Chương 2 / 59

Chương 2: "Hóa ra là biểu muội."

Bản dịch · 1.507 chữ

Đại gia hỏi xong, Trường Quý hơi ngạc nhiên, cũng ngẩng đầu nhìn "tiểu nha hoàn" trước mặt.

Khó trách...

Tuy mặc không được tốt lắm, nhưng diện mạo này.

Có thể coi là kinh ngạc như gặp tiên nhân.

Không đúng không đúng, Trường Quý vội vàng thu hồi ánh mắt.

Chẳng qua chỉ là một tiểu nha hoàn, sao xứng với nói như vậy...

Đoạn Thư Yểu lúc này cúi gằm mặt, không dám đáp lời.

Trường Quý thầm nghĩ, chẳng lẽ là một tên câm nhỏ? Trong phủ quả thực có vài tỳ nữ sinh ra bệnh còng.

Hắn lên tiếng nhắc nhở: "Đại gia, phải đi thay y phục trước đã. Mấy vị đại nhân đều đang chờ gặp ngài. Việc này giao cho nô tài."

Bùi Hoài Cẩn lại nhìn nữ tử trước mặt, ừ một tiếng.

Sau khi Bùi Hoài Cẩn quay người rời đi, Trường Quý thở phào nhẹ nhõm.

Đang định quay lại hỏi han kỹ lưỡng, nào ngờ quay đầu lại——

Người đâu?!

Lúc này trong sân trống không, đâu còn bóng dáng tiểu nha hoàn kia nữa.

Chỉ có một cái lỗ không biết từ đâu xuất hiện bên cạnh tường viện

Một con chó chạy tới, như thể đang chế giễu Trường Quý.

Trường Quý nghiến răng, hai mắt tối sầm

Dù sao cũng đều là người trong phủ, sớm muộn gì cũng có thể nghe ngóng ra được, Trường Quý quay người đi làm việc đại gia dặn dò trước.

Đoạn Thư Diệu chạy về tiểu thiên viện của mình, trái tim vẫn đập thình thịch không ngừng.

Xuân Nha vừa vặn đang tìm nàng khắp nơi, sau khi nhìn thấy người liền vội vàng đi tới: “Biểu cô nương ngài đi đâu rồi! Để nô tỳ tìm một trận cho tốt!”

Đoạn Thư Yểu ấp úng: "Ta bắt được một chú mèo con, không biết có phải vô chủ không? Sồi xuân, chúng ta cùng nhau nuôi sống được không?"

Xuân Nha cúi đầu nhìn thoáng qua: “Được được được, giao cho nô tỳ chăm sóc, nhưng ngài ngàn vạn lần đừng một mình chạy ra ngoài! Ngài đối với Quốc Công phủ này còn chưa quen thuộc...”

Đoạn Thư Yểu thầm nghĩ, không quen thuộc.

Nàng do dự một lát, kể lại chuyện vừa rồi.

Xuân Nha giật mình, che miệng: "Đại gia?!"

"Chắc là vậy, tên tiểu nhị đó gọi như thế."

Xuân Nha trong đầu hỗn loạn: "Phải rồi phải rồi... Sân của đại gia và chúng ta đều ở góc đông nam... lần này hỏng bét."

Nàng liếc nhìn Đoạn Thư Yểu, thở dài: "Đều tại đám chó chết kia, ngay cả vài bộ quần áo tốt cũng không đưa cho ngài, thế mới khiến đại gia sinh hiểu lầm."

Đoạn Thư Yểu cúi đầu nhìn: “Quần áo này rất tốt a... Tốt hơn ta ở Toại Châu nhiều.”

Lúc đó quần áo khắp nơi đều là lỗ thủng, chỉ có thể vá víu.

Xuân Nha đau lòng, thấp giọng dạy nàng: “Đại gia nổi tiếng trọng lễ giáo trọng quy củ, buổi tối lão thái thái nhất định sẽ gọi ngài đi gặp... Nô tỳ phải dạy ngài ngay bây giờ.”

Đoạn Thư Yểu thở dài.

Lại là quy củ.

Nàng đến phủ nửa tháng, học nhiều nhất chính là "quy củ".

Nàng ủ rũ gật đầu: "Ta đều nghe tiếng mầm xuân."

-

Sau khi Trường Quý rời đi chưa đầy nửa canh giờ, đã nghe ngóng rõ ràng vị biểu tiểu thư này.

Trở lại Vân Thư Đường.

Bùi Hoài Cẩn cũng thay lại quần áo buộc tóc, khôi phục phong thái uy nghiêm của gia chủ.

“Bẩm đại gia, đã tra rõ rồi, biểu tiểu thư vẫn luôn ở thiên viện phía đông nam, nhị công tử ở thư viện không chịu về nhà, cũng không làm ra chuyện hoang đường gì.”

Bùi Hoài Cẩn: "Sân viện phía đông nam? Là biệt viện nhỏ đó sao?"

Trường Quý bất đắc dĩ nói: "Vâng, biểu tiểu thư không được ai coi trọng, đương nhiên là..."

"Hồ đồ."

Bùi Hoài Cẩn thản nhiên nói: “Dù sao cũng là lão tổ tông nhận, sao có thể chậm trễ như vậy, đổi viện cho nàng.”

Trường Quý cúi đầu đáp: "Vâng."

Quy củ sinh hoạt của Bùi Hoài Cẩn cực kỳ nghiêm khắc, trong sân lớn như vậy không có mấy bóng dáng nha hoàn, đám tiểu tư cũng quy củ không dám đi sai bước sai.

