Chương 59 / 59

Chương 59 “Hôn hôn sự này, không được.”

Bản dịch · 1.537 chữ

Má Đoạn Thư Yểu ửng hồng, bởi giấc mơ đêm qua.

Đại biểu ca đã đi tới, nhìn nàng cười cười: “Sao lại ngốc nghếch thế? Đi, theo ta đến hậu hoa viên, người nhà họ Chu chắc là đã đến rồi.”

Đoạn Thư Yểu chợt nhận ra: "Đại biểu ca muốn đích thân tiếp đãi sao?"

"Chứ sao nữa?"

Bùi Hoài Cẩn nghiêng đầu: "Ta không phải đã sớm nói với ngươi, lấy danh nghĩa của ta đi mời Chu gia, chẳng lẽ ngươi nghĩ là tự mình đi tiếp đãi sao?"

——Nghĩ chuyện tốt đẹp gì.

Lấy danh nghĩa của hắn, Chu gia kia liền nên biết, Đoạn Thư Diểu là tiểu thư Quốc Công phủ dưới sự che chở của ông ta, là hắn vì nàng mà làm việc này.

Đoạn Thư Yểu: "Ta tưởng... Đại biểu ca hôm nay cũng có việc chính cần bận."

"Đây chính là việc chính."

Vẫn là chuyện lớn nhất.

"Được rồi, ăn chút gì đi cùng ta."

Đoạn Thư Yểu ngoan ngoãn đáp lời, ăn sáng xong liền cùng Bùi Hoài Cẩn đi hậu hoa viên.

Hôm nay Bùi Hân Nguyệt và Bùi Hoài Ngọc không đến, Bùi hoài ngọc đã muốn đi lại trong triều, mỗi ngày đều rất bận rộn, lão phu nhân cũng biết chuyện Chu gia muốn tới cửa, nói là đưa một phần quà mừng tới.

Người nhà họ Chu từ cửa hông bước vào, cả gia đình ba người tỏ ra có chút thấp thỏm.

Đặc biệt là sau khi nhìn thấy Bùi Hoài Cẩn, Chu thúc và Chu thẩm càng thêm thấp thỏm.

Chu Nghiễn Đài còn đỡ, xin phép hành lễ trước.

Đoạn Thư Yểu đứng sau lưng Bùi Hoài Cẩn, nở nụ cười với hắn.

Chu Nghiễn Đài cũng mỉm cười với nàng.

Nụ cười này đã bị Bùi Hoài Cẩn nhanh chóng bắt được.

Giọng hắn u uất.

“Chu công tử khách khí rồi, hiện giờ ngươi cũng sắp vào triều làm quan, cùng ta là đồng liêu.”

Chu Nghiễn Đài lấy lại tinh thần: "Vâng, đa tạ thế tử mời."

"Tiểu muội trước kia được Chu gia chiếu cố, đáng lẽ phải sắp xếp từ lâu rồi, nhưng ngươi lại đang ở thời điểm quan trọng để tham gia khoa cử, chỉ có thể kéo dài đến tận hôm nay."

Bùi Hoài Cẩn khách sáo vài câu, rồi mời người nhà họ Chu vào trong viện.

Chu Nghiễn Đài và Bùi Hoài Cẩn đang nói chuyện, Đoạn Thư Yểu cũng chỉ có thể quan tâm đến sức khỏe của bà Chu và chú Chu.

Hai người đối xử với nàng vẫn rất hòa nhã, nói cười vui vẻ, nhưng Đoạn Thư Diệu rõ ràng vẫn cảm nhận được sự e dè của hai người.

Ai, cũng phải, nàng vừa đến Quốc Công phủ, đúng là như vậy.

Còn Nghiên Đài ca ca thì còn đỡ, đang trò chuyện rất vui vẻ với đại biểu ca.

Thật là kỳ lạ.

