.

Cười nói: "Thật là người có phúc mà... Hoài Ngọc đâu? Thằng nhóc thối đó lại chạy đi đâu rồi!"