Chương 49 / 53

Chương 49: Hôm nay cũng là ngày thích uống trà

Bản dịch · 1.535 chữ

Vĩnh Anh nghe thị vệ nói vậy, ngược lại nhắc nhở hắn, sao hắn lại quên mất chuyện này. Người thì hắn có thể không cần, nhưng sách phải cần.

Vĩnh Anh thần sắc không đổi, vẫn ôn nhuận cười nói: "Ồ, người này ta không quen, nhưng sách đúng là lấy cho ta."

Lời này vừa nói ra, thủ lĩnh thị vệ càng thêm ngơ ngác, lời này có ý gì? Hắn nhất thời không biết nên phản ứng thế nào.

Trái tim Dạ Minh lại vỡ nát một lần, nước mắt lưng tròng nghĩ.

[Thị vệ trung thành, phụ bạc chủ tử, thôi vậy. Một lòng trung cốt, lầm tưởng người vô tâm. Từ nay chân thành thu liễm, không còn mong một tia thương xót nào nữa.]

Vĩnh Anh Toàn giả vờ như không nhìn thấy ánh mắt của hắn, quay đầu lại ra hiệu cho thủ lĩnh thị vệ kia: “Đã bắt được người rồi thì mang đi thẩm vấn cho kỹ, đừng oan uổng người ta.”

Hắn nói một cách thản nhiên, trong giọng điệu còn mang theo vài phần quan tâm, thấp giọng bổ sung với thủ lĩnh thị vệ: “Nếu chưa thẩm vấn rõ ràng, cũng đừng kinh động đến Hoàng thượng, miễn cho làm ô long, lại liên lụy đến chính các ngươi.”

Vĩnh Anh nói xong, thong dong cầm cuốn sách từ tay Dạ Minh lên, xoay người đi về phía đình, không quay đầu lại, chỉ để lại một đám người hỗn loạn trong gió.

Thủ lĩnh thị vệ sững sờ một hồi lâu, cái gì gọi là "Sách là lấy cho ta, người ta không quen biết"?

Đây là chuyện gì?

Hắn suy nghĩ hồi lâu, chợt nhớ lại câu nói cuối cùng của Lục a ca vừa thốt ra, sao lại giống như... đang bảo vệ người này vậy?

Đây chẳng lẽ là thủ đoạn trừng phạt thị vệ mới lạ gì?

Hắn nhìn thoáng qua Dạ Minh, Dạ minh cũng đang nhìn hắn, hai người trừng mắt nhỏ một hồi.

Tên thủ lĩnh thị vệ trong lòng bỗng sinh ra vài phần đồng cảm, hắn thở dài một tiếng, vung tay về phía thuộc hạ phía sau: "Mang đi."

Trong đình, bốn người vừa rồi đều nghe thấy một trận ồn ào bên ngoài, ngước mắt nhìn về phía nguồn gốc. Cảnh Nguyệt còn thò đầu ra, muốn nhìn rõ chuyện gì đã xảy ra.

Đang xem, lại thấy Vĩnh Anh không nhanh không chậm từ phía đó đi tới, trong tay bưng một chồng sách.

Ánh mắt Cảnh Nguyệt sáng lên, có chút vui mừng đứng dậy đón tiếp: “Ca, sao ngươi lại tới đây?”

Vĩnh Anh nhìn Cảnh Nguyệt một cái, mỉm cười với nàng, ánh mắt liền rơi vào người Tình Nhi, nhưng lời nói trong miệng vẫn là nói với Cảnh nguyệt.

“Đây không phải là chuyện mấy hôm trước Tình Nhi nhờ người đến Tàng Thư Lâu mượn sách, việc của ta ở Tàng Đạo Lâu cũng đã kết thúc. Ta nghĩ sau này cơ hội đi Tàng Tàng Lâu ít đi, lời gửi gắm của Tình nhi không dám chậm trễ, vì vậy hôm nay liền chọn sách sẵn, đặc biệt mang đến cho Tình con.”

Vĩnh Anh khẽ đảo mắt nhìn Phú Sát Minh Tự, rồi mới quay đầu nói với Cảnh Nguyệt: “Chẳng phải ngươi nói gần đây luôn cùng Tình Nhi dạo chơi trong Ngự Hoa Viên sao? Tàng Thư Lâu vừa hay đi ngang qua Ngự hoa viên, ta liền muốn đến gặp tình cờ, không ngờ lại thật sự đụng phải.”

Hắn nói là đến đưa sách cho Tình Nhi, liền nên đi tới bên cạnh Tình nhi, hắn đem quyển sách trong tay đưa cho hương cúc canh giữ bên người, nói, “Làm phiền rồi.”

Cúc thơm chớp mắt hai cái, vội vàng nhận lấy cuốn sách trong tay Vĩnh Anh, phúc thân, lại lui về phía sau hai bước, nhường chỗ bên cạnh Tình Nhi ra nhiều hơn.

Vĩnh Anh lúc này mới quay sang Tình Nhi, giọng điệu ôn hòa: "Mấy cuốn sách này đều là thứ ngươi thiếu trước đó, Tình nhi quay đầu nhìn lại xem có đúng không. Nếu tìm không đầy đủ, thì nhờ người đến nói với ta một tiếng, Vĩnh Hạo sẽ đi Tàng Thư Lâu tìm tới."

Tình Nhi nhìn thấy Vĩnh Anh, lòng đã hoảng loạn.

Không phải vì cái gì khác, chỉ riêng cuốn sách này thôi... còn có bức tranh mà Hương Trúc vô tình lấy về trước đó...