Đoạn Thư Yểu chợt nhớ lại giấc mơ tối qua, đại biểu ca không cho nàng nói chuyện riêng với Nghiễn Đài ca ca, trước đó cũng đã dặn dò nàng mấy lần rồi.

Nhưng cứ im lặng mãi, có phải cũng không đúng không?

Ngay khi nàng đang do dự, Chu Nghiễn Đài đã nhìn sang trước.

"Diểu Diểu gần đây sống vẫn ổn chứ?"

Bùi Hoài Cẩn chỉ uống một ngụm trà, hắn đã nói chuyện với Đoàn Thư Yểu ngay trước mắt. Động tác bưng chén trà của Bùi Hòe Cẩn khựng lại, nụ cười trên môi lạnh đi vài phần.

Đoạn Thư Yểu cũng sửng sốt trong chốc lát, "ừ" một tiếng.

"Khá, rất tốt nha!"

Chu Nghiễn Đài liền cười: "Vậy thì tốt, thực ra mấy ngày trước hình như ta đã thấy ngươi trên phố, nhưng nhìn kỹ lại thân hình không giống lắm, chắc là gần đây ngươi chưa ra ngoài?"

Đoạn Thư Yểu cười: "Vậy ngươi chắc chắn nhận nhầm rồi! Gần đây ta chưa từng ra ngoài!"

Chu Nghiễn Đài cười nói: “Vậy thì chắc là vậy.”

Bùi Hoài Cẩn đặt chén trà xuống.

Chén trà gõ nhẹ lên bàn, phát ra tiếng vang giòn giã.

Hắn vừa định mở miệng, Trường Quý bỗng nhiên vội vàng chạy tới, mồ hôi đầy đầu đến bên cạnh Bùi Hoài Cẩn, trông như có việc gấp.

Bùi Hoài Cẩn dừng lại một chút, tuy không vui nhưng vẫn ra hiệu cho hắn tới.

Trường Quý liếc nhìn Đoạn Thư Yểu, phục bên cạnh Bùi Hoài Cẩn nói vài câu, ánh mắt Bùi hoài nghi bỗng lạnh xuống, khí áp đột ngột trầm xuống.

Người sáng mắt nhìn qua, liền biết là đã xảy ra chuyện gì.

Bùi Hoài Cẩn nhìn Đoàn Thư Yểu và người nhà họ Chu, đứng dậy: “Hôm nay trong phủ có việc quan trọng, chỉ sợ không tiện tiếp đãi Chu công tử nữa, thật sự xin lỗi, ngày khác nhất định sẽ đến tận cửa tạ lỗi.”

Chu Nghiễn Đài đứng dậy: "Không sao, nếu thế tử có việc, cứ đi làm trước là được."

Đoạn Thư Yểu cũng đứng dậy, tuy hơi ngắn ngủi nhưng nàng thực ra cũng nhận ra Chu thúc và Chu thẩm rất không thoải mái, ngồi lâu dài ở đây cũng là sự dày vò.

Bùi Hoài Cẩn lập tức muốn đi tiền sảnh, nhưng phân phó Trường Quý tự mình tiễn khách, đến lúc này còn nhìn Đoạn Thư Diểu với ánh mắt thâm ý, “Diểu Yểu, ngươi về Tàng Xuân Các trước.”

Đoạn Thư Yểu ngẩn người, nhẹ giọng đáp ứng.

Nhưng sau khi Bùi Hoài Cẩn rời đi, Đoạn Thư Diểu không đi mà nhìn về phía Chu thẩm: “Thím, ta đưa ngươi ra ngoài nhé.”

Chu thẩm thở phào nhẹ nhõm: "Ơi, Yểu, ngươi nhìn thật sự càng ngày càng xinh đẹp!"

Quả nhiên, Bùi Hoài Cẩn vừa đi, bầu không khí bỗng chốc trở nên nhẹ nhõm.

Đoạn Thư Yểu cũng cười: "Thật mà."

"Ha ha ha, vậy còn giả nữa!"

