Chương 23 / 59

Chương 23: Đại biểu ca hình như cố ý cho nàng ăn bài

Bản dịch · 1.483 chữ

Đoạn Thư Yểu nhìn đại biểu ca, kỳ thật có chút chột dạ, nhưng đã bị biểu tỷ kéo qua, cũng chỉ đành cắn răng mà lên

Chỉ là ban đầu, nàng còn cẩn thận từng li từng tí, không nghiêm túc lắm, kết quả bị Bùi Hoài Cẩn nhìn ra: "Chơi thì cứ thả lỏng chơi đi, câu nệ cái gì?"

Bùi Hân Nguyệt cũng nói: "Đúng vậy biểu muội, chẳng lẽ ngươi còn thương xót túi tiền của đại ca? Ha ha, đại huynh đâu thiếu chút tiền này."

Đoạn Thư Yểu mím môi, nghiêm túc hẳn lên.

Bùi Hoài Cẩn đương nhiên không giỏi những thứ này, sau vài trận, quả nhiên thua.

Chỉ là, đường đường là thế tử phủ Quốc Công, mười lăm tuổi đã đỗ Cử nhân, không biết chơi cũng không có nghĩa là học chậm.

Chỉ là hoa bài...

Sau vài trận, hắn lại trở nên 'sinh xảo', lật ngược tình thế.

Bùi Hân Nguyệt há hốc mồm: "Đại ca không phải là mấy lần xuống đã ghi nhớ hết bài rồi chứ!"

Bùi Hoài Cẩn ngữ khí lạnh nhạt: “Rất khó sao?”

Bùi Hân Nguyệt: "..."

Không chơi nữa, không chơi! Nàng cảm thấy mình bị sỉ nhục!

Đoạn Thư Yểu cũng nghẹn họng: "Đại biểu ca thật lợi hại..."

Trần Kiều Kiều trong lòng đắc ý, thật sự cho rằng mình có nhiều thủ đoạn thô tục của thôn dã, đại biểu ca chỉ là khinh thường học thôi.

Không ngờ Bùi Hoài Cẩn liếc nhìn cô bé, lá tiếp theo cố ý cho bài ăn.

Đoạn Thư Yểu: "Ơ?"

Nàng nghi hoặc nhìn về phía Bùi Hoài Cẩn, đại biểu ca đánh tấm này sao

Bùi Hoài Cẩn mặt không đổi sắc, dường như không phát hiện ra "lỗ hổng" của mình.

Đoạn Thư Yểu: "Vậy... ta không khách khí đâu."

"Ta hồ bài."

Bùi Hân Nguyệt: "Tuyệt quá!"

Trần Kiều Kiều: "..."

Đại biểu ca là cố ý sao

Bùi Hoài Cẩn cong môi: “Vẫn là biểu muội lợi hại hơn một chút, nguyện đánh cược chịu thua.”

Bùi Hân Nguyệt: "Đại ca đừng đưa tiền nữa! Chúng ta muốn cái khác!"

Bùi Hoài Cẩn gật đầu: “Lại muốn cái gì? Trang sức hay y phục đẹp đẽ?”

Bùi Hân Nguyệt: "Đại ca nói cứ như thể ta chỉ muốn hai thứ này vậy..."

Bùi Hoài Cẩn cười cười: “Vậy thứ cho đại ca tầm mắt nhỏ, thật sự là nghĩ không ra ngươi còn muốn cái gì.”

Bùi Hân Nguyệt: "Hừ! Ta còn chưa nghĩ kỹ! Đợi nghĩ xong rồi hãy nói! Nhưng đại ca chỉ thua chúng ta một món quà, nhớ trước đã!"

Bùi Hoài Cẩn cười: "Được." Nói xong, nhìn về phía Đoạn Thư Yểu: “Diểu Diểu cũng muốn.”

Đoạn Thư Diệu hơi bối rối, lúc nãy đại biểu ca hình như cố ý cho nàng ăn... Nàng còn muốn nhận quà của đại Biểu ca sao?

"Kiều Kiều cũng đi cùng đi." Bùi Hoài Cẩn dù sao cũng không thể thiên vị người này.

Trần Kiều Kiều cười cười: "Đại biểu ca đang tìm cách đối tốt với chúng ta đấy."

Bùi Hân Nguyệt có chút cạn lời nhìn nàng một cái, chỉ biết nàng có phải không?

"Được rồi, các ngươi tự do hoạt động, nhưng phạm vi chỉ giới hạn trong trang viên này."

Bùi Hoài Cẩn chơi với các đệ đệ muội muội một lúc, cũng nên đi làm việc chính rồi.

“Đại ca yên tâm! Chúng ta chơi thêm một lát nữa là đi tắm suối nước nóng!”

Đợi Bùi Hoài Cẩn đi rồi, Bùi Vi Ngọc đề nghị chơi thêm hai ván nữa, nếu Bùi Hân Nguyệt thắng phần thưởng thì không muốn chơi nữa. Đề nghị đi rèn viên hoặc ném bình, nàng: “Cũng được.”

Đoạn Thư Yểu không giỏi rèn hoàn, đây đúng là hoạt động của các tiểu thư quý tộc, nhưng kỹ thuật ném hồ của nàng rất tốt, thậm chí còn tốt hơn cả Bùi Hoài Ngọc.

Bùi Hoài Ngọc kinh ngạc nói: “Kỹ thuật của ngươi sao lại lợi hại như vậy...?”