Những bức tranh đó còn bị nàng khóa trong ngăn kéo, Vĩnh Anh Nhược hỏi đến... Rốt cuộc nàng có nên nói mình đã xem qua không?

Chỉ vì những chuyện này, tim Tình Nhi đã đập nhanh không hay.

Nàng đứng dậy hành lễ, nhẹ nhàng nghiêng đầu che đi độ nóng ửng trên má, khẽ đáp: "Đa tạ Lục a ca đã bận tâm."

Tệ hơn nữa là, câu "Lục a ca" này vừa thốt ra, Tình Nhi đã nhận ra một chuyện khác.

Vừa rồi... Vĩnh Anh sao không gọi nàng là Tình Cách Cách, lại gọi Thanh Nhi?

Mà tiếng Thanh Nhi này lại gợi lên một đoạn hồi ức khác, đó là nơi họ ở cầu thang khán đài của trường đua ngựa, hắn hỏi "Tình Nhi có nghe hiểu không..."

Giọng nói trầm thấp, ẩn ẩn lộ ra vài phần cố chấp và mập mờ.

Nghĩ đến đây, vành tai Tình Nhi đã nóng lên.

Bên này, Phú Sát Minh Tự và Phú sát Thừa Dục đã đứng dậy chắp tay chào hỏi Vĩnh Anh.

Vĩnh Anh xua tay, ra hiệu họ không cần đa lễ, liền vén vạt áo lên, rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Tình Nhi.

Cảnh Nguyệt như một tiểu cơ linh quỷ, thấy vậy cũng trở về vị trí cũ của mình ngồi xuống.

Mấy người nhất thời nhìn nhau ngơ ngác.

Phú Sát Minh Tự thầm phân tích mấy câu mà Vĩnh Anh vừa nói trong lòng, lông mày vô thức khẽ nhíu lại.

Mấy câu đó tuy nói rất khách khí, nhưng trong lời nói lại toát ra một cảm giác thân mật mơ hồ.

Giống như Vĩnh Anh và Tình Nhi đã có qua lại rất nhiều.

Hơn nữa, chuyện nhỏ mượn sách để đưa thư này, Vĩnh Anh cũng đích thân ra tay, có thể nói là rất dụng tâm.

Mấy người mỗi người một tâm tư.

Ánh mắt Vĩnh Anh đã rơi vào giữa ấm trà và chén trà trên bàn đá, cười với Tình Nhi: “Trà hoa cúc này đúng là thanh hương, nhưng ta nhớ rõ thứ ngươi thích uống nhất là Quân Sơn Ngân Châm. Trà đó vào miệng ngọt mát, dư vị ngọt ngào, ngược lại còn hợp với nàng hơn cả trà hoa Cúc Hoa này.”

Lời của Vĩnh Anh nói ra tùy ý, nhưng Phú Sát Minh Tự lại cảm thấy lời này có ẩn ý. Trong lòng hắn bỗng nhiên không vui, lông mày khẽ nhướng lên, bưng chén trà lên rồi tiếp lời.

"Lục a ca và Tình Cách cách quả thật quen thuộc, ngay cả Tình cách cách thích trà gì cũng hiểu rất rõ."

Hắn cười cười, hỏi: "Không biết hai vị quen biết từ khi nào?"

Vĩnh Anh ngước mắt nhìn hắn, thần thái tự nhiên, giọng điệu thản nhiên như mây trôi gió thoảng, “Nói đến cũng đã có chút năm tháng rồi, lúc Tình Nhi vừa vào cung, ta liền thường xuyên gặp nàng ở Từ Ninh Cung.”

Nói xong, hắn nghiêng đầu nhìn Tình Nhi, cười dịu dàng vô cùng, tiếp tục nói: “Tính ra cũng đã hơn mười năm rồi. Cũng có thể nói được một câu ‘Lang kỵ trúc mã đến, vòng giường làm thanh mai’.”

Đôi mắt Cảnh Nguyệt lập tức sáng lên, nàng chỉ cảm thấy bốn lần trước đi dạo Ngự Hoa Viên đều uổng phí, biết sớm để ca ca của nàng đến.

[Giờ đúng là... gió thổi, lửa cháy rực, đường hẹp gặp nhau, tia lửa bắn tung tóe.]

[Đẹp quá!]

Phú Sát Minh Tự uống một ngụm trà, nhưng trong lòng lại nghiến răng, trên mặt vẫn giữ nụ cười, “Thì ra là vậy. Lục a ca thì may mắn hơn Minh tự nhiều, có thể sớm nhận ra người tuyệt vời như Tình Cách Cách.”

Nói xong, hắn cũng nhìn về phía Tình Nhi bằng ánh mắt ôn hòa: “Chỉ là khẩu vị con người luôn sẽ thay đổi.”

"Tình Cách cách thời trẻ thích uống Quân Sơn Ngân Châm, nay đã qua hơn mười năm rồi, nhưng chưa chắc còn yêu mùi vị thanh ngọt đó nữa."

Hắn cầm ấm trà lên, rót thêm một chén vào chén trà của Tình Nhi, lại nói: “Trà hoa cúc này vào miệng thanh đạm, nhưng dư vị lại kéo dài, ngược lại càng hợp với bộ thu trang thanh nhã của Thanh Cách Cách hiện nay.”

Chén trà đầy ắp, Phú Sát Minh Tự lại đưa tới trước, cười hỏi: "Tình Cách Cách cảm thấy trà hôm nay ngon không?"