Chương 19 / 53

Chương 19: Cùng đi gặp lão Phật gia

Bản dịch · 1.536 chữ

Hương Lan thấy một màn này, vội cúi đầu xuống, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, nàng nhịn không được muốn nhìn trộm, lại không dám, tay cầm đèn lồng vì kích động mà có chút bất ổn.

Gió thu mang theo lời của Vĩnh Anh, bay vào tai Tình Nhi, nhuộm đỏ dái tai nàng.

Suy nghĩ một lát, Thanh Nhi khẽ gọi, đúng như ý hắn muốn: "Vĩnh Anh..."

Trong màn đêm, âm thanh này nhẹ như gió, nhưng rơi vào lòng hắn lại nặng trĩu.

Vĩnh Anh nhìn Tình Nhi, nụ cười nơi khóe miệng càng thêm sâu sắc.

Bỗng nhiên, phía sau hai người bên kia đường truyền đến tiếng bước chân, Dạ Minh nhanh chóng đi tới, là đến tìm Vĩnh Anh.

Hắn vừa đến gần liền nhìn thấy cảnh này, ông nội mình đang chỉnh lại mũ trùm đầu cho Tình Cách, hai người đứng dưới đèn tiến lại gần nhau.

Dạ Minh dừng bước, lập tức quay mặt đi, cảm thấy vẫn chưa đủ, lại thức thời lùi nửa bước ra ngoài, trong lòng thầm nghĩ, [Xong rồi, bắt gặp cảnh tượng không nên nhìn...]

Vừa bị ngắt lời, bầu không khí kỳ lạ giữa hai người cũng tan biến.

Vĩnh Anh khẽ ho một tiếng, thu tay lại: "Đi thôi, Tình Cách Cách, ta đưa ngươi về Từ Ninh Cung."

Thanh Nhi cũng cúi đầu, trấn tĩnh lại, rồi nhẹ nhàng đáp lời.

Nàng nhẹ nhàng mân mê khăn tay trong tay, đầu ngón tay đều hơi nóng, nàng rõ ràng chỉ là theo yêu cầu của hắn không được khách sáo, gọi một tiếng Vĩnh Anh mà thôi... Sao toàn thân lại không thoải mái cho lắm, tim đập cũng nhanh như vậy.

[Bình tĩnh bình tĩnh, khí thế vừa rồi đánh Tiêu Kiếm đâu mất rồi.]

Vĩnh Anh và Tình Nhi sóng vai đi hai bước, Dạ Minh còn ở phía sau do dự có nên đi theo hay không.

Vĩnh Anh bước chân không dừng, muốn nói gì đó, liền nghiêng đầu hướng về phía Dạ Minh, kết quả lại nhìn thấy thị vệ của hắn vẫn ngây ngốc đứng tại chỗ.

Hắn bất đắc dĩ xoa trán, quay đầu lại, giọng không lớn, thản nhiên ném một câu: "Theo sát."

Dạ Minh nghe chủ tử nói chuyện với hắn, cả người rùng mình, vội vàng bước nhanh theo.

Đợi Dạ Minh đi đến bên cạnh Vĩnh Anh, Vĩnh Huyền liền vẫy tay với hắn.

Dạ Minh lập tức cảm thấy trên người càng lạnh, hắn đang nghĩ mình có phải sẽ bị phạt hay không, lại nghe Vĩnh Anh tới gần hắn thấp giọng nói: "Đi Thần Võ Môn một chuyến..."

Mắt Dạ Minh sáng lên, thì ra không phải là muốn truy cứu chuyện vừa rồi phi lễ chớ nhìn.

Vĩnh Anh lại khẽ dặn dò vài câu, Dạ Minh đáp một tiếng rồi bước nhanh biến mất trong màn đêm.

Tình Nhi nghiêng đầu nhìn về phía đó, không biết Vĩnh Anh đã dặn dò Dạ Minh gì, nhưng chắc hẳn là có chuyện của riêng Vĩnh Huyền, nàng cũng không tiện hỏi nhiều.

Hai người lại đi thêm một đoạn, liền nhìn thấy Hương Trúc.

Hương Trúc đang đứng đợi bên cạnh cung đạo, thấy Tình Nhi tới, vội cúi người hành lễ, bẩm báo: “Cách Cách, không có gì bất thường.”

Tình Nhi khẽ gật đầu.

Hương Trúc liền cùng Hương Lan, xách đèn đi theo sau lưng Tình Nhi, hướng Từ Ninh cung đi đến.

Đêm tối dày đặc, mấy người suốt dọc đường không nói lời nào, rất nhanh đã đến con đường cung điện gần Từ Ninh Cung nhất.

Những chiếc đèn lồng hai bên đường cung khẽ đung đưa trong gió, vầng sáng rơi trên phiến đá xanh, kéo theo vài cái bóng dài.

Thanh Nhi vừa đi vừa cảm ơn Vĩnh Anh lần nữa, “Hôm nay vẫn nên đa tạ... Vĩnh Hằng.”

Vĩnh Anh đi bên cạnh Tình Nhi, bước chân không nhanh không chậm, giọng nói ôn hòa: "Chỉ là việc nhỏ thôi, Tình Cách Cách không cần bận tâm."

Lời nói dừng lại một lát, thấy sắp đến cửa Từ Ninh Cung, Vĩnh Anh mới tiếp tục nói: “Lát nữa ta cùng Tình Cách Cách vào trong nhé.”

Thanh Nhi nghiêng đầu nhìn về phía Vĩnh Anh, vượt qua vòng lông thỏ mềm mại trên mũ trùm đầu, ánh mắt rơi vào mặt hắn.

