Chương 23 / 53

Chương 23: Liệt Vân

Bản dịch · 1.769 chữ

Tẩm điện của Tình Nhi.

Ánh sáng ban mai chiếu xuống màn giường của Tình Nhi.

Khi Thanh Nhi tỉnh dậy, vẫn muộn hơn bình thường một chút, nhưng không đến muộn ngày hôm qua.

Nàng cử động thân mình, vết bầm tím sau lưng trải qua đêm qua khi dùng trúc thơm xoa nắn một phen, sảng khoái hơn hôm qua rất nhiều.

Hương Cúc nghe thấy động tĩnh, vội vàng vén màn trướng lên, cười nói, “Cách Cách tỉnh rồi? Giờ đổi ca, Hương Mai bị Hương Lan dặn dò đi Cảnh Dương cung thăm Ngũ Phúc tấn rồi, còn chưa về.”

“Hương Lan nói, đây là lời ngài dặn dò lúc ngủ, liền để Hương Mai đi trước, như vậy ngài vừa tỉnh lại sẽ biết, không cần đợi lâu.”

Tình Nhi cười cười, trong mấy nha đầu, Hương Lan thông minh nhất, cũng hiểu rõ nàng muốn gì.

Nàng khẽ "ừm" một tiếng, để hương cúc hầu hạ nàng đứng dậy.

Quần áo từng món một mặc vào, lại rửa mặt, súc miệng một chút, lúc này mới ngồi xuống trước bàn trang điểm.

Cúc thơm vén tóc cho nàng, động tác nhẹ nhàng, răng chải theo sợi tóc trượt xuống, từng chút một, mang theo sự yên bình đặc trưng của buổi sáng.

Sau khi thu dọn xong xuôi, bữa sáng đã được bày biện xong.

Tình Nhi ngồi xuống trước bàn, nhìn mấy đĩa thức ăn nhỏ tinh xảo trên bàn và một bát cháo gạo nóng hổi, còn có hai đĩa điểm tâm, cũng không có khẩu vị gì, nhưng vẫn cầm đũa bạc chậm rãi ăn.

Tình Nhi trên người có thương tích, thái y đã dặn dò, dùng bữa sáng mới dễ uống thuốc, bụng trống không uống dược tổn hại dạ dày.

Hơi ấm của cháo gạo lướt qua cổ họng, cả người nàng mới như thực sự tỉnh giấc.

Người tỉnh rồi, đầu óc cũng trở nên linh hoạt hơn, nàng nhớ lại chuyện đêm qua, cùng với những chuyện có thể xảy ra sau đó, trong lòng chứa đựng rất nhiều ý niệm.

Bỗng nhiên, Tình Nhi đặt bát cháo xuống, hỏi một câu: “Hương Cúc, Liệt Vân hiện giờ thế nào rồi?”

Hương Cúc đang ở bên cạnh bày biện thức ăn cho Tình Nhi, suy nghĩ một chút, liền cười đáp: “Về Cách Cách, nô tỳ mấy ngày trước còn đi xem qua trường đua ngựa, mọi thứ đều tốt.”

A Mã Du Thân Vương của Tình Nhi, năm đó từng là tướng lĩnh chinh chiến sa trường.

Liệt Vân là con chiến mã mà Du Thân Vương từng yêu thích nhất khi còn sống, huyết thống ưu tú, tốc độ nhanh, tính tình nóng nảy, theo A Mã nàng vào sinh ra tử, lập được không ít công lao.

Sau này, mẹ của Tình Nhi qua đời, Liệt Vân cũng như mất đi chỗ dựa tinh thần, không chịu để người khác lại gần, chỉ có thể thân cận với Tình nhi năm tuổi.

Sau đó, Thanh Nhi giống như một cục sữa nhỏ được lão Phật gia thương xót, được đón vào cung, Liệt Vân ở vương phủ Du Thân càng không ai để ý.

Lúc đó, Tình Nhi luôn treo con ngựa này.

Nàng thường xuyên cố ý niệm nhẩm cho lão Phật gia nghe, con ngựa đó tốt biết bao. Lão Phật Gia nghe xong, lại thở dài, hỏi nàng có phải lại nhớ A Mã ê nương không.

Lão Phật gia sủng ái Tình Nhi, cũng là đau lòng.

Yêu ai yêu cả đường, cuối cùng, nàng thật sự đã đón con ngựa mà Tình Nhi nhớ nhung vào cung rồi, còn đặc biệt phân chia một khu vực trong trường đua ngựa trong cung, nuôi dưỡng cho nàng, thuận tiện cho việc nàng luôn đi xem.

Lão Phật gia coi trọng, người bên dưới mới không chậm trễ, con ngựa kia đến bây giờ vẫn có thể nhìn ra dáng vẻ anh dũng của mười mấy năm trước.