Ngay cả Chu Nghiễn Đài cũng nhẹ nhõm hơn: "Yểu Yểu, tâm ý của ngươi chúng ta đều biết rõ, đa tạ."

"Là Nghiên Đài ca ca tự lợi hại! Ta không làm gì cả!"

Trường Quý rất do dự, hắn biết theo ý của đại gia, lúc này hẳn là đưa người nhà họ Chu ra ngoài, còn biểu tiểu thư nên lập tức về Tàng Xuân Các, không nên tiếp xúc với người Chu.

Nhưng mà...

Sao lại dễ nói thế được chứ.

Đặc biệt là lúc này Bùi Hân Nguyệt cũng tới!

Bùi Hân Nguyệt dường như biết chuyện gì xảy ra, biểu cảm cũng rất sốt ruột, nhưng khi nhìn thấy người nhà họ Chu, nàng nhịn xuống.

Cố nén lại.

Cùng Đoạn Thư Yểu tiễn người nhà họ Chu ra cửa.

Lúc này Bùi Hoài Cẩn không có ở đây, Chu Nghiễn Đài nhìn Đoạn Thư Yểu, do dự giây lát rồi nói: "Diểu Miểu, tự chăm sóc bản thân cho tốt, ta..."

"Chu công tử! Xe ngựa tới rồi!"

Trường Quý đột nhiên hét lên một tiếng, lời của Chu Nghiễn Đài chợt im bặt.

Đoạn Thư Yểu cười nói: "Biết rồi! Nghiên Đài ca ca tạm biệt!"

Chu Nghiễn Đài cười cười: “Được, tạm biệt.”

Đợi người nhà họ Chu đi rồi, Bùi Hân Nguyệt mới kéo chặt Đoạn Thư Yểu lại! "Yểu Yển à! Trời sập rồi!"

Đoạn Thư Yểu: "Sao vậy?"

"Ngươi có biết vừa rồi xảy ra chuyện gì không! Người nhà họ Trần đến cầu hôn rồi!"

Đoạn Thư Yểu khựng lại, "Vừa rồi đại biểu ca rất sốt ruột sao?"

"Đúng vậy! Lúc đại ca đi qua sắc mặt thật khó coi! Ta mau chóng tới tìm ngươi!"

Đoạn Thư Yểu: "Trần gia cầu hôn? Không phải là cùng biểu tỷ ngươi... Không đúng, các ngươi là..."

Bùi Hân Nguyệt chọc chọc đầu nàng: "Ngươi đừng nói chuyện đáng sợ như vậy được không! Là với ngươi đấy!"

Đoạn Thư Yểu mở to mắt: "Cái gì?!"

"Là tên Trần Viễn Vinh đó! Trần viễn Vinh đến cầu hôn với ngươi rồi!"

Đoạn Thư Yểu trước mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất xỉu.

Đây là cái gì

Còn tiền sảnh.

Lão phu nhân, Lý thị hiển nhiên cũng không ngờ tới.

Tiểu Lý thị ngồi trong sảnh cười: "Đứa nhỏ Viễn Vinh này thật khiến người ta không ngờ tới, nói là... từ khi gặp Đoạn tiểu thư đã thấy yêu nhau ngay từ đầu, thế này thì, lão gia gia đồng ý rồi, cho nên ta mới đến..."

Sắc mặt Lý thị phức tạp, không đáp lời này, lão phu nhân càng không biết nên nói gì.

Muốn từ chối đi, Trần gia lại là thân thích, nhưng không từ cự tuyệt chứ, ta chỉ là một thứ tử.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Yểu Yển cũng chỉ là biểu cô nương.

Kỳ thật tính ra, cũng có thể thành, chỉ là

"Đại gia tới rồi!"

Bùi Hoài Cẩn đi vào trong sảnh, người chưa tới, thanh âm đã truyền đến trước.

"Môn hôn sự này, không thành."