Chương 36 / 53

Chương 36: Thư pháp của Tiểu Yến Tử

Bản dịch · 1.990 chữ

"Lúc đó một cái chổi lông gà đã bay tới... Sau khi nô tỳ đỡ lấy, nhìn vào Cảnh Dương cung, thật sự là ngây người..."

Sau khi Hương Trúc trở về, đang sinh động kể cho Tình Nhi nghe chuyện Cảnh Dương Cung sáng nay gà bay chó chạy.

Hương Lan đứng bên cạnh bàn, môi dưới đã cắn đến mức hơi đau, [Căng thẳng quá! Sắp cười thành tiếng rồi......]

Tình Nhi ngồi trước án thư, vừa nghe Hương Trúc nói, một bên cầm bức thư Tiểu Yến Tử nhờ hương trúc mang về, đang chuẩn bị mở ra.

Nàng nghe thấy "Ngũ a ca bị dồn xuống hành lang, chật vật vô cùng, còn liều mạng mặc quần áo lên người", thực sự không nhịn được, cúi đầu cười.

Tình Nhi vừa cười vừa nghĩ, nàng và Tiểu Yến Tử cùng nhau xuất cung, cùng đi đại lý, một chỗ trải qua mài giũa, hôn nhân đều không vui vẻ, nhưng không biết vì sao, trên người Tiểu Yên Tử lại có một loại tinh thần vui mừng, trùng sinh lại, thoáng cái liền đầy máu sống lại.

Nàng cười, dừng động tác trong tay lại, hỏi Hương Trúc: “Vậy lúc ngươi đi, có giúp nàng tuyên một thái y đi xem không? Đừng thật sự động thai khí.”

Hương Trúc cười đáp, “Cách cách yên tâm, lúc nô tỳ đi, Minh Nguyệt tỷ tỷ đã thay Ngũ Phúc tấn tuyên thái y rồi, nô tì sợ ngài lo lắng, là nhìn thái giám chẩn đoán xong mới rời đi.”

“Thái y nói, Ngũ Phúc Tấn sinh long hoạt hổ, tốt hơn hai ngày trước nhiều.”

“Ngũ Phúc tấn sợ ngài nhớ đến nàng, còn bảo nô tỳ chuyển lời cho Cách cách, nói mấy ngày nay nàng rất tốt, một bữa cơm có thể ăn năm cái bánh bao, để ngài đừng lo lắng.”

Hương Lan rốt cuộc vẫn không nhịn được, cười thành tiếng.

Tình Nhi cũng che miệng cười, nói: “Vậy thì tốt.”

Nàng thu hồi tâm tư, mở thư ra hoàn toàn, bên trong lộ ra hai tờ giấy, tờ đầu tiên vẽ một vòng tròn thật lớn, trong đó lộn xộn.

Tình Nhi nghi hoặc, nàng cảm thấy mình thật sự là không có bản lĩnh của Tử Vi, có thể hiểu được Tiểu Yến Tử vẽ cái gì.

Thế là nàng chỉ có thể đặt hy vọng vào tờ giấy thứ hai, tìm kiếm đáp án.

Nàng lót tờ giấy đầu tiên dưới tờ thứ hai, nội dung trên tờ này liền lộ ra, vẫn là nét chữ méo mó... Tình Nhi phải tốn không ít nhãn lực mới nhận ra.

Câu đầu tiên, “Tình nhi, vài ngày nữa ta sẽ đi Từ Ninh Cung, ta trước tiên tránh gió.”

Câu thứ hai, "Bức tranh này là hoa văn ta thấy trong mơ, ngươi giúp ta tìm xem..."

Thanh Nhi: ...?

Thanh Nhi lẩm bẩm, “Tránh gió?”

Nàng ngẩng đầu hỏi Hương Trúc, “Ngũ Phúc Tấn đã nghe ngóng ý chỉ của lão Phật gia với ngươi rồi?”

Hương Trúc mở to mắt, kinh ngạc nói, “Cách cách làm sao biết? Ngũ Phúc tấn xác thực đã nghe ngóng được, nô tỳ vừa rồi kể chuyện Cảnh Dương cung, quá hưng phấn, quên cả chuyện này.”

Thanh Nhi thở ra một hơi, bất đắc dĩ cười.

Được rồi, Tiểu Yến Tử đây là sợ lão Phật gia vì chuyện Tiêu Kiếm trước đó ở trong cung mà bám trụ không đi, trút giận lên nàng.

"Tránh gió... uổng công nàng ấy nghĩ ra được."

Thanh Nhi lấy tờ giấy đầu tiên ra, dứt khoát hỏi Hương Trúc: “Bản đồ này là sao?”

