Chương 29 / 53

Chương 29: Lại vì cái gì?

Bản dịch · 1.770 chữ

Nói xong, Tình Nhi liền nhấc chân chuẩn bị rời khỏi khán đài.

Vĩnh Anh không ngờ Tình Nhi lại phản ứng như vậy, hắn ngồi tại chỗ nhìn bóng lưng Tình nhi, một lúc sau mới phản tỉnh.

Hắn đột ngột đứng dậy đuổi theo.

Cầu thang trên khán đài được xây bằng đá, hẹp mà tối, chỉ đủ cho một người đi qua.

Thanh Nhi vừa đi đến đầu cầu thang, Vĩnh Anh liền đuổi theo.

Hắn một tay nắm lấy cổ tay Tình Nhi, lực đạo kia nhẹ mà kiềm chế, lại rất nhanh liền buông tay ra, nhưng vẫn che trước người Tình nhi.

Hai người cứ thế nghiêng người chen chúc ở cầu thang chật hẹp, cách nhau nửa bước, bốn mắt nhìn nhau.

Vĩnh Anh nhìn Tình Nhi, giọng nói mang theo chút khó hiểu: “Tình Cách Cách đây là có ý gì? Vĩnh Tinh không hiểu, cái gì gọi là ‘trao đổi lợi ích, tiền hàng thanh toán’?”

Tình Nhi ngước mắt nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh, giọng điệu lại xa cách hơn đêm qua rất nhiều, “Lục a ca là người có thể diện, chẳng lẽ muốn Thanh Nhi nói rõ?”

Vĩnh Anh nghe Thanh Nhi gọi "Lục a ca", lông mày hơi nhíu lại, ánh mắt trầm xuống nhìn nàng, giọng điệu mang theo chút khó chịu, "Xin Tình Cách chỉ giáo."

Thanh Nhi nhìn thẳng vào mắt Vĩnh Anh, không né tránh, hoàn toàn không còn vẻ thẹn thùng như lúc bị Vĩnh Huyền trêu chọc ngày hôm qua.

Nàng bình tĩnh, từng chữ một nói: “Tình Nhi nghĩ, chuyện hôm nay không phải trùng hợp.”

“Lục a ca hôm qua cùng Tình Nhi về Từ Ninh cung, cố ý nhắc đến Cảnh Nhân cung. Hôm nay Cảnh Nguyệt liền đến Từ Trữ cung rồi, còn lọt vào mắt lão Phật gia.”

“Tình Nhi cả gan đoán, là Lục a ca vì hôn sự của Cảnh Nguyệt mà trù tính.”

“Cảnh Nhân Cung hiện giờ chỉ còn lại Lục a ca và Cảnh Nguyệt. Trưởng huynh như cha, Tam a Ca đi rồi, Lục A Ca chính là huynh trưởng duy nhất của Cảnh nguyệt, thay Cảnh trăng suy nghĩ hôn sự, tự nhiên cũng là nên làm.”

“Lần này chính là thời điểm tốt để Cảnh Nguyệt tiến vào tầm mắt của lão Phật gia, lấy lòng lão phật gia. Hôn sự của Cảnh nguyệt mới có thể tốt hơn.”

"Đây là một trong Lục a ca mượn việc này để tính kế Tình Nhi."

“Nhưng Tình Nhi không hề tức giận, bởi vì vốn dĩ là Tình nhi đi nhờ Lục a ca giúp đỡ, Tình con nguyện ý mượn thế cho Lục A ca, cũng nguyện vọng Cảnh Nguyệt gả cho người tốt, được viên mãn.”

Thanh Nhi nói đến đây, giọng điệu bỗng nhiên chuyển hướng, ánh mắt nhìn thẳng vào Vĩnh Anh, trong giọng nói mang theo một tia lạnh lẽo.

“Nhưng trước đó Lục a ca, để Cảnh Nguyệt tìm một cơ hội hợp lý thể hiện trước mặt lão Phật gia, đã nhờ người đến Thần Võ Môn.”

"Bên phía Thần Võ Môn, Vĩnh Kỳ đã sớm cắm người vào rồi, sao lại bị lộ? Làm sao còn lộ tẩy?"

“Tình Nhi nghĩ mãi không thông, chuyện này ngoài Cảnh Dương Cung ra, chỉ có nàng biết, ta mới biết.”

