Chương 48 / 59

Chương 48: Biểu tượng yêu thương nàng.

Bản dịch · 1.586 chữ

Từ Ngang và Diệp Văn Chu vây quanh Đoạn Thư Yểu hỏi rất nhiều, Đoàn Thư Diểu cũng không kịp trả lời.

Bùi Hoài Cẩn rốt cuộc nhịn không được, chắn trước mặt nàng

"Đủ rồi."

Hai người đột ngột dừng lại.

"Biểu muội, muội về trước đi."

Đoạn Thư Diệu chợt nhận ra tâm trạng đại biểu ca lúc này dường như không ổn.

Giống như đang tức giận.

Nàng dừng lại một chút, hành lễ: "Được, vậy ta đi trước đây, Đạp Tuyết..."

"Ta sẽ tự dắt ngươi về."

"Vậy, làm phiền đại biểu ca."

Sau khi Đoạn Thư Yểu đi, Diệp Văn Chu và Từ Ngang lập tức nổ tung!

"Bá Hành! Nhà ngươi từ khi nào lại có thêm một người em họ như tiên nữ vậy!"

Từ Ngang: “Lần trước ở thư phòng nhìn thấy hình như không phải cái này! Ngươi rốt cuộc là mấy biểu muội!”

Bùi Hoài Cẩn nhìn chằm chằm Diệp Văn Chu, giọng điệu rất tệ: “Tiểu hầu gia, xin ngươi cẩn thận lời nói, đây là tiểu thư của Bùi gia ta, không phải ‘Thiên Tiên’ trong miệng ngươi, nếu ngươi lại dùng những lời bất kính như vậy, nơi này sẽ không hoan nghênh ngươi.”

Diệp Văn Chu sờ sờ mũi: “Ngươi biết ta chỉ là khen ngợi, cũng không có ý khinh suất.”

Bùi Hoài Cẩn không có hứng thú, quay mặt đi.

Từ Ngang vốn định nói gì đó, nhưng khi thấy Bùi Hoài Cẩn như vậy, nghĩ một chút rồi thôi.

Tuy hai người còn nhìn về phía sau, nhưng thật sự không dám chọc vị Thế tử gia này

“Được rồi được rồi, chúng ta đến tìm ngươi là để bàn chuyện săn bắn mùa xuân, ngươi có biết Thánh thượng sắp khôi phục săn mùa thu không?”

......

Đoàn Thư Yểu trở về Tàng Xuân Các, cũng cảm thấy biểu tình đại biểu ca có chút không đúng, nhưng nàng cũng không biết chỗ nào không ổn

“Biểu tiểu thư, hôm nay phu nhân đến rồi, nói mời ngài trở về một chuyến.”

Đoạn Thư Yểu khựng lại, "Sao không nói sớm?"

Nàng lập tức thu dọn đồ đạc đi đến chỗ Lý phu nhân.

Thành thật mà nói, nàng thực ra căn bản không phải cháu gái của Lý phu nhân, tiếng "cô mẫu" này cũng chỉ là lễ tiết mà thôi.

Hơn nữa từ khi vào phủ, Đoạn Thư Diểu đã cảm thấy Lý thị đối xử với nàng cũng không tính là quá thân thiết, đại khái là không thích lắm.

Giờ đây Đoạn Thư Yểu đã trưởng thành, cảm giác này càng thêm rõ rệt.

Nhưng hôm nay, lại là một sự cố ngoài ý muốn.

Lý thị ôn hòa cười với nàng, “Yểu Yểu đến rồi, ngồi đi.”

Đoạn Thư Yểu ngồi xuống, bưng trà lại không uống, chờ cữu mẫu lên tiếng

Dì chắc chắn có việc.