Hương Trúc tiến lại gần nhìn một chút, lập tức đứng thẳng suy nghĩ một lát, nói: “Cái này nô tỳ không biết... Ngũ Phúc tấn không nói.”

Thanh Nhi nhíu mày, nàng lại lấy tờ giấy thứ hai ra, cẩn thận xem câu nói thứ ba, xác nhận mình không nhìn lầm, trong lòng liền buồn bực.

Tiểu Yến Tử biết viết chữ, hiện tại nhận ra cũng không ít.

Chỉ là thư pháp viết không tốt, lúc đầu Tử Vi đã dạy rồi, sau này Vĩnh Kỳ cũng dạy qua. Đến Đại Lý, Tiêu Kiếm dạy một thời gian, từ đó về sau vẫn luôn là Thanh Nhi dạy.

Mỗi lần Thanh Nhi cầm thư pháp của Tiểu Yến Tử, lúc đầy mặt nghi vấn.

Tiểu Yến Tử liền nói: "Tình Nhi, ngươi đừng có biểu cảm đó nha~ Hê hê, chữ này của ta viết đúng là không giống với ngươi viết lắm, chắc là giống Tử Vi! Dù sao trước kia đều là Tử Vy dạy ta mà!"

"Thư pháp kiểu Tử Vi này của ta, luyện lâu rồi thì khó sửa thay đổi!"

Lúc này, Tình Nhi luôn nghĩ: [Tử Vi nếu nghe thấy, e rằng sẽ tức giận từ kinh thành xông vào đại lý để đánh ngươi.]

Thanh Nhi lại cầm tờ giấy đầu tiên lên ngắm nghía, nếu không phải chữ biết thì không biết viết, vậy là cái gì?

Trong mơ?

Chẳng lẽ đang nói về trước khi trùng sinh sao?

Trước khi trùng sinh, Tiểu Yến Tử đã thấy qua hình vẽ này, còn nói hàm hồ như vậy, chẳng lẽ là sợ rơi vào tay người khác.

Nàng nghĩ, cảm thấy chắc là vậy.

Họa tiết này chắc rất quan trọng, là Tiểu Yến Tử nhìn thấy trước khi trùng sinh. Là cái gì nhỉ? Chẳng lẽ... có liên quan đến những kẻ chặn giết các nàng kia?

Thanh Nhi đoán chừng, chợt cảm thấy mình cũng có thể hiểu ý Tiểu Yến Tử như Tử Vi.

Nàng cẩn thận quan sát một lát, xác định rồi, cảm giác vừa rồi là ảo giác, nàng vẫn không nhìn ra Tiểu Yến Tử vẽ cái gì.

Thôi bỏ đi, thời gian của các nàng còn rất dài. Đợi Tiểu Yến Tử đến Từ Ninh Cung rồi nói sau.

Tình Nhi kiên nhẫn cất thư của Tiểu Yến Tử, bỏ vào trong ngăn kéo của thư án. Nếu Tiểu Yên Tử bên kia không có việc gì, người cũng an toàn, nàng liền yên tâm rồi.

Sau khi yên tâm, nàng liền dặn dò Hương Lan và Hương Trúc: “Gần đây, ta muốn điều tra xem trong cung nhân Từ Ninh Cung có gì khác thường không, còn có tình huống bên trong những cung gia kia.”

Tình Nhi cân nhắc một chút từ ngữ, “Các ngươi trước tiên đến chỗ Quế ma ma, muốn một phần danh sách cung nhân Từ Ninh Cung.”

"Cứ nói là sắp đến Tết Nguyên Đán rồi, ta muốn ban thưởng cho các cung nhân, cần phải kiểm tra tình hình của cung dân, cũng tiện sắp xếp việc luân phiên ngày Tết."

“Quế ma ma ở chỗ đó muốn lấy được là tốt nhất, nếu không đến thì đi Nội Vụ phủ đòi.”

Tình Nhi nghĩ một chút, lại nói, “Nhưng mà, bên trong Nội Vụ phủ có thể không đi thì không, đi Nội vụ phủ xin danh sách, sẽ lưu dấu vết. Ở chỗ Quế ma ma, tốt xấu gì cũng là chuyện trong Từ Ninh cung, truyền ra ngoài.”

Tình Nhi nghĩ, còn lâu mới đến năm lão Phật gia bị hạ độc ở kiếp trước, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng người hạ thuốc đó đã sớm trà trộn vào Từ Ninh Cung.

Hương Lan và Hương Trúc đáp một tiếng.

Hương Lan lại hỏi, “Gog cần chúng ta để ý cụ thể phương diện nào?”

Tình Nhi rũ mắt xuống, thanh âm trầm xuống: “Ta muốn biết người trong Từ Ninh Cung này có lai lịch gì.”