“Không phải là để lộ sơ hở từ chỗ Tình Nhi, vậy thì chứng tỏ Lục a ca đã sớm phái người điều Ngũ a huynh đi rồi, hoặc là đổi ca, hay là làm trò gì khác.”

"Tình hình chi tiết trong đó, Tình Nhi không thể biết được."

"Tình Nhi có thể biết, chỉ là Lục a ca có ý tính kế Vĩnh Kỳ."

Thanh Nhi dừng lại một lát, giọng nói trong trẻo nhưng càng bình tĩnh hơn, “Nhưng Lục a ca tính toán Vĩnh Kỳ vì sao phải mượn tay Tình Nhi?”

"Tình Nhi quả thực đã cắt đứt liên lạc với cây tiêu kiếm kia, không nên can thiệp vào chuyện của các ngươi."

“Nhưng Lục a ca có người mà Lục A Ca muốn bảo vệ, Tình Nhi cũng có những người Thanh Nhi muốn che chở!”

“Ngũ Phúc tấn hiện giờ đang mang thai, nếu chuyện bại lộ, lão Phật gia trút giận lên Vĩnh Kỳ, thì sẽ càng trực tiếp trút cơn giận cho nàng.”

"Đây là hai trong tính kế của Lục a ca!"

Vĩnh Anh nghe Thanh Nhi cứ gọi "Vĩnh Kỳ", gọi một cách tự nhiên, nhưng đến chỗ hắn chỉ còn lại một câu "Lục a ca" khách khí.

Ngay cả Cảnh Nguyệt nàng cũng gọi là Cảnh nguyệt, chứ không phải cái "bốn cách cách" xa lạ kia.

Tại sao lại thiên vị hắn xa cách như vậy!

Vĩnh Anh trong lòng không dễ chịu, như thể vò giấm vỡ tan tành khắp nơi, trong tâm phòng mùi ghen tuông nồng đậm.

Hắn hiểu ý của Tình Nhi, nàng bực vì hắn mượn chuyện của nàng để bố cục, khiến Cảnh Nguyệt lọt vào mắt lão Phật gia, lấy lòng.

Vốn không tính là gì, nhưng hắn lại mượn chuyện này mà động đến người của Cảnh Dương Cung.

Ngũ Phúc Tấn mang theo thân thể, nếu lão Phật gia trút giận xuống, Tiêu Kiếm không phải người trong cung, Vĩnh Kỳ lại là cháu ruột của lão phật gia, như vậy người đầu tiên bị liên lụy chính là nàng.

Tình Nhi tỏ rõ thái độ, nàng để ý đến Tiểu Yến Tử, Vu Vĩnh Anh cũng như đang quan tâm Cảnh Nguyệt vậy.

Hắn quả thực đã tính kế.

Đêm qua ra khỏi Cảnh Dương cung, hắn liền bảo Dạ Minh đi làm hai việc, một là người đi Thần Vũ môn đổi lấy Vĩnh Kỳ, hai là đến Cảnh Nhân cung thông khí với Cảnh Nguyệt.

Mỗi một câu nói của Tình Nhi đều đâm vào tim hắn, khiến hắn không cách nào biện bác.

Nhưng hắn tính toán chưa từng là nàng, cũng không phải Tiểu Yến Tử.

Hắn có thêm nhiều cơ hội để Cảnh Nguyệt được lão Phật gia ưu ái, không cần phải mượn chuyện này.

Hắn để cho người đi Thần Võ Môn đổi người, để chuyện của Tiêu Kiếm bị lộ tẩy, thực ra càng nhiều là bởi vì hắn ghét Tiêu kiếm, càng chán ghét việc Tiêu Thanh dây dưa nàng.

Nàng còn tin không?

Vĩnh Anh im lặng, nhất thời không nói nên lời.

Ngay trong khoảng thời gian này, Tình Nhi lại lên tiếng: “Còn có ba.”

Thanh Nhi nói đến đây, bỗng nhiên khựng lại.

Trong lòng nàng thực ra vẫn còn đè nén một câu.

Hai ngày nay, Vĩnh Anh luôn gọi nàng là "A tỷ", luôn dùng ánh mắt ôn nhuận đó nhìn nàng, luôn xuất hiện đúng lúc bên cạnh nàng.

Nàng đã nghĩ, có phải Vĩnh Anh cũng đang tính toán mình không? Có phải cũng muốn mượn nàng để thân cận với lão Phật gia hơn chút nào không nhỉ? Phải chăng ngay cả sự thân thiết này cũng là một phần của tính kế?

Lời đến bên miệng, Tình Nhi lại không nói nên lời.

Nếu đây chỉ là ảo giác của nàng thì sao? Nếu Vĩnh Anh không có tâm tư như vậy, thì lời này của cô nói ra lại khiến cô tự cho mình đa tình.

Thanh Nhi rũ mắt xuống, trầm mặc một lát, mới thấp giọng nói, “... Thôi bỏ đi, không có gì.”

Nàng nói rồi nghiêng người, như muốn đi qua bên cạnh Vĩnh Anh.

Vĩnh Anh lại nghiêng người đỡ nàng một cái.

Tình Nhi đã nói rõ như vậy, sao hắn còn cản trở nàng?

Tình Nhi ngước mắt nhìn Vĩnh Anh, biểu tình mang theo một tia kinh ngạc, lại có một chút nghi hoặc, như là không hiểu vì sao hắn còn muốn ngăn cản nàng.

Thần sắc Vĩnh Anh có chút ủ rũ, nhìn Tình Nhi, giọng nói cũng trầm thấp: “Nếu Tình Cách đã nghĩ rõ ràng như vậy rồi, chuyện hôm qua ngươi tìm ta che giấu, ta mượn thế của ngươi.”

“Trao đổi lợi ích đã đạt thành, tại sao ngươi còn muốn nói cho ta biết, Tây Tạng Thổ Ty tháng Ba năm sau sẽ đến kinh thành?”

"Tam điện hạ... còn có khả năng nhìn trúng Cảnh Nguyệt..."

Tình Nhi thở dài, không biết hắn thật sự không hiểu hay là giả vờ không thấu.

Giọng Thanh Nhi dịu dàng, chậm rãi nói: "Bởi vì... luận tích không bàn tâm."

“Chuyện hôm qua vẫn kịp, ta đã không bàn luận điều kiện với Lục a ca, vậy thì ta không nên giận chuyện của Lục A ca.”

"Về mặt tình cảm, Tình Nhi thực sự không thích cảm giác bị người khác lợi dụng, nên chỉ có thể giải tỏa với Lục a ca."

“Nhưng thực tế, quả thật là Tình Nhi tìm được Lục a ca trước, Lục A ca đã giúp một tay, suy nghĩ cũng chu đáo, còn tìm Cảnh Nguyệt để nói dối, đó chính là Thanh Nhi nợ Lục nha ca. Cho nên, tự nhiên phải dùng một việc để bồi thường, như vậy mới có thể triệt để thanh toán với Lục ca.”

Vĩnh Anh lặp lại hai chữ này, "Lưỡng Thanh..."

Hắn cảm thấy trái tim mình trống rỗng.

Hắn cười khổ trong lòng, chút tâm tư còn chưa kịp nói ra đã bị hai chữ "đằng sạch" nhẹ nhàng át đi.

Chưa bắt đầu đã kết thúc rồi.

Vĩnh Anh đứng tại chỗ cổ họng thắt lại, qua một lúc lâu mới khẽ lên tiếng, giọng nói chua chát u ám: "Vậy tại sao phải nói cho ta chuyện này? Tình Cách Cách không phải đã nói..."

Hắn giơ tay chỉ, con ngựa hướng trường đua ngựa kia, “Vốn không phải muốn đưa ta đi tìm gió sao?”

Thanh Nhi nhìn theo ánh mắt của hắn, trong lòng cũng hơi ngừng lại.

Nàng vốn định tặng Vĩnh Anh là để tìm gió. Nhưng sau đó nàng đổi ý, đổi thành một tin tức không có tình cảm gì nhưng lại có sức nặng tuyệt đối với Vĩnh Hạo.

Có lẽ vì Tầm Phong trong cuộc trao đổi này, với tư cách là con bài không đủ, hoặc cũng có thể là do phân lượng của Tầm Gió quá nặng.

Tiễn Tầm Phong xong, nàng và hắn dường như không thể hoàn toàn phân định được.