Chương 37 / 53

Chương 37: Hương Trúc tìm bí thư

Bản dịch · 1.705 chữ

Tiểu thái giám kia nói rõ ràng, Hương Trúc cũng nghe hiểu được.

Hiện tại muốn mượn sách phải đi tìm Lục a ca, hoặc thuộc hạ của Lục A ca. Hương Trúc thầm đoán, chuyện nhỏ như mượn thư này chắc chắn là do thủ hạ Lụca ca quản lý, mục tiêu liền rõ ràng.

Nàng trước đó từng gặp thuộc hạ của Lục a ca, lần "thưởng đăng" đó, Lục A ca và Cách Cách đi cùng, bên cạnh liền dẫn theo người kia.

Nàng nhớ người đó trông có vẻ ngốc nghếch, cũng không biết hiện tại có ở đây hay không.

Hương Trúc suy nghĩ xoay chuyển, trên mặt lại cười nói với tiểu thái giám: “Vậy làm phiền công rồi.”

Nàng cảm thấy tiểu thái giám này nói quá chi tiết chu đáo, hơn nữa còn nhận ra nàng là đại cung nữ bên cạnh Cách Cách, có chút không tiện để người ta đi thẳng, sẽ làm mất mặt Cách cách, nhưng trên người cũng không mang theo tiền thưởng gì cả.

Nàng nghĩ, nhớ ra trong tay áo mình vẫn còn giấu một miếng điểm tâm.

Là sáng nay nàng chạy việc về, ban thưởng cho Cách cách.

Hương Lan nói, đây là bởi vì Cách cách cứu Ngũ Phúc Tấn, cùng với một đống đồ vật Hoàng Thượng ban thưởng đưa tới, Ngự Thiện Phòng đặc biệt làm điểm tâm tinh tế.

Hương Trúc suy nghĩ một chút, có chút đau lòng.

Nàng còn chưa ăn.

Nhưng Cách Cách nói, làm người không thể thẹn với lòng mình, nàng thầm nghĩ trong lòng: [Không được hổ thẹn trong tim, vậy thì chỉ có thể áy náy với cái bụng thôi.]

Nàng không hề tỏ ra đau lòng, lấy từ trong tay áo ra miếng điểm tâm kia, đưa cho tiểu thái giám cười nói: “Đây là bánh ngọt của Ngự Thiện Phòng, công công bận rộn cả buổi sáng, mang đi lót dạ đi.”

Tiểu thái giám thụ sủng nhược kinh, hai tay tiếp nhận, liên tục nói lời xin lỗi.

Hương Trúc cười cười, cũng không trì hoãn thêm nữa, liền đi về phía tàng thư lâu.

Tiểu thái giám kia bưng bánh ngọt, nước mắt lưng tròng, hắn làm việc trong cung này cũng đã có chút năm rồi, chưa từng thấy đại cung nữ nào đối xử với mình hiền lành như vậy.

Lòng hắn ấm áp, cẩn thận mở gói giấy cắn một miếng...

Khá lắm! Suýt chút nữa thì răng gãy rồi!

Hắn ôm má cúi đầu nhìn xuống, điểm tâm này cứng như đá.

Thế là vẻ mặt đẫm lệ lại càng thêm nhe răng trợn mắt, hắn nhai hai cái vẫn không nỡ nôn ra, ngậm trong miệng lầm bầm một câu.

"Điểm tâm của Ngự Thiện Phòng... sao lại cứng thế này..." Hắn lắc đầu, nói tiếp, "Không đúng, chắc chắn là do miệng lưỡi ta không tốt."

Hương Trúc vào tàng thư lâu, trong lầu một vẫn có không ít tiểu thái giám đang bận rộn chuyển sách, phơi sách và qua lại.

Nàng nhìn quanh một chút, không thấy người quản sự đâu, liền đi thẳng về phía cầu thang, nghĩ rằng quản gia có lẽ đang ở trên lầu.

