Chương 12 / 59

Chương 12: “Ngươi nói câu này với ai không?”

Bản dịch · 1.479 chữ

Sắp đến giờ Dậu ba khắc, học được một canh giờ, Bùi Hoài Cẩn nhìn thoáng qua lối rò rỉ.

"Hôm nay đến đây thôi."

Đoạn Thư Yểu gật đầu, tiếp đó đưa bản thảo của mình lên, “Ta cũng viết xong rồi... Đại biểu ca.”

Bùi Hoài Cẩn nhìn vài lần, gật đầu: “Không sai, có tiến bộ.”

Đoạn Thư Yểu mím môi cười nói: "Cảm ơn đại biểu ca, đều là do đại Biểu ca dạy dỗ tốt."

"Ngươi bây giờ chỉ đang luyện tập để xây dựng nền tảng, ta không dạy ngươi gì cả."

Vừa dứt lời, Trường Quý liền từ bên ngoài đi vào: “Đại gia, lão phu nhân nói mời ngài qua dùng bữa tối, biểu tiểu thư cũng cùng một chỗ.”

Bùi Hoài Cẩn gật đầu: “Cũng được, vậy thì bảo tiểu trù phòng không chuẩn bị.”

"Vâng."

Bùi Hoài Cẩn đứng dậy nói: “Yểu Yểu, cùng ta đến chỗ bà nội dùng bữa đi.”

Đoạn Thư Yểu gật đầu: "Ừ! Được!"

Nàng ngoan ngoãn đi theo sau đại biểu ca, cùng nhau đi về phía Vĩnh An Đường.

Bùi Hoài Cẩn dáng người cao chân dài, bước đi phía trước tự nhiên nhanh hơn Đoạn Thư Yểu rất nhiều. Đoàn Thư Diểu lại không dễ tụt lại quá nhiều, chỉ có thể chạy theo sau lưng nàng...

Bùi Hoài Cẩn nghe thấy tiếng bước chân vội vã, lúc này mới chú ý đến cô bé đang chạy phía sau.

Bước chân hắn lập tức dừng lại, nhưng Đoàn Thư Yểu hoàn toàn không chú ý tới, vẫn cúi đầu lao về phía trước, cho đến khi trán va vào một lồng ngực cứng đờ——

"Ái da."

Đoạn Thư Yểu kinh ngạc ngẩng đầu, liền thấy đại biểu ca đang cúi mắt nhìn nàng trước mặt mình.

Nàng ôm trán ngửa đầu nhìn người, đôi mắt hạnh như nai con ướt sũng.

Bùi Hoài Cẩn hỏi: “Không theo kịp sao không gọi ta.”

Đoạn Thư Yểu: "Không sao đâu... Tổ mẫu vẫn đang đợi, ta đi nhanh một chút là được."

Bùi Hoài Cẩn nhìn người thở dài: “Từ từ đi thôi.”

Hắn cố ý nhẹ nhàng bước chân, để Đoạn Thư Diểu có thể theo kịp mình, trong lòng Đoàn Thư Yểu ấm áp, đi theo bên cạnh đại biểu ca.

Đoạn Thư Yểu và đại biểu ca giữ khoảng cách nửa bước, thỉnh thoảng còn lén lút ngước mắt nhìn mặt nghiêng của đại Biểu ca, chỉ là nàng đều lén, căn bản không dám để người khác phát hiện.

Nhưng Bùi Hoài Cẩn sao có thể không phát hiện ra.

Khi cô bé lần sau lén nhìn, Bùi Hoài Cẩn đột nhiên quay đầu bắt quả tang.

"Đang nhìn cái gì thế?"

Đoạn Thư Yểu bị bắt quả tang cũng không che giấu, chỉ là gò má hơi ửng đỏ. Không né tránh, ngược lại còn nhìn thẳng vào ánh mắt của người khác.

"Đại biểu ca, huynh thật tốt."

Tim Bùi Hoài Cẩn như bị bàn chải nhỏ nào đó quét qua.

Hắn rũ mắt nói: "Ngươi và ai cũng nói câu này sao?"

"Hả?"

Đoạn Thư Yểu có chút không hiểu.

Bùi Hoài Cẩn thu hồi ánh mắt: “Không có gì, đi thôi.”

Rất nhanh, hai anh em cùng nhau đến Vĩnh An Đường.

Bùi Hoài Ngọc và Bùi Hân Nguyệt cũng đến, lão tổ tông hiện tại thích náo nhiệt, thỉnh thoảng gọi cả nhà ăn tối hoặc bữa sáng cùng nhau.

"Hoài Cẩn đến rồi?"

Bùi Hoài Cẩn đến nơi, mọi người đều nhìn sang, chỉ là không ngờ Đoạn Thư Yểu lại đi theo Thế tử.

“Tổ mẫu, mẫu thân.”

Lý phu nhân cười với nhi tử: “Nghe nói mấy ngày nay ngươi ở Đô đốc phủ rất vất vả.”

Bùi Hoài Cẩn nói: “Vừa đi, là phải bận một chút, nhưng cũng tốt.”

Đoạn Thư Yểu cũng hành lễ gọi người, Lý phu nhân có chút kinh ngạc nhìn nàng: “Đây là gặp biểu muội của ngươi trên đường sao?”

Bùi Hân Nguyệt nhìn về phía Đoạn Thư Yểu, biểu cảm phức tạp, đâu phải gặp nhau, chắc là cùng nhau... Mỗi lần nghĩ đến chuyện này, Bùi Tâm Nguyệt đều cảm thấy tiểu biểu muội thật sự đáng khen.

Bùi Hoài Cẩn chỉ thản nhiên nói: "Biểu muội đến thỉnh giáo học tập." Thế là không nói gì cả.