Lại qua vài năm, Tình Nhi lớn lên, lão Phật gia liền giao việc bàn giao với Mã Trường cho chính nàng, cung nữ bên cạnh nàng cũng đều có thể dùng, Hương Cúc liền phụ trách công việc này.

Hương Cúc lại cười nói, “Cách cách yên tâm, lúc nô tỳ đi xem, Liệt Vân có thể tinh thần rồi, lông mượt mà, nô tì đều cảm thấy nó càng cường tráng hơn.”

Thanh Nhi nghe vậy, ánh mắt hơi dịu dàng hơn một chút.

Nàng biết Hương Cúc đang dỗ nàng vui vẻ, thọ mệnh của ngựa khoảng ba mươi mấy năm, Liệt Vân và A Mã của nàng chinh chiến sa trường đã mười tuổi, lại qua hơn mười năm này, con ngựa hai mươi tuổi sao còn có thể cường tráng chứ?

Tình Nhi cười cười, hỏi Hương Cúc: “Truy Phong, Trục Phong? Như thế nào rồi?”

Truy Phong, Trục Phong và Tầm Phong đều là những con ngựa nhỏ được phối giống ở trường đua ngựa sau khi Liệt Vân vào cung. Truy Gió mười ba tuổi, đuổi gió mười tuổi mười tám tuổi. Đều đang độ năm thịnh soạn, gân cốt chín muồi, đi thì vững vàng, chạy thì nhanh chóng.

Hương Cúc đáp, “Đều tốt đều tốt cả, đoạn đầu Truy Phong còn xứng giống sinh ra ngựa con!”

"Đều nuôi ở nơi chuyên môn, chăm sóc tinh xảo."

Hương Cúc biết Tình Nhi thích nghe, như mở ra cái hộp thoại, thao thao bất tuyệt nói: “Mấy ngày trước, khi nô tỳ đi xem, ngựa con liền chạy theo bên cạnh ngựa mẹ, rất hoạt bát.”

Thanh Nhi nghe xong, khóe miệng hiện lên ý cười nhàn nhạt.

Liệt Vân là kỷ niệm A Mã nàng để lại, hôm nay biết nó vẫn ổn, ngựa nhỏ sinh ra đều sinh thêm ngựa con, làm cha, đời này qua đời khác kéo dài, trong lòng Tình Nhi càng cảm thấy an tâm hơn vài phần.

Tình Nhi trầm tĩnh một lát, lại hỏi: “Truy Phong, Trục Phong và Tầm Phong. Ngươi cảm thấy con nào chạy nhanh hơn? Trầm ổn chút? Tặng người tốt hơn?”

Cúc hương nghe vậy sững sờ, đũa bạc trong tay khựng lại một chút, "Cách Cách muốn tặng chúng cho người ta à?"

Hương Cúc trong lòng lập tức rối loạn.

Mấy năm nay, mấy con ngựa đó đều do chính tay nàng chăm sóc, tuy có mã quan chuyên trách nuôi dưỡng, nhưng nàng cứ cách vài ngày lại muốn đi nhìn một cái, nhìn chúng từ những con mã câu gầy gò lớn lên thành ngựa cao to, trong lòng sớm đã có một phần tình nghĩa.

Huống chi, đó là ngựa do Du Thân Vương để lại, đối với Tình Nhi mà nói, là một ý niệm cực kỳ quan trọng.

Nàng không nỡ để bị đưa ra ngoài.

Hương Cúc trong lòng lại không nhịn được nghĩ, [Cách Cách đang yên đang lành, sao đột nhiên hỏi chuyện đưa ngựa đi?]

[Chẳng lẽ... muốn tặng cho Tiêu Kiếm?]

Vừa nghĩ đến Tiêu Kiếm, Hương Cúc trong lòng càng không tình nguyện.

Mấy năm nay, huynh trưởng của Ngũ Phúc Tấn thường xuyên vào cung, Cách Cách đến Cảnh Dương Cung cũng rất ít khi mang theo các nàng.

Cho nên chuyện trong đó, nàng không rõ lắm.

Nàng chỉ cảm thấy đều là Tiêu Kiếm kia, Cách Cách mới ly tâm với các nàng, nhưng buổi chiều hôm qua Hương Lan rõ ràng nói, cách Cách đã từ chối gặp Tiêu kiếm rồi.

Sao lúc này lại muốn đưa ngựa của Vương gia cho hắn?

Hương Cúc bĩu môi, trong lòng trăm phương ngàn kế không tình nguyện, nhưng vẫn thành thật đáp: “Hồi về Cách Cách, chắc là tìm gió. Nó tuổi còn trