Chương 52 / 53

Chương 52: thoại bản

Bản dịch · 1.601 chữ

Ánh đèn in trên bìa sách, Vĩnh Anh lúc này mới nhìn rõ, cuốn sách này căn bản không phải là bất kỳ cuốn nào mà Dạ Minh đã lấy ra từ phòng hắn trước đó, cho Tình Nhi mượn.

Vĩnh Anh nghi hoặc, đưa tay lật mở trang sách, liếc nhìn hai cái, cuốn sách này lại là một thoại bản, trên đó kể về câu chuyện thiếu niên tướng quân chinh chiến sa trường.

Đọc được một hai trang, trong lòng Vĩnh Anh liền mơ hồ nảy ra một suy đoán, hắn ngước mắt nhìn Tình Nhi.

Chỉ thấy Tình Nhi cũng nhìn hắn, cười nói với hắn: “Đây là thoại bản mà mấy ngày gần đây Thanh Nhi sai người đi tìm kiếm ngoài cung, viết về thiếu niên võ tướng anh tư hiên ngang, thú vị nhất, hai năm nay ở kinh thành rất thịnh hành.”

Thanh Nhi hất cằm, chỉ vào cuốn thoại bản trong tay Vĩnh Anh, ánh mắt linh động cực kỳ, lại cười tiếp tục nói: “Nghe nói nguyên mẫu này, vẫn là tiểu tướng quân Phú Sát.”

Vĩnh Anh nhìn đôi mày mắt nàng, trong lòng vô cùng yêu thích, nhưng lời nói của nàng cũng lọt vào tai từng câu một.

Hắn khép sách lại, xem Tình Nhi một lát rồi bỗng cười, “Quà của Tình nhi, lần nào cũng cực kỳ dụng tâm, là Vĩnh Anh hẹp hòi rồi, Vĩnh Hạo thay Cảnh Nguyệt cảm ơn Tình con.”

Tình Nhi nháy mắt với hắn, “Chỉ là một cuốn thoại bản thôi, cần gì phải cảm ơn.”

Nói xong, nàng cũng không nhìn hắn nữa, thu hồi ánh mắt, lại nhìn về phía trong sân, vừa thưởng nguyệt sắc bạc trắng này, một bên chờ lão Phật gia và Cảnh Nguyệt từ tiểu Phật đường đi ra.

Qua khoảng một chén trà, Cảnh Nguyệt đỡ lão Phật gia từ trong tiểu Phật đường đi ra.

Lão Phật gia trên mặt mang theo nụ cười, nhưng cũng không che giấu được vẻ mệt mỏi nhàn nhạt, nàng bình thản nói với Tình Nhi: “Hôm nay ai gia cũng mệt rồi, nên nghỉ ngơi sớm đi. Tình nhi, ngươi thay Ai gia tiễn huynh muội bọn hắn, đưa đến cổng cung là được.”

Thanh Nhi đáp một tiếng vâng, rồi như thường lệ tiễn Vĩnh Anh và Cảnh Nguyệt ra khỏi Từ Ninh cung, ở cổng cung cáo biệt hai người.

Bên này, Cảnh Nguyệt và Vĩnh Anh sóng vai đi tới, bên cạnh chỉ có tiểu cung nữ thân cận của Cảnh nguyệt, phía trước cầm đèn soi sáng cho hai người, cùng nhau hướng về phía Cảnh Nhân Cung.

Đi được một đoạn, Vĩnh Anh bỗng nhiên lên tiếng: “Chuyện xem mắt hôm nay, có nói với lão Phật gia không?”

Hắn nghiêng đầu nhìn Cảnh Nguyệt một cái, nửa thăm dò nửa trêu chọc nói: “Ta thấy, Cảnh nguyệt nhà chúng ta hôm nay đã dụng tâm rồi.”

Cảnh Nguyệt bị Vĩnh Anh trêu chọc có chút ngượng ngùng, hơi cúi đầu xuống, nhưng cũng không quá e dè. Nàng mấy ngày nay đến Từ Ninh cung vốn là để nhìn nhau, bản thân cũng biết rõ trong lòng.

Nàng thấp giọng nói, “Ừm, đã nói với lão Phật gia rồi, quyết tâm rồi không tiếp tục xem xét nữa.”

Vĩnh Anh lại hỏi: "Có phải Phú Sát Thừa Dục không?"

Cảnh Nguyệt ngẩng đầu, nhìn Vĩnh Anh một cái, giọng điệu kiên định, “Đúng vậy, Cảnh nguyệt nhắm trúng chính là Phú Sát Thừa Dục.” Nàng suy nghĩ một chút, vẫn hỏi một câu, "Huynh trưởng thấy thế nào?"

Vĩnh Anh không nhìn Cảnh Nguyệt, chỉ nhìn về phía đường cung phía trước, thản nhiên nói: “Ngươi đã chắc chắn như vậy rồi, ta còn có gì để nói.”

Cảnh Nguyệt vừa nghe, trong lòng có chút hoảng hốt, huynh trưởng sao lại nói như vậy, chẳng lẽ là không đồng ý?

Nàng ghé sát lại, dùng khuỷu tay nhẹ nhàng chọc vào Vĩnh Anh, thò đầu nhìn biểu cảm của hắn, nghĩ thế nào thì hỏi: "Chẳng lẽ huynh trưởng không thích Phú Sát Thừa Dục?"

Vĩnh Anh vẫn không cúi đầu nhìn nàng, chỉ chậm rãi bước đi, đáp: "Hôm nay ta thấy tên Phú Sát Thừa Dục kia, bề ngoài tuy tỏ ra chân thành thẳng thắn, chỗ nào cũng toát lên vẻ thiếu niên, nhưng thực chất lại ẩn chứa sự sắc bén."

"Khi ta và Phú Sát Minh Tự nói chuyện trong đình, hắn đã mấy lần chen lời, nhìn có vẻ vô tình nhưng quay lại đều cắt ngang câu hỏi đúng lúc."

"Như vậy, hắn sao có thể là người tâm tư đơn thuần?"

Cảnh Nguyệt có chút choáng váng, truy vấn, “Vậy hắn không tốt?”

Vĩnh Anh nghiêm mặt, thản nhiên nói: "Ngươi nói xem?"

Trong lòng Cảnh Nguyệt càng không chắc chắn, vội nói: “Ta nào biết được, ca ngươi mau nói cho ta biết đi!” Nàng vừa nói, vừa kéo cánh tay Vĩnh Anh liền lắc lên.

Vĩnh Anh cuối cùng không nhịn được nữa, bật cười. Hắn lấy từ trong tay áo ra một cuốn thoại bản, lắc lắc với Cảnh Nguyệt, nói: “Thẳng thắn là thật, thông minh cũng là sự thật. Có thành kiến rất tốt, người như vậy, sau này mới có thể bảo vệ ngươi chu toàn trong gia tộc khổng lồ như Phú Sát gia.”

Cảnh Nguyệt lúc này mới phản ứng lại, thì ra vẻ mặt nhàn nhạt vừa rồi của Vĩnh Anh đều là đang đùa giỡn hắn.

Nàng tức giận dậm chân, "Hừ, ngươi cứ đùa ta đi!" Vừa nói nàng vừa giật lấy cuốn thoại bản chạy về phía trước hai bước: "Không thèm để ý đến ngươi nữa!"

Cảnh Nguyệt cúi đầu lật xem cuốn thoại bản hai cái, lại lén giấu nó vào trong tay áo, lúc này mới quay đầu lè lưỡi với Vĩnh Anh, xoay người chạy về phía Cảnh Nhân Cung.

Cảnh Nhân Cung đã ở xa xa, nàng chạy đến cửa cung, bước chân lại chậm lại, quay đầu nhìn thoáng qua.

Thấy Vĩnh Anh đứng tại chỗ, không đi theo, Cảnh Nguyệt nói với tiểu cung nữ bên cạnh vài câu, tiểu Cung Nữ liền quay lại đưa đèn cho Vĩnh Huyền.

Tiểu cung nữ bước nhanh trở về, Cảnh Nguyệt mới vẫy tay với hắn, xoay người vào Cảnh Nhân Cung.

Vĩnh Anh nhìn nàng biến mất trong cửa, đứng thêm một lát rồi xoay người đi về hướng Nam Tam Sở.

.........

Nam Tam sở, tẩm điện Vĩnh Anh.

Trong phòng thắp vài ngọn đèn, ánh đèn vàng vọt, chiếu rọi đầy ấm áp. Vĩnh Anh đã rửa mặt xong xuôi, thay một bộ y phục ngủ màu nâu, bên hông không có dải buộc, rất rộng rãi nhưng vẫn có thể nhìn ra dáng người cao ráo của hắn.

Hắn nghiêng người tựa vào một chiếc ghế bập bênh, bên tay đang than hồng, tay cầm một cuốn sách, tùy ý lật xem, ghế bành khẽ lắc hai cái, động tác nhàn nhã thong dong, tự có một khí độ lười biếng cao quý.

Ánh nến rơi xuống giữa đôi lông mày hắn, càng làm nổi bật khuôn mặt thanh tú, nhưng lại mang theo vài phần trầm tĩnh khó đoán.

Hắn lật hai trang sách, ánh mắt lại không đặt lên chữ, tâm tư đã sớm bay xa.

Đêm nay khi Thanh Nhi tặng cuốn thoại bản của hắn, dáng vẻ linh động ấy đã miêu tả trong lòng hắn rất nhiều lần, chỉ nghĩ đến khóe miệng hắn liền vô thức cong lên.

Nhưng quan trọng nhất vẫn là tâm ý trong đó.

Vĩnh Anh tựa vào ghế bập bênh, đầu ngón tay khẽ gõ lên phong thư, chậm rãi nghĩ về ý nghĩa đằng sau cuốn thoại bản của Tình Nhi.

Khi lão Phật gia gửi thiệp cho các thế gia, Tình Nhi đã sớm có tính toán trong lòng.

Những vị Phúc tấn nào sẽ dẫn những công tử nào đến, nàng sợ là đã sớm tính toán rồi. Nàng trên danh sách đó, âm thầm điều tra xem ai đáng tin cậy, ai không đáng giá, người nào đáng giao phó, kẻ nào nên tránh mặt một chút.

Hôm nay hắn nói với nàng về việc Phú Sát Minh Tự đã có thiếp thất, Tình Nhi chưa chắc không biết, chỉ là chưa nói toạc ra mà thôi.

Mà nàng tặng cuốn thoại bản của hắn, rõ ràng là đang nói với hắn rằng nàng vẫn luôn nhớ đến việc chọn cho Cảnh Nguyệt một mối hôn sự tốt.

Nàng nhìn trúng Phú Sát Thừa Dục, cảm thấy hắn là lựa chọn tốt nhất trong số những đệ tử thế gia này, hơn nữa còn chuẩn bị đồ đạc, tặng cho Cảnh Nguyệt, để đẩy sóng thêm gió.

Vĩnh Anh nghĩ ngợi, cúi đầu cười cười, khép cuốn sách trong tay lại đặt lên đầu gối.

Tình Nhi xưa nay thông minh, ngay cả tâm tư của hắn cũng có thể nhìn thấu, sao lại bị một Phú Sát Minh Tự lừa gạt chứ? Những hành động tranh giành tình cảm hôm nay của y, nghĩ đến cũng là có chút dư thừa.

Vĩnh Anh còn đòi tạ lễ với nàng, càng thêm mất mặt.

Hắn cảm thấy có chút bối rối, nhưng sự bối mắc kẹt này khiến tim hắn ấm áp một cách khó hiểu, còn như mật ngọt ngào vô cùng.