Lý thị cũng đi thẳng vào vấn đề, nhìn bà tử bên cạnh, Lưu bà Tử đưa tới một cuốn sách: “Biểu cô nương, mấy vị này đều là phu nhân chọn cho ngươi mấy thanh niên tuấn tài, nhân phẩm gia thế đều rất tốt, biểu cô gái có thể xem trước, lúc tiệc thưởng hoa, phu quân cũng sẽ mời bọn họ đến.”

Đoạn Thư Yểu sửng sốt: "Dì muốn..."

Lý thị: “Ngươi tuổi cũng không còn nhỏ, so với Kiều Kiều còn hơn nửa tuổi, trước kia ở quê chắc không có ai sắp xếp cho ngươi, hôm nay đến phủ, nếu ngươi gọi ta một tiếng cữu mẫu, ta tự nhiên phải giúp ngươi cân nhắc. Những nam tử này, mỗi người đều tốt, đến lúc đó ngươi thích ai, cữum sẽ giúp nàng an bài.”

Đoạn Thư Yểu đã hiểu.

Cữu mẫu và tổ mẫu không giống nhau, tuy tổ bà không cho nàng bây giờ gả cho nhị biểu ca rồi, nhưng sẽ không vội vàng gả nàng ra ngoài.

Dì, thật sự không hy vọng nàng gả cho nhị biểu ca.

"Dì ơi... Tổ mẫu nói, con tuổi không lớn, còn có thể ở lại hai năm..."

Lý thị có chút không vui: “Ngươi nay đã mười sáu tuổi, hai năm nữa mười tám tuổi rồi, đến lúc đó xem? Chuẩn bị hôn sự ít nhất cũng là một năm, chẳng lẽ đợi đến khi hai mươi xuất giá? Hôn sự của Nguyệt Nhi so với ngươi trước, nhưng ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Con gái con gái, luôn phải tính toán trước.”

Đoạn Thư Yểu im lặng.

Lý thị đặt chén trà xuống, giọng điệu hơi trầm xuống: "Chẳng lẽ, ngươi không coi trọng những thanh niên tài tuấn này?"

Đoạn Thư Yểu đột nhiên ngẩng đầu: "Không, không phải... bọn hắn đều rất tốt."

Nàng lớn lên, hiểu chuyện rồi.

Nàng hẳn phải biết, đối với phủ Quốc Công mà nói, nàng đích xác chỉ là một người thân xa, ở đây, dùng loại tốt nhất, ăn loại ngon nhất còn đọc sách nhận chữ...

Là điều nàng trước kia nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

“Cữu mẫu và tổ mẫu đều là ân nhân của ta, Yểu Y diểu không dám tham lam, đối với nhị biểu ca, Diểu Yêm cũng chưa bao giờ có hi vọng, cữu mẫu xin yên tâm...”

Lời này khiến sắc mặt Lý thị dịu đi vài phần, người thông minh cũng sẽ không vạch trần, nhưng Đoạn Thư Yểu chỉ là một cô bé nhỏ.

"Lời này nói ra, dì chỉ muốn con gả cho người mình thích thôi."

Người mình thích?

Thích một người, là cảm giác gì.

Đoạn Thư Yểu không hề hay biết.

Nàng chỉ biết, nàng thích hoa trên núi, con chó vàng nhỏ trong nhà.

Thích một nam tử

"Ngươi không hiểu chuyện nam nữ cũng là bình thường, nhưng có thể từ từ chung sống, bồi dưỡng, Yểu cảm thấy đúng chứ?"

Điều này cũng đúng.

Cứ đọc sách viết chữ, chính là phải bắt đầu.

Đoạn Thư Yểu trầm mặc hồi lâu: "Được, ta nghe lời dì, xem mắt."

Lý thị vô cùng hài lòng.

Khi Đoạn Thư Yểu trở về Tàng Xuân Các, suốt đường đi đều cúi đầu, không chú ý tới bóng dáng thon dài trước cổng viện.

Cho đến khi, trán đột nhiên đập vào lồng ngực cứng đờ.

Đoạn Thư Yểu mới miễn cưỡng ngẩng đầu, "Đại biểu ca..."