Thường thì chỉ cần một ánh mắt của hắn, người dưới quyền đều phải hiểu.

Lúc này sau khi hắn nói xong ngẩng đầu nhìn Trường Quý, sau lưng Trường quý lạnh toát, cẩn thận từng li từng tí nói: “Vừa rồi tiểu nha hoàn kia... chạy một cái, nô tài không thấy, đại khái có thể là nữ câm, lão gia lại cho nô phu đi tìm xem.”

Bùi Hoài Cẩn khẽ nhíu mày.

"Thôi bỏ đi."

Chẳng qua chỉ là một chú mèo con vô tình xông vào, hắn thật sự để tâm sao?

“Trước tiên làm việc chính, ngươi đi đưa thiếp cho mấy nhà này, nói ta đã trở về. Ngoài ra còn có, bắt Bùi Hoài Ngọc về cho ta.”

Trường Quý lập tức đáp vâng.

Buổi chiều, lão thái thái bày cơm trong sân, Bùi Hoài Ngọc không tình nguyện trở về phủ.

Vừa về tới nơi, đã thấy đại ca ở cổng viện.

Toàn thân hắn run lên, da đầu tê dại.

Bùi Hoài Ngọc không sợ trời không ngại đất, chỉ sợ anh trai hắn.

“Đại ca tốt.” Bùi Hoài Ngọc tiến lên hành lễ.

Bùi Hoài Cẩn chậm rãi xoay người lại.

Đôi mắt phượng khẽ giương lên, nhưng ý cười không bằng đáy mắt, cũng không có chút hơi ấm nào

"Ly nhà ra đi?"

Bùi Hoài Ngọc cạch một cái: “Ta đó là có nguyên nhân! Tổ mẫu muốn ta cưới một cô nương nhà quê, đại ca ngươi nói xem, tổ mẫu có phải hồ đồ hay không...”

"Láo xược!"

Sắc mặt Bùi Hoài Cẩn trong chốc lát trầm xuống, như gió mưa sắp đến.

Bùi Hoài Ngọc lập tức ý thức được mình nói sai: “Đại ca bớt giận! Là ta hồ đồ rồi!”

Những người xung quanh đều lặng lẽ cúi đầu, không dám thở mạnh.

Bùi Hoài Cẩn nhìn trong sân, “Hôm nay tổ mẫu tâm tình tốt, ta không dạy ngươi, buổi tối ngươi biết làm thế nào.”

Bùi Hoài Ngọc trong lòng thầm kêu khổ, nhưng cũng chỉ có thể đáp ứng: “Vâng.”

Một cơn gió thổi qua, lại là một mùi hương hoa đào.

Ngoài cổng viện truyền đến tiếng bước chân, hai anh em đều quay người nhìn sang.

Đoạn Thư Yểu thay y phục, chải tóc, đang đi theo tam tiểu thư Bùi Hân Nguyệt cùng đến.

“Đại ca nhị ca!”

Bùi Hân Nguyệt bước chân nhẹ nhàng nhảy lên phía trước, “Nhị ca khi nào trở về?”

Bùi Hoài Ngọc miễn cưỡng kéo ra một nụ cười: “Vừa rồi...”

Đoạn Thư Diệu đi theo sau Bùi Hân Nguyệt, sự hiện diện của nàng thật sự hơi thấp, huống hồ nàng luôn cúi đầu... Nhưng Xuân Nha dùng cánh tay khẽ chọc vào nàng, Đoạn thư yểu mới không hành lễ -

"Gặp qua đại biểu ca, nhị biểu huynh..."

Giọng nói mềm mại ngọt ngào của nàng truyền đến, cửa viện đột nhiên im lặng.

Bùi Hoài Cẩn và Bùi Mộ Ngọc đồng thời nhìn sang.

Bùi Hoài Ngọc từng gặp Đoạn Thư Yểu, nhưng lúc ấy nàng không ăn mặc, trông như một chú mèo hoa ở nông thôn.

Nhưng hôm nay Đoạn Thư Yểu búi tóc song hoàn, mang theo hai con bướm bạc châu chiên, dưới chiếc áo khoác màu xanh nhạt là một chiếc váy dài màu vàng ngỗng, trông có vẻ tinh nghịch của mùa xuân.

Nhưng Bùi Hoài Ngọc trong lòng không muốn để ý đến nàng, chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng.

Ngược lại, ánh mắt Bùi Hoài Cẩn vừa nhìn qua đã hơi thay đổi.

Đáy mắt sâu thẳm dần dâng lên.

Trường Quý bên cạnh cũng nhìn thấy, mở to mắt.

Đây không phải là...!

"Em họ?"

Bùi Hoài Cẩn nhìn chằm chằm người hồi lâu, bỗng nhiên chậm rãi mở miệng.

Bùi Hân Nguyệt giới thiệu: "Đại ca lần đầu gặp phải, đây là biểu muội Đoạn Thư Yểu! Y Miểu!"

Đoàn Thư Yểu không dám ngẩng đầu, nhưng tầm mắt trên đỉnh đầu thật sự không thể xem nhẹ

Nàng thực sự nghi ngờ, liệu có phải muốn làm đầu nàng bị bỏng thủng một lỗ hay không.

Bùi Hoài Cẩn nhìn chằm chằm người một lúc lâu, lúc này mới hơi nhếch môi.

"Hóa ra là biểu muội."

Bùi Hân Nguyệt khó hiểu: “Đại ca, ngươi lặp lại cái gì?”

Đoạn Thư Yểu lại nghe hiểu, cắn môi dưới: "Sáng nay đường đột, mong đại biểu ca... chớ trách tội."