Ánh trăng và ánh đèn đan xen, đôi mày mắt Vĩnh Anh được phản chiếu càng thêm dịu dàng.

Hắn như nhận ra ánh mắt của Tình Nhi, hơi nghiêng đầu lại, trong giọng nói luôn mang theo nụ cười, không hỏi tự đáp.

“Giờ cũng không tính là quá muộn, ta đã đến cửa Từ Ninh cung rồi, lại mời Tình Cách cách ra ngoài lâu như vậy, cũng nên vào hỏi thăm lão Phật gia mới phải.”

Thanh Nhi liếc nhìn gương mặt nghiêng của Vĩnh Anh, nghe hắn nói xong liền hiểu ý hắn, lòng ấm áp.

Thanh Nhi hiểu rõ, ý tứ trong lời nói của Vĩnh Anh không chỉ đơn giản là vấn an lão Phật gia.

Đêm nay nàng ra ngoài lâu như vậy, nếu lão Phật gia hỏi đến, một mình đáp lời khó tránh khỏi sơ suất. Nếu hai người cùng vào, lão phật gia sẽ hỏi gì đó, cũng có thể chiếu ứng lẫn nhau, trả lời khéo léo hơn.

Vĩnh Anh đây là đang nghĩ đường lui cho Tình Nhi.

Thanh Nhi khẽ cười một cái, lời cảm ơn lăn lộn trên đầu lưỡi, cuối cùng vẫn không nói ra.

Hắn đã bảo nàng đổi lấy 'Vĩnh Anh' của hắn rồi, chắc hẳn là hy vọng hai người thân thiết hơn một chút, không cần khách sáo những thân phận đó.

Thanh Nhi giọng nói nhẹ nhàng, cười đáp: “Được, vậy nghe theo Vĩnh Anh đi.”

Hai người sóng vai tiến vào cổng cung Từ Ninh Cung, trong môn đã có thái giám nhìn thấy, cất tiếng thông báo: "Lục a ca đến - Tình Cách Cách Đến——"

Cửa cung khép lại sau lưng, hai người chuẩn bị đến chính điện bái kiến lão Phật gia.

Vừa đi chưa được mấy bước, đã thấy Quế ma ma nhanh chân tiến lại đón, nàng nhìn Lục a ca một cái trước, có chút bất ngờ, hiển nhiên là không nghĩ tới muộn như vậy Lục A ca lại cùng đi vào.

Quế ma ma lập tức tươi cười đón tiếp, cúi người thi lễ một cái, “Lục a ca. Tình Cách cách.”

Đứng thẳng người, Quế ma ma liền nói, “Lão Phật gia lúc này đang ở tiểu phật đường lễ Phật. Vừa rồi còn lẩm bẩm, nói Tình Cách Cách đã trở về, liền gọi qua cùng nhau nói chuyện.”

Nàng nói, nhìn chiếc đèn lưu ly trong tay Vĩnh Anh một cái, cười nói: “Không ngờ Lục a ca cũng đi theo.”

“Lục a ca, lúc này là muốn cùng Tình Cách cách đi qua, hay là ngồi ở chính điện trước, để lão nô đi thông truyền một tiếng, chờ lão Phật gia từ tiểu Phật đường ra?”

Vĩnh Anh nhìn Quế ma ma, giọng ôn nhuận nói: “Hôm nay là ta đường đột, mời Tình cách ra ngoài ngắm đèn, không chú ý thời gian, mới về muộn như vậy.”

"Sợ lão Phật gia lo lắng, tự nhiên phải vào nói một tiếng."

Hắn lại cong khóe miệng, tiếp tục nói: “Nếu lão Phật gia ở tiểu Phật đường, làm gì có đạo lý ta ngồi trong chính điện, để hoàng tổ mẫu bôn ba, ta liền cùng Tình Cách Cách đi.”

Quế ma ma đáp một tiếng, liền đi trước dẫn đường, mang theo hai người hướng tiểu Phật đường đi đến.

Thanh Nhi đi theo phía sau, trong lòng có chút bất ngờ.

Nàng vốn tưởng Vĩnh Anh nghe thấy lão Phật gia ở tiểu Phật đường thì nên đi, không ngờ hắn lại thực sự chọn đồng hành, quyết tâm sẽ cùng nàng đi một đoạn đường này.

Tiểu Phật đường ở sâu trong Từ Ninh cung, đặc biệt yên tĩnh.

Mấy người vòng qua hành lang, đến cửa Tiểu Phật Đường, Quế ma ma gõ cửa khép hờ, nhận được ý bảo, liền đưa tay đẩy cửa ra, nghiêng người mời Tình Nhi và Vĩnh Anh đi vào, Hương Lan cùng Hương Trúc thì chỉ có thể dừng ở đây, chờ bên ngoài tiểu Phật đường.

Ánh đèn trong phòng lững lờ, thắp vài ngọn đèn trường minh.

Trước khám Phật thờ một vị Bồ Tát mặt mày từ bi, cúi đầu rũ mắt, nhìn xuống nỗi buồn vui trên thế gian.

Khói xanh từ lư hương bay lên, chậm rãi tan ra trong ánh sáng vàng vọt, khắp phòng tràn ngập mùi Phật nhàn nhạt.

Lão Phật gia đang quỳ trên bồ đoàn, quay lưng về phía cửa, tay cầm hương.

Nàng nghe thấy động tĩnh phía sau, nhưng vẫn cắm hương trong tay vào lư hương, bái một cái rồi mới chậm rãi mở miệng, “Là Tình Nhi trở về rồi?”