"Làm gì vậy, cứ như mất hồn vậy."

Giọng Bùi Hoài Cẩn hơi lạnh, Đoạn Thư Yểu không hề hay biết.

Đoạn Thư Yểu không biết nói thế nào, cũng không thể đem chuyện mình muốn xem mắt nói ra.

"Không có gì, đến chỗ biểu tỷ."

Bùi Hoài Cẩn không nghĩ nhiều.

"Nào, ngươi đi cùng ta vào."

Đoạn Thư Yểu ngơ ngác ngẩng đầu, cảm thấy giọng biểu ca có chút kỳ lạ, hơn nữa sau khi đại biểu huynh dẫn nàng vào trong, liền để Xuân Nha và Mộc Miên rời đi.

"Đại biểu ca...?"

Bùi Hoài Cẩn ngồi trên ghế thái sư, biểu tình như cười mà không phải cười.

"Ngươi gọi ta là gì?"

"Đại biểu ca." Đoạn Thư Yểu lặp lại một lần.

"Vậy vừa rồi, ngươi gọi hai người kia, gọi lại lần nữa."

Đoạn Thư Yểu lúc này mới nhớ ra, nàng gọi thế nào.

Diệp ca ca.

Từ ca ca.

Nhưng bọn hắn không phải biểu ca của nàng, chỉ là nam tử lớn tuổi.

Gọi như vậy, có gì sai?

Ở Bạch Vân thôn, nàng cũng sẽ gọi như vậy, Nhị Ngưu ca, Tam Béo ca.

Đoạn Thư Yểu không hiểu ý đại biểu ca, quả thực lặp lại lần nữa.

Bùi Hoài Cẩn tức giận cười.

"Ai cũng gọi ca ca phải không? Từ hôm nay trở đi, Yểu cũng tên ta như vậy."

Đoạn Thư Yểu vẫn ngẩn người: "Ta không phải em gái ruột của ngươi."

Biểu ca chính là biểu ca, gọi ca ca cảm thấy kỳ lạ.

"Vậy ngươi là của bọn họ?"

"..." Đây là hai chuyện khác nhau, có liên quan gì.

Đoạn Thư Yểu chợt hiểu ra.

"Đại biểu ca, có phải ta lại gọi sai không, ta sửa, vậy ta gọi bọn họ là gì đây? Bọn họ quan chức gì? Gọi là đại nhân?"

"Chẳng gọi gì cả." Bùi Hoài Cẩn giọng âm trầm.

"Không được nhìn bọn họ, càng không được nói chuyện với bọn chúng."

Đoạn Thư Yểu mở to mắt.

Đây là đạo lý gì.

Bùi Hoài Cẩn hít sâu một hơi, tiến lên một bước.

"Yểu Yểu quên lời hẹn núi giả của chúng ta rồi sao?"

Đoạn Thư Yểu hồi tưởng, hòn non bộ?

Là ngày Giao thừa sao.

Nàng hẹn gì với đại biểu ca vậy?

Bùi Hoài Cẩn nheo mắt lại.

Xem ra, nàng không nhớ rõ.

Cũng phải, hắn quá nhẹ.

Thế là Bùi Hoài Cẩn đột nhiên nắm lấy cằm nàng, tiến lại gần cắn vào má nàng

Trong mắt Đoạn Thư Yểu, đó là cắn xé.

Nhưng trong mắt Bùi Hoài Cẩn, đó là biểu tượng yêu thương nàng.

Hắn nhịn mấy ngày, lễ giáo nói với hắn rằng trước khi đại hôn không được mạo phạm.

Nhưng giờ đây, khi thực sự hôn lên làn da mịn màng như mỡ của nàng.

Bùi Hoài Cẩn thầm nghĩ, lễ giáo tính là cái thá gì.

Đôi mắt hắn tối sầm lại, còn muốn nhiều hơn nữa.