Nàng vừa lên cầu thang mấy cấp, liền thấy có người đang đứng bên lan can tầng hai, chỉ huy các tiểu thái giám dưới lầu chuyển sách.

Hương Trúc mắt sáng lên, quả nhiên là Lục a ca trước đó dẫn theo thị vệ từng đến Từ Ninh cung.

Nàng suy nghĩ một chút, lại phát hiện mình không biết tên người đó là gì, chỉ có thể bước nhanh tới, người kia cũng nhìn thấy, đầu tiên là sững sờ.

Sau đó... hai người vô cùng chính thức và lúng túng hành lễ với nhau.

Hương Trúc đứng dậy, nhanh chóng nói: "Vị đại nhân này, nô tỳ là cung nữ bên cạnh Tình Cách Cách ở Từ Ninh Cung, phụng mệnh cách đến Tàng Thư Lâu mượn vài quyển sách. Nghe nói việc phơi sách hiện nay do Lục a ca tổng lĩnh, không biết đại trưởng có thể giúp đỡ không?"

Đầu óc Dạ Minh vẫn còn mơ hồ, mặt đỏ bừng.

Không phải, hắn vừa rồi đã làm chuyện gì? Hắn và cô nương này bái đường?

Hương Trúc nói xong những lời đó, thấy Dạ Minh vẫn còn ngẩn ngơ, liền nghiêng đầu, thăm dò gọi một tiếng: “Vị đại nhân này?”

Dạ Minh lúc này mới phản ứng lại, vội nói: “À, là... Là Tình Cách Cách muốn mượn sách đúng không?”

Hắn gãi đầu, lại bổ sung thêm một câu: "Được được được, đương nhiên là được."

“Gia chủ tử nhà chúng ta gần đây còn phải báo cáo một số việc với Hoàng thượng, Tàng Thư Lâu tạm thời giao cho ta trông coi, hắn buổi tối mới đến đốc thúc.”

"Cuốn sách này ta có thể cho các ngươi mượn ngay bây giờ."

Hương Trúc vừa nghe, trong lòng lại có chút bất ngờ, không ngờ lại thuận lợi như vậy.

Nàng vốn tưởng Lục a ca không có ở đây, luôn phải tốn chút công sức, không ngờ người này lại sảng khoái.

Nàng liền lấy danh sách từ trong tay áo ra, đưa qua: "Vậy thì làm phiền đại nhân rồi, đây là cuốn sách mà Cách Cách chúng ta muốn mượn."

Dạ Minh nhận lấy danh sách xem qua, liền cảm thấy mình đã đồng ý sớm.

Các điều khoản trên danh sách này viết rất rõ ràng.

Nhưng sách trong tàng thư lâu... bị làm cho rối loạn quá, còn chưa sắp xếp đâu.

Hắn vốn không hiểu rõ về phương diện này lắm, ngày thường đều là hắn làm việc vặt ban ngày, tối nay đợi Lục a ca đến sắp xếp sách vở.

Hơn nữa, những cuốn sách mà Tình Nhi muốn mượn, bất kể là phương diện nào cũng đều là một số sách có nội dung sâu sắc, hắn chỉ mới xem qua tên sách, nội tạng trong sách cũng chưa từng đọc qua, càng không biết hiện tại đang ở đâu.

Hắn nhìn danh sách, lại nhìn cuốn sách phơi nắng trong sân dưới lầu, có chút ngượng ngùng nói.

"Những cuốn sách này... e là không tìm đầy đủ đâu. Hôm nay phơi nắng đúng là loại mưu lược, những cuốn đó có lẽ vẫn chưa làm. Những loại y thuật cũng còn chưa sắp xếp."

"Hay là... cô nương về trước đi, đợi tàng thư lâu này sắp xếp xong xuôi rồi gửi cho Tình Cách Cách."

Hương Trúc nghe Diệp Minh nói như vậy, trong lòng đã chu môi lên.

