Chương 38 / 53

Chương 38: Tên này lại đang đi xin ngựa với ta

Bản dịch · 1.588 chữ

Hai người một kẻ không có đầu óc, một người nóng tính, có thể nói là hợp ngay lập tức.

Hương Trúc đáp ứng, Dạ Minh liền dẫn nàng đi về phía nam ba sở, bước chân của hai người đều cực kỳ nhẹ nhàng.

Trên đường trò chuyện vài câu, đổi tên họ, rất nhanh đã đến chỗ ở của Vĩnh Anh.

Dạ Minh gõ cửa, bên trong không có ai, chắc là Vĩnh Anh đã đến Cảnh Nhân Cung dùng bữa trưa rồi.

Dạ Minh nhẹ nhàng đẩy cửa ra, hắn cũng không biết vì sao, cảm giác mình có chút giống như đang làm trộm.

Hắn quay đầu cười xấu hổ với Hương Trúc, “Hương Trúc cô nương ở bên ngoài chờ ta đi.”

Hương Trúc hiểu! Chủ nhân này không có ở đây, nàng vào thư phòng người ta xác thực không tốt. Nàng ngoan ngoãn gật đầu, “Làm phiền Dạ Minh thị vệ.”

Thế là Dạ Minh một mình đi vào, lục lọi trong thư phòng.

Sách trên danh sách, thư phòng của Vĩnh Anh quả nhiên phần lớn đều có. Các loại mưu kế, các loại chiến lược gần như đã tìm đủ, chỉ thiếu vài cuốn, đại khái là tìm chưa đủ kỹ lưỡng.

Dạ Minh vừa lật giá sách, vừa lẩm bẩm: “Cái này rõ ràng đã thấy... để đâu rồi?”

Hắn đang tìm kiếm, vừa ngước mắt lên, liền thấy cuốn sách hắn định tìm trên bàn sách, vốn dĩ là thứ Vĩnh Anh đang xem gần đây, hắn cũng không bỏ qua, tiện tay cất đi, gấp vào chồng sách kia.

Sách đã thu thập gần hết, hắn ra cửa, nói với Hương Trúc: “Hương Trúc cô nương, mấy cuốn này ngươi mang về trước đi, phần còn lại đợi sách của Tàng Thư Lâu phơi khô rồi, sắp xếp xong xuôi. Ta sẽ đưa đến Từ Ninh Cung.”

Hương Trúc vô cùng vui vẻ.

Nàng ôm chồng sách kia, cúi người hành lễ với Dạ Minh: “Được, hôm nay nhờ có thị vệ Dạ minh, lát nữa Hương Trúc mời ngươi ăn điểm tâm.”

Nàng nói xong, liền vui vẻ rời khỏi Nam Tam Sở, một đường chạy bộ về Từ Ninh Cung.

Tuy hôm nay có chút trắc trở, nhưng kết quả vẫn tốt.

Hương Trúc trong lòng rất đắc ý.

Đến Từ Ninh cung, nàng đi thẳng đến tẩm điện của Tình Nhi. Đẩy cửa nhìn vào, trong phòng không có một bóng người. Nàng ước chừng giờ này, Cách Cách hẳn là đi cùng lão Phật gia dùng bữa trưa rồi. Hương Lan hoặc là ở bên cạnh hầu hạ, hoặc chính là làm việc mà Cách cách đã dặn dò trước đó.

Hương Trúc cũng không nghĩ nhiều, chỉ đặt chồng sách lên bàn của Tình Nhi rồi xoay người đi ra ngoài.

Nàng nghĩ mình cũng nên đi ăn bữa trưa, về rồi sẽ bận việc khác.

Sau đó... chuyện này liền bị nàng vứt ra sau đầu.

.........

Đêm tối tĩnh lặng.

Một vầng trăng khuyết treo ở góc mái hiên, ánh sáng trong trẻo nhàn nhạt rải trên ngói lưu ly của Từ Ninh Cung.

Trong tẩm điện của Tình Nhi thắp nến, hơi ấm hòa quyện.

Hương Trúc và Hương Lan ngồi trên ghế thêu bên cạnh bàn tròn, trước mặt bày mấy quyển sách dày cộp.

Đây là danh sách cung nhân mà Hương Lan xin được từ Quế ma ma hôm nay, nhớ khá chi tiết. Gia thế, mua bán, lưu chuyển, năm nào vào đây, đến năm đó ra ngoài, khi nào mời nghỉ, lúc nào thăm hỏi người thân, đều viết rất rõ ràng.

Hai người đang lật xem kỹ lưỡng, thỉnh thoảng lại thì thầm bàn tán vài câu, khoanh vùng ra vài điểm khả nghi.

Bên kia, Tình Nhi đã rửa mặt chải đầu, tắm rửa xong xuôi, ngồi trước án thư, trên người khoác một chiếc áo choàng thu màu trắng, tóc xanh nửa rối, xõa ở eo, đầu không có chút châu báu nào, vô cùng thanh tịnh.

Nàng tiện tay cầm lấy cuốn sách trên cùng trong chồng sách, nhẹ nhàng lật mở một trang.

Trang giấy này sạch sẽ phẳng phiu, bảo quản cực tốt, còn mang theo một mùi hương nhàn nhạt

Mùi này vô cùng trầm tĩnh, khiến lòng nàng an ổn hơn nhiều. Nàng dường như chưa từng ngửi thấy trong sách khác, nhưng lại mơ hồ cảm thấy có chút quen thuộc, nhất thời không nhớ ra được.

