Chương 55 / 59

Chương 55: Nàng là một cô bé thành thật.

Bản dịch · 1.861 chữ

Quy củ của Bùi phủ sâm nghiêm, các chủ tử ở trên xe ngựa làm gì, phu xe muốn nhốt miệng và lỗ tai của mình lại.

Đây là giáo điều khắc sâu vào tận xương tủy.

Vì vậy, khi hắn nghe thấy biểu tiểu thư dường như gọi một tiếng, xe ngựa vẫn vững vàng tiến về phía trước, ngay cả lay động một chút cũng chưa từng.

Mà khi Đoạn Thư Yểu xuống xe ngựa, hai má đỏ bừng, mọi người cũng chỉ coi như không thấy.

Bùi Hân Nguyệt bị mẹ kéo nói suốt dọc đường, lúc này cuối cùng cũng được giải thoát, chạy đến trước mặt Đoạn Thư Diểu.

"Em họ! Sao em thế, tai đỏ như vậy!"

Bùi Hoài Cẩn thản nhiên nói: “Trong xe ngựa rất buồn bực.”

Bùi Hân Nguyệt không nghi ngờ gì: "Đi thôi, vào nhà rồi, đi ăn cơm, ta đói quá!"

Bùi Hoài Cẩn bỗng nhìn Đoạn Thư Yểu: "Buổi chiều đừng quên đến thư phòng."

Giọng Đoạn Thư Yểu có chút không tự nhiên: "Tốt, tốt đại biểu ca."

Ánh mắt Bùi Hoài Cẩn vẫn dán chặt vào nàng, mãi đến khi chiếc váy ấy vòng qua góc cửa, không thấy chút nào mới thu lại.

Chút lửa giận nơi ngực hơi tắt đi đôi chút.

Nhưng rõ ràng, vẫn chưa đủ.

Đôn Mục Đường, lão phu nhân rất cao hứng: “Tốt! Tốt lắm, phủ Trấn Quốc Công ta lại xuất hiện một người báo đáp triều đình! Quả nhiên là chuyện tốt lớn tày trời!”

“Chúc mừng lão phu nhân! Chúc mừng nhị công tử!”

Lý thị cũng cười, phân phó phòng bếp đi chuẩn bị yến tiệc tối.

Bữa trưa ăn qua loa ở Đôn Mục Đường, mọi người liền về phòng nghỉ ngơi trước.

Đoạn Thư Yểu trở về Tàng Xuân Các, dường như có chút lơ đãng.

Vẫn là Xuân Nha hỏi: “Biểu tiểu thư muốn chuẩn bị quà mừng cho Chu công tử sao?”

Đoạn Thư Yểu gật đầu: "Cần... nhưng ta không biết chuẩn bị cái gì cho phải... cũng chẳng có bao nhiêu tiền."

Nói ra thật hổ thẹn, nàng hiện tại ở nhà họ Bùi, tất cả đồ ăn mặc chi tiêu đều là do đại biểu ca chăm sóc, ngay cả tiền tiêu vặt cũng vậy...

Nàng muốn dùng số tiền này để mua quà cho Nghiên Đài ca ca, có phải nên nói với đại biểu ca một tiếng không?

Nhưng mà... lúc ở trên xe ngựa, Đoạn Thư Yểu giống như cảm thấy đại biểu ca không vui rồi.

Là vì nghiên mực ca ca sao?

Nếu không tại sao, lại cắn vào tai nàng?

“Xuân Nha, ngươi giúp ta trông coi chuẩn bị trước đi, lát nữa ta sẽ đến Vân Thư Đường.”

Xuân Nha ngẩn người, "Vâng."

Sau khi Đoạn Thư Yểu đi, Xuân Nha dường như có chút do dự, Mộc Miên nhận ra liền khuyên: "Chúng ta làm nha hoàn đều là xem sắc mặt chủ tử mà hành sự. Hôm nay chủ nhân Quốc Công phủ là ai, ngươi không biết sao?"

Xuân Nha: “Ta đương nhiên biết rõ... nhưng đại gia rốt cuộc nghĩ gì, ta chỉ lo lắng biểu tiểu thư bị thương.”

Biểu tiểu thư ngây ngô không hiểu, các nàng mắt sáng trong lòng.

Mộc Miên: "Ta theo đại gia mười năm, chưa từng thấy đại lão để tâm đến ai như vậy, cũng không phải em gái ruột, ngươi lo lắng cái gì chứ, đây là tạo hóa của biểu tiểu thư."

Xuân Nha: "Nói tuy nói vậy, nhưng lão phu nhân và phu quân bên kia..."