"Những cái nào là vốn dĩ đã ở đó, cái gì là sau đó vào, nhà nào có người ngoài cung, những cái nhà đó đã không còn ai nữa... Những thứ này, ta đều phải nắm rõ trong lòng."

Tình Nhi ngước mắt, ánh mắt trầm tĩnh: “Ngoài ra, các ngươi cũng có thể đi nghe ngóng nhân phẩm của các nàng một chút, hỏi thăm lẫn nhau, tra xét.”

Hôm qua Tình Nhi đã nghĩ tới, muốn đổi người trong Từ Ninh Cung.

Nhưng dù sao đây cũng là một công trình lớn.

Không thể vội vàng nhất thời, quá tốn sức không nói, còn dễ đánh rắn động cỏ.

Chi bằng trước tiên thăm dò rõ lai lịch của những người này, không chỉ có thể từng bước loại bỏ những kẻ khả nghi ra ngoài, đến lúc đó nếu có thứ gì dùng được thì càng tốt, vừa hay nàng đang thiếu người.

Hương Trúc và Hương Lan liếc nhìn nhau, trong lòng liền hiểu đại khái, hai người đáp một tiếng, chuẩn bị đi ra ngoài.

Hương Lan ra cửa trước, Tình Nhi lại đột nhiên gọi Hương Trúc lại, “Hương Trúc, chờ một chút.”

Hương Trúc dừng bước, xoay người cúi xuống nói: "Cách Cách còn có gì phân phó?"

Tình Nhi lấy từ ngăn kéo của bàn sách ra một tờ giấy, đưa cho nàng, “Ngươi đi Tàng Thư Lâu trước, giúp ta mượn vài quyển sách.”

Trên tờ giấy này là một bản sách mà Tình Nhi viết tối qua, trên đó liệt kê một số sách về kế hoạch, còn có mấy cuốn sách loại quân sự và dược liệu.

Hương Trúc bước nhanh trở lại, hai tay nhận lấy sách, nhìn thoáng qua rồi cười thu vào trong tay áo, nói: “Nô tỳ đi ngay đây.”

Nói xong, nàng lại hành lễ một cái, rồi mới xoay người ra cửa.

Hương Trúc đi rất nhanh, không bao lâu sau đã đến Tàng Thư Lâu. Nhưng nàng không ngờ rằng, Tàng Đạo Lâu hôm nay lại náo nhiệt như vậy.

Mấy ngày trước trời mưa lớn, không ít sách đã bị ướt nước, hai ngày nay thời tiết tốt, đang để trong sân phơi nắng.

Từng hàng án thư được bày ra, bên trên trải đầy những cuộn sách đang mở, ánh nắng chiếu rọi, lá giấy tỏa ra hơi ẩm.

Hương Trúc thò đầu nhìn quanh một vòng, cũng không thấy rốt cuộc là ai đang chủ trì việc này.

Nàng thầm thì trong lòng, [Cuốn sách này còn có thể mượn được sao?]

Nghĩ như vậy, Hương Trúc lại đi về phía trước vài bước, kéo một tiểu thái giám hỏi: “Vị công công này, phiền ngươi hỏi một chút, hiện giờ Tàng Thư Lâu là ai đang chủ trì việc phơi sách?”

Tiểu thái giám kia rõ ràng là biết Hương Trúc, thấy nàng liền khom người thi lễ, nói: “Thì ra là Hương trúc tỷ tỷ của Từ Ninh cung.”

“Chuyện phơi sách ở Tàng Thư Lâu này, vốn dĩ hình như là cho Ngũ a ca và Ngũ Phúc tấn, nhưng mấy ngày trước, Ngũ phúc tấn phát hiện có thân thể, Hoàng thượng liền giao việc này cho Lục a huynh.”

"Các nô tài đều là người Nội Vụ Phủ phái tới giúp Lục a ca phơi sách."

Hương Trúc vừa nghe, trong lòng liền hiểu ra.

Nàng suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Vị đại nhân quản lý tàng thư các kia hiện vẫn còn đó? Hay là bây giờ muốn mượn sách đều phải báo cáo với Lục a ca?"

Tiểu thái giám kia nói, “Hương Trúc tỷ tỷ đang nói đến Tư Thư Lang Lâm đại nhân phải không? Thông thường trong ngày phơi sách, đổi người chuyên trách đốc thúc, Tư thư lang đại Nhân đều là nghỉ phép, cho nên lịch trình phơi viết đều phải báo cáo với người quản lý. Hiện giờ Hương Trúc chị muốn mượn sách e là phải đi tìm Lục a ca, hoặc Lục A Ca Tri Hội sẽ đến quản việc này.”