Đoạn Thư Yểu ngại ngùng sờ mũi, cái này cũng không khác gì đánh bia lúc nhỏ ở ruộng

Chỉ là nàng cảm thấy bình thường, ánh mắt Bùi Hoài Ngọc nhìn nàng lại có chút không đúng

"Biểu muội ngươi thật lợi hại, còn biết chơi trò gì nữa? Xúc xắc có biết không?"

Bùi Hân Nguyệt: "Này này, loại trò chơi đại ca biết được sẽ chửi đấy."

Đoạn Thư Yểu: "Biết một chút, nhưng thôi bỏ đi."

Chị họ nói đúng, trò chơi bàn rượu không hay lắm.

Bùi Hoài Ngọc cũng không ngại ngùng: “Là ta lỗ mãng.”

Chơi chán rồi, Bùi Hân Nguyệt kéo Đoạn Thư Yểu đi tắm suối nước nóng, lúc đi còn hỏi Trần Kiều Kiều: "Biểu muội Kiều có muốn đi cùng không?"

Trần Kiều cười khẽ lắc đầu: "Các chị họ cứ tạm đi, lát nữa ta sẽ đến."

Nàng cũng không ngốc, nhìn ra Bùi Hân Nguyệt không mấy ưa mình, chỉ là nàng cũng chẳng bận tâm.

Nàng ở Bùi phủ chỉ là tạm trú, chứ không phải không có nhà của mình, hơn nữa nàng có mục đích riêng, đạt được tự nhiên là tốt nhất, nếu thật sự không đạt tới, nàng cũng không thiệt.

Không cần phải nịnh nọt lấy lòng bất cứ ai.

Bùi Hân Nguyệt và Đoạn Thư Yểu đâu biết tâm tư của nàng, hai tiểu cô nương vui vẻ cùng nhau đi ngâm suối nước nóng.

Đoạn Thư Yểu vẫn là lần đầu tiên ngâm suối nước nóng, tuy rằng... khác biệt lớn nhất với việc đi sông vào mùa hè chính là nước ấm.

Nhưng nàng vẫn rất vui!

"Biểu tỷ, ngâm suối nước nóng thật thoải mái."

"Đúng vậy, tốt với da lắm! Bốn mùa đều ngâm được!"

Đoạn Thư Yểu ngồi ở trong nước, bên tay còn có dẫn tử hoa quế ngon và bánh ngọt ngọt, nàng cảm thấy cuộc sống như vậy quả thực không dám nghĩ tới, so sánh lại, khiến nàng thấy những thôn dân Bạch Vân Thôn kia thật đáng thương

Thôn lạc Đoạn Thư Yểu trước kia ở tên là Bạch Vân thôn, các thôn dân đều đối xử với nàng rất tốt, chỉ là mọi người đều quá khổ rồi, cơm cũng không ăn no.

Bùi Hân Nguyệt thấy nàng đang ngẩn người: "Yểu Yểu, ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Đoạn Thư Yểu tỉnh táo lại: "Ừm, không có gì..."

Bùi Hân Nguyệt cười nói: "Có phải buồn ngủ không? Hấp suối nước nóng dễ buồn bực lắm."

Nói xong, Bùi Hân Nguyệt bỗng nhiên nói: "Ừm, ta muốn đứng dậy một chút."

Vừa rồi nàng uống hơi nhiều...

"Biểu muội, muội ở đây đợi ta!"

Đoạn Thư Yểu gật đầu, đáp một tiếng "Được".

Trời lúc này đã tối, trong hồ rộng lớn chỉ còn lại một mình nàng, Đoạn Thư Yểu gảy nước trong ao, có thể nghe thấy tiếng nước ào ào.

Lần này ra ngoài, Đoạn Thư Yểu cũng mang theo nhung, lúc này chồi xuân đang chăm sóc.

Chỉ có điều, tiểu gia hỏa này thật sự không phải để người ta yên tâm.

Nhân lúc chồi xuân không chú ý, lập tức nhảy xuống chạy xa.

"Nhung nhung!"

Đoạn Thư Yểu quay phắt lại: "Xuân Nha, có chuyện gì vậy?"

“Biểu tiểu thư, Nhung Nhũ lại chạy rồi, ngài đừng lo lắng, nô tỳ đi tìm.”

Đêm tối mịt mù, sân lại lớn như vậy, viện ngay sát vách núi, Đoạn Thư Yểu cũng sốt ruột, lập tức đứng lên: "Ta sẽ cùng các ngươi đi!

Nàng tùy ý khoác một bộ quần áo và áo khoác, tóc búi lên, xách đèn lồng cùng Xuân Nha đi vào vườn hoa.

Khu vườn này được xây dựng chuyên để nấu nước canh, có mấy chục cái ao lớn nhỏ thông suốt. Trong đó đường mòn quanh co, chồi xuân và tỳ nữ khác đi nhanh hơn, không biết Đoạn Thư Diểu cũng theo tới.

Đoạn Thư Yểu đi vài bước trong vườn hoa, quay đầu lại liền phát hiện mình không còn nhận ra đường nữa.

"..."

Nàng có chút ảo não, hơn nữa khả năng nhìn đêm của nàng không tốt lắm, ngay cả khi cầm đèn lồng vào buổi tối cũng hơi khó khăn.

Vườn càng lúc càng tối, cũng dần tĩnh lặng. Chỉ lát sau Đoạn Thư Diệu hoàn toàn không biết mình đang ở đâu.

"Nhung nhung... chồi xuân?"

Nàng chỉ có thể thăm dò mở lời.

Không ngờ, nàng vừa lên tiếng, cách đó không xa đã truyền đến một tràng tiếng bước chân.

"Ai ở đó? Ra đây."

Đoạn Thư Yểu trong lòng thắt lại, nhận ra.

Hóa ra là đại biểu ca.