"Được rồi, những chuyện này đều không phải là việc chúng ta cần lo lắng, ý của Lý phu nhân ngươi không hiểu sao, thật sự muốn gả biểu tiểu thư cho một người căn bản không biết gốc gác, còn không bằng dưới sự che chở của đại gia."

Xuân Nha: "Ngươi nói vậy... cũng đúng."

Nàng thở dài, cũng quyết định mở một mắt, nhắm một con mắt.

-

Vân Thư Đường.

Đoạn Thư Yểu hôm nay ra vào nơi này đã không còn ai ngăn cản nữa.

Bất kể là thư phòng của đại gia, thậm chí là ký túc xá.

Nhìn xem, hôm nay thư phòng của đại gia trống rỗng.

"Đại biểu ca?"

Đoạn Thư Yểu gọi một tiếng, không ai đáp lời, nàng tự giác đi vào trong.

"Là Yểu Yển?"

Giọng Bùi Hoài Cẩn từ sau bình phong truyền đến.

Đoạn Thư Yểu lập tức quay đầu: "Đại biểu ca, là ta."

"Sao giờ này lại tới rồi."

Không hiểu sao, giọng của đại biểu ca dường như lại có chút không đúng.

Đoạn Thư Yểu: "Hả? Không phải biểu ca bảo ta chiều nay tới sao?"

Bùi Hoài Cẩn: "Đúng rồi, nhưng ta tưởng ngươi sẽ nghỉ trưa đến."

Đoạn Thư Yểu: "Ta nghĩ đại biểu ca có thể có việc gấp... nên mới đến trước."

Tuy Đoạn Thư Yểu không rõ vì sao đại biểu ca lại "cắn" nàng trên xe ngựa, nhưng Đoàn Thư Diểu vẫn lấy chuyện của đại Biểu ca làm đầu -

Đại biểu ca nhất định có việc, còn có lý do của mình.

Bùi Hoài Cẩn: "Ngoan lắm... Chỉ là Yểu Yển, ca ca hiện tại có chút không thoải mái."

"Anh bị bệnh rồi sao?"

Nàng muốn đi về phía sau bình phong.

"Tạm thời đừng qua đây."

Bùi Hoài Cẩn quát mắng nàng lại.

Bị bệnh rồi sao?

Hắn đã bệnh từ lâu rồi.

Nếu không thì sao ban ngày lại không nhịn được chút nào?

Cảnh đẹp đêm khuya ngày nào cũng nhập mộng thì thôi, chiều nay nghĩ đến đôi mắt nàng trên xe ngựa, Bùi Hoài Cẩn cảm thấy sách thánh hiền bao năm qua coi như đã đọc được trong bụng chó——

Cũng giống như hôm đó, ở kỳ đường đánh cờ với nàng vậy.

Nhưng, tại sao phải nhẫn nhịn chứ?

Từ khi sinh ra, hắn đã được đặt kỳ vọng lớn lao. Cha con vốn mỏng manh, từ nhỏ đã nuôi dưỡng hắn như người thừa kế, ngay từ đầu đến nay chưa từng trì hoãn một ngày nào.

Hắn liên tiếp trúng ba nguyên, văn võ song toàn, làm quan tận tụy trong triều.

Hắn chỉ buông thả chuyện này, có gì mà không được?

"Ta không sao... Có lẽ vừa mới tắm xong, hơi bị cảm lạnh, ta đang thay đồ, Yểu đừng lại gần."

Đoạn Thư Yểu nghe vậy vội quay người đi.

“Được... Đại biểu ca nếu bị cảm lạnh, tốt nhất nên uống chút canh gừng, có lẽ ngày mai sẽ khỏi.”

"Yểu Yểu nói phải. Ta nghe Y Miểu."

Trong không khí thoang thoảng mùi hương nhàn nhạt, Đoạn Thư Diệu chẳng nói nên lời, tiếng thở của đại biểu ca dường như cũng hơi nặng nề.

Khi nàng bị cảm lạnh, vì hô hấp không thông suốt, cũng như vậy.

Xem ra đại biểu ca thật sự bị bệnh rồi.

Ánh mắt Bùi Hoài Cẩn nheo lại, nhìn chằm chằm vào bóng hình xinh đẹp kia không nhúc nhích.

Rất lâu sau, trút nước ra ngoài.

"Diểu Yểu..."

Đoạn Thư Yểu: "Ta ở đây."

“Ngươi cứ đến thư phòng đợi ta.”

Đoạn Thư Yểu đáp ứng.

Bùi Hoài Cẩn thở phào nhẹ nhõm, nhìn đống vật dơ bẩn đầy đất, tự giễu một tiếng.