Lý phu nhân dường như càng kinh ngạc, nhưng lão tổ tông cười nói: “Được lắm, Yểu đến đây.”

Đoạn Thư Yểu đi đến bên cạnh lão phu nhân: "Tổ mẫu."

"Diểu Yểu thật là hiểu chuyện, học giỏi thế này! Hai đứa khỉ con các ngươi đều nên học theo Diệu Diểu!"

Bùi Hân Nguyệt mở to mắt: "Tổ mẫu! Ta ngày nào cũng cùng Yểu Yển đọc sách!"

Bùi Hoài Cẩn cũng nói: “Dạo này Nguyệt Nhi biểu hiện không tệ.”

Lão tổ tông: “Đúng đúng đúng, ta oan uổng Nguyệt Nhi rồi, vậy chính là Hoài Ngọc thằng nhóc thối này.”

“Tổ mẫu!” Bùi Hoài Ngọc sốt ruột: “Ngài thiên vị, mỗi ngày ta ở Quốc Tử Giám đều không đọc sách sao?”

"Cũng phải..." Lão tổ tông cười ha hả.

"Đều là những đứa trẻ ngoan, đều là con tốt của ta mà."

Mọi người trong sảnh đều bật cười, Đoạn Thư Diệu cũng cong mày mắt.

Lão tổ tông: "Đúng rồi, vừa hay có một việc, vài ngày nữa biểu muội Trần gia các ngươi cũng sắp đến, trong phủ chúng ta, về sau càng thêm náo nhiệt."

"Ai?" Bùi Hân Nguyệt hỏi.

Lý phu nhân: “Là con nhà dì của ngươi, ngươi quên rồi sao?”

Bùi Hân Nguyệt cẩn thận suy nghĩ một chút, “Ồ nhớ ra, tên là Trần Kiều Kiều.”

"Đúng rồi, em họ ruột của ngươi, sau này phải chăm sóc nhiều hơn."

"Mẹ, sao lại đến đây ạ?"

Lý phu nhân lắc đầu, nàng hiển nhiên cũng không rõ ràng lắm, nhưng mà từ độ tuổi này đến kinh thành, chẳng qua là muội muội muốn cho nữ nhi nhà mình xem mắt.

Lão phu nhân hiển nhiên cũng hiểu, nói: “Đã đến rồi, nếu tiểu muội ngươi có ý này, thì cùng nhau nhìn xem, ngươi hiểu ý ta chứ?”

Lý phu nhân gật đầu: “Mẫu thân nói đúng, con dâu hiểu rõ.”

Nàng liếc nhìn Bùi Hoài Cẩn, ba người con trai nàng đương nhiên phải bắt đầu từ đại nhi tử, nhưng nói thật, Lý phu nhân đã sớm không thể nắm bắt tính khí của vị đại tử này.

Căn bản không thể làm chủ cho hắn, chỉ có thể thỉnh thoảng khuyên nhủ một chút.

Nàng đưa tầm mắt nhìn về phía Bùi Hoài Ngọc, nhưng ngay sau đó, lão phu nhân liền nói: “Hôn sự của Hoài ngọc không lo lắng nữa.”

Mấy người trong sảnh đều ngẩn ra một chút.

"Mẫu thân..."

Lý phu nhân cũng cảm thấy cứ thế vội vàng định hôn sự của tiểu nhi tử quá qua loa, đây cũng là lý do nàng không thích vị biểu tiểu thư đột nhiên xuất hiện này.

Nhưng lão phu nhân đã quyết định: “Chuyện này ta đã sớm quyết tâm, không cần thương lượng, hôn sự của Nguyệt Nhi ngược lại có thể xem qua.”

Bùi Hân Nguyệt trợn tròn mắt.

Bùi Hoài Cẩn không nói gì, nhưng cũng liếc nhìn Đoạn Thư Yểu và Bùi hoài ngọc.

Lần này, Bùi Hoài Ngọc thật giống như không có gì phản cảm.

Không chỉ vậy, tầm mắt còn như có như không nhìn về phía Đoạn Thư Yểu.

Bùi Hân Nguyệt bỗng nhiên nói: "Nếu biểu muội Kiều cũng tới, đại ca, ngươi dẫn chúng ta đi đạp thanh nhé!"

Bùi Hoài Ngọc cũng nói: “Đúng vậy đại ca, trước Tết huynh đã hứa với chúng ta rồi! Nói là đợi sau khi huynh về kinh thì ra ngoài! Hiện tại tháng tư, chính là thời điểm tốt để ra cửa dạo chơi! Huynh không thể nói chuyện không giữ lời được! Tổ mẫu, ngài nói có phải không!”

Lão tổ tông: "Ha ha! Chuyện này phải xem đại ca các ngươi làm chủ mới được."

Bùi Hoài Cẩn trầm tư một lát: "Cũng được, vậy thì vài ngày nữa cùng đi, cuối tháng ta nghỉ phép."

"Tuyệt vời!"

Bùi Hân Nguyệt vui vẻ kéo Đoạn Thư Yểu lại: "Yểu Yển cũng đi! Chúng ta cùng nhau!"

Nói đến chuyện ra ngoài chơi, Đoạn Thư Diệu rõ ràng cũng vui vẻ hẳn lên, cong mày mắt.

Khiến Bùi Hoài Ngọc lại nhìn một cái.

Khi mấy người đi ra khỏi Vĩnh An Đường, Bùi Hoài Ngọc bỗng nhiên gọi người lại.

"Cái đó... em họ."

Đoạn Thư Yểu dừng chân, hơi ngạc nhiên, nhị biểu ca đang chủ động nói chuyện với nàng sao?