Thanh Nhi thầm nghĩ, hôm đó mưa lớn như vậy, sách ở Tàng Thư Lâu này lại còn sảng khoái như thế, hơn nữa nhanh chóng sắp xếp xong xuôi, thật là hiếm lạ.

Nàng cười cười, lại nghĩ, cũng không biết Tàng Thư Lâu hun hương gì mà còn khá dễ chịu. Lần sau khi mượn sách, bảo Hương Trúc đi hỏi thử xem sao.

Thanh Nhi thu hồi suy nghĩ, cúi đầu lật sách.

Nàng trong lòng hiểu rõ, bản thân tuy thông minh, nhưng đối với thi từ ca phú cũng coi như thông thạo, thế nhưng về những việc mưu tính kế sách, lại chỉ biết chút ít da lông.

Nàng không muốn chịu thiệt ở phương diện này, quá cần phải học hỏi.

Nàng trước tiên xem là cách dùng người, thuật quyền mưu, lại nghĩ sách về y thuật cũng phải đọc một chút.

Vạn nhất người hạ độc bên cạnh lão Phật gia đã xuất hiện, dùng loại kỳ độc gì đó, thái y cũng không chẩn ra được, nàng cũng hoàn toàn không phát hiện ra, vậy thì hỏng bét.

Thanh Nhi vừa nghĩ vừa lật sách, động tác rất nhanh, ánh mắt trầm tĩnh, từng dòng xem tiếp.

Ánh nến khẽ lay động, thời gian từng chút một trôi qua.

Thanh Nhi đang xem hăng say, chỉ thấy lật qua một trang thì từ trong trang sách rơi ra một mảnh giấy nhỏ. Tờ giấy đó không lớn, to bằng bàn tay, gấp gọn gàng đặt trên án thư.

Thanh Nhi đặt sách xuống, nhặt tờ giấy lên. Sau khi ngắm nghía một chút, nàng có chút mơ hồ.

Phía trên lại vẽ một con ngựa, vẽ nửa thân trên của ngựa. bờm bay phấp phới, đường nét cơ bắp mượt mà, nét bút cực mảnh, bức tranh sống động như thật.

Tình Nhi hơi thắc mắc, ai đang mượn sách ở Tàng Thư Lâu mà vô tình kẹp bức tranh mình vẽ vào? Hay là cuốn sách này không phải của Tàng Đạo Lâu?

Nàng cầm mảnh giấy kia, cười hỏi: "Hương Trúc, cuốn sách này lấy từ đâu ra vậy?"

Hương Trúc đang ngồi bên bàn tròn cắn cán bút, nàng là người luyện võ, nhìn những chữ trên cuốn sách kia liền cảm thấy phiền lòng. Trên mặt cũng không biết từ lúc nào đã dính vài vệt mực, giống như một chú mèo con.

Nàng nghe Thanh Nhi gọi mình, quay đầu lại nói: “Hồi về Cách Cách, cuốn sách này không phải Tàng Thư Lâu, mà là ta mượn từ Lục a ca.”

Nàng cười hì hì, bộ dạng cực kỳ thông minh: "Sách ở Tàng Thư Lâu còn chưa làm, trong thư phòng của Lục a ca vừa hay có những cuốn sách này, ta liền mượn tới đây."

Thanh Nhi vừa nghe, sững sờ.

[Lục a ca?]

Nàng nhẹ nhàng vuốt trán, quả thực không có gì để nói.

Mình vừa nói muốn thanh toán với người ta, quay đầu lại thì người dưới tay đã chạy đi mượn sách của người khác rồi sao?

Vậy phải làm sao đây? Hơn nữa Vĩnh Anh lúc đó còn nói... có ý với nàng. Tuy không biết thật giả, nhưng... cứ như vậy... chẳng phải càng thêm mơ hồ sao.

Tình Nhi lòng rối như tơ vò, hai má bỗng dưng bốc cháy.

Tay kia nàng vẫn cầm tờ giấy vẽ ngựa, cúi đầu nhìn lại thấy có chút không ổn.

Đây là ý gì? Tại sao trong sách lại kẹp một bức tranh của con ngựa?

Lục a ca này muốn làm gì?

Chẳng lẽ hắn đang ám chỉ nàng, mượn sách thì phải đưa Tầm Phong qua đó sao?

Thanh Nhi cắn môi, những suy nghĩ hỗn loạn vừa rồi bị khuấy động càng rối loạn hơn, khuôn mặt đỏ ửng quả thực đã dịu xuống, nhưng nàng bị chọc tức đến bật cười.

Tên khốn kiếp lắm mưu mẹo này, sao mặt dày thế!

Thanh Nhi trong lòng hừ một tiếng, nàng muốn xem Lục a ca này rốt cuộc muốn làm gì.

Nàng trải từng cuốn sách ra, cẩn thận nhìn lại, quả nhiên có một cuốn khác biệt so với những thứ khác. Cuốn sách đó trông rất dày, nhưng theo bìa sách thì không nên dày dặn như vậy, bên trong chắc là kẹp không ít đồ vật.

Thanh Nhi bĩu môi, nàng biết ngay hắn còn có việc khác đang chờ nàng.

Nàng xách cuốn sách trông đặc biệt dày kia lên, miệng sách hướng xuống dưới, nhấc lên rung lắc. Quả nhiên giấu trong đó, cùng với tờ giấy vẽ ngựa kia, từng mảnh rơi xuống, tất cả đều đặt trên bàn sách.

Hương Trúc vốn còn chưa hoàn toàn thu hồi tâm thần, nghe thấy một chút động tĩnh, liền thò đầu hỏi: "Cách Cách, sao vậy? Trong sách đó rơi ra cái gì?"