Sau khi thu dọn một chút, hắn mới cùng nhau đi đến thư phòng.

Tàng Thư Các.

Đoạn Thư Yểu thực ra đã xem qua rất nhiều sách ở đây, đặc biệt là tầng dưới, chỉ là phần của tầng trên, nàng chưa từng đọc qua.

Nàng nghĩ, có nên đi lấy vài cuốn xuống không, hỏi biểu ca mượn đi.

Đoạn Thư Yểu thử đưa tay ra.

Nhưng sách trên này thực sự hơi cao, vóc dáng nàng cũng hơi thấp, vừa mới đưa tay chạm vào bìa sách, chỉ có thể miễn cưỡng di chuyển ra ngoài.

"Diểu Miểu cẩn thận!"

Giọng Bùi Hoài Cẩn đột nhiên từ phía sau truyền đến, Đoạn Thư Yểu giật mình, loảng xoảng một tiếng, sách trong tủ cao lập tức đổ hết xuống, có mấy cuốn nặng nề còn đập thẳng về phía Đoạn Tiên Yển.

Nhưng ngay sau đó, Đoạn Thư Yểu đã bị Bùi Hoài Cẩn ôm vào lòng, đại biểu ca ôm chặt nàng trong ngực, phát ra vài tiếng rên rỉ, cuốn sách nặng nề kia liền đập thẳng vào lưng Bùi Hòe Cẩn.

"Đại biểu ca..."

Đoạn Thư Yểu sắp khóc.

"Không sao..." Bùi Hoài Cẩn ôm người không buông, "Chưa đập trúng."

Hai người lúc này đối mặt đứng trong tủ sách chật hẹp, dán chặt vào nhau, Đoạn Thư Diểu sợ hãi đến ngây người, Bùi Hoài Cẩn chậm rãi đứng thẳng dậy, cúi đầu nhìn nàng.

"Không sao không có việc gì, đừng sợ."

"Đại biểu ca..."

Bàn tay to lớn của Bùi Hoài Cẩn nhẹ nhàng vuốt ve sau lưng nàng, áo xuân mỏng manh, xương bướm xinh đẹp của nàng có thể bị hắn một tay nắm lấy, quá gầy.

Đoạn Thư Yểu lông mi run rẩy, lại gọi hắn một tiếng.

Bùi Hoài Cẩn: "Ừm, ta ở đây."

Đoạn Thư Diệu cảm thấy tim mình đập nhanh, ôm chặt đại biểu ca như vậy khiến nàng cảm nhận cơ thể mình cũng có chút thay đổi.

Rất xa lạ.

"Đại biểu ca... tại sao cứ luôn cắn ta?"

Câu hỏi làm phiền cô cả buổi chiều bỗng thốt ra.

Bùi Hoài Cẩn bỗng nhiên cười.

"Diểu Yểu muốn nghe lời thật?"

"Ừm..."

Bùi Hoài Cẩn: "Thực ra, ta đã phát hiện từ rất sớm, mùi hương trên người Yểu có hiệu quả kỳ diệu với ta."

"Hửm?"

"Trước đây ta đã hỏi ngươi có dùng hương hay không, ngươi phủ nhận rồi, nhưng không biết tại sao, khi ngươi lại gần ta, ta liền cảm thấy đau đầu thư thái. Ta... chứng đau lòng đã lâu lắm rồi."

Đoạn Thư Yểu há hốc mồm: "Thì ra là vậy..."

"Ừm, khi lại gần Yểu Yiểu sẽ khiến ta cảm thấy... vẫn còn sống."

Bùi Hoài Cẩn ghé sát tai tiểu cô nương.

"Chỉ muốn như vậy thôi..."

Đôi môi khô khốc của hắn lại lướt qua tai Đoạn Thư Yểu, rồi đến gò má. Dừng một chút, nhận ra tiểu cô nương không kháng cự.

Rồi sau đó là khóe môi.

"Ca ca làm như vậy, Yểu sẽ không thích sao?"

Đoạn Thư Yểu đỏ mặt.

Nàng phải nói thế nào đây, không có gì là không thích, hơn nữa...

Dường như còn có cảm giác tê dại, từ cột sống bay lên thiên linh cảm.

Đoạn Thư Yểu do dự hồi lâu, để đôi môi không ngừng xoa nắn.

"Không có gì không thích cả..."

Nàng là một cô bé thành thật.

Đôi mắt Bùi Hoài Cẩn sáng lên.

"Vậy có thích không?"

Lúc này, Đoạn Thư Yểu ngậm chặt miệng, không chịu nói thêm lời nào.

Bùi Hoài Cẩn khẽ cười.

Da mặt thật mỏng.