Sao, vậy chẳng phải nàng sẽ trở về tay không sao?

Vậy thì không được.

Nàng vừa rồi vì tìm sách mà còn tặng một miếng điểm tâm, món điểm lòng đó chính nàng cũng không nỡ ăn.

Đây chẳng phải là mất cả chì lẫn chài sao!

Hơn nữa nàng đã đi đến đây rồi, Cách Cách vẫn đang đợi nàng, tay không trở về đâu phải tính cách của nàng.

Hương Trúc đảo mắt, liền nói với Dạ Minh: “Hay là thế này, trên sách vở này có những thứ, có thể tìm ra, phơi khô rồi, chúng ta trước tiên tìm hai cuốn ra đi, cách cách chúng tôi cứ xem trước.”

"Những thứ còn lại, đợi các ngươi dọn dẹp xong tàng thư lâu rồi mới đưa đến Từ Ninh Cung, như vậy có được không?"

Dạ Minh suy nghĩ một chút, cảm thấy như vậy xác thực cũng được.

Hắn vừa nhìn một vòng, có mấy cuốn đúng là đã thấy ở đâu, chắc là hôm qua phơi, đã khô rồi.

Hắn liền gật đầu, “Được, vậy ta tìm hai cuốn trước, cô nương chờ một chút.”

Hương Trúc là người tính tình nóng nảy, liền cười nói, “Nô tỳ cùng đại nhân tìm đi.”

Nói xong, nàng liền xắn tay áo lên, cùng Dạ Minh tìm kiếm.

Hai người vừa tìm, liền tìm rất lâu. Các tiểu thái giám từng đợt một tới bẩm báo, lại từng nhóm từng lô chào hỏi đi ăn cơm trưa.

Tàng thư lâu dần yên tĩnh lại, chỉ còn lại hai người họ đang lục lọi trong giá sách.

Hương Trúc lật xem hồi lâu, cuối cùng cũng tìm ra một cuốn sách trong tay, nàng ủ rũ nhìn cuốn cô độc kia, trong lòng thở dài.

Nàng biết chuyện này không đơn giản như vậy.

Nàng suy nghĩ một chút, thôi bỏ đi, tìm được cuốn vẫn tốt hơn cuốn kia. Nàng liền nói, “Ai, được rồi đại nhân, nô tỳ mang theo cuốn này về cho Cách Cách xem thử.”

Hương Trúc nói, cúi đầu nhìn bìa sách, lại thở dài, “Dù sao cũng tốt hơn là tay không trở về.”

Dạ Minh nhìn dáng vẻ ủ rũ của Hương Trúc, trong lòng có chút áy náy. Vừa rồi mình còn cam đoan nói có thể tìm được, kết quả bận rộn nửa ngày liền lật ra một cuốn, còn để người ta đi theo hắn tìm lâu như vậy.

Hơn nữa đây còn là cung nữ bên cạnh Tình Cách Cách, chủ tử hình như có ý với Tình cách cách, mình làm vậy... Chẳng lẽ lại để lại ấn tượng không tốt cho chủ nhân nhà mình ở chỗ Tình Khắc Cách sao.

Hắn đang nghĩ cách cứu vãn, bỗng nhiên linh cơ khẽ động.

Đúng vậy, chủ tử có ý với Thanh Cách Cách, vậy...

Dạ Minh vui mừng nói, “Ngươi mang quyển này về, sợ cũng khó giao phó. Cô nương, ngươi xem như vậy có được không? Những sách trên danh sách của ngươi, trong thư phòng của gia gia ta đều có. Ta đi vào thư ký của ông nội ta tìm cho ngươi một chút, đem những thứ trong phòng làm việc, các ngươi đều mang về cùng, cũng dễ kết thúc.”

[Cái này qua lại, chủ tử và Tình Cách cách còn có thể thân thiết hơn được không.] Dạ Minh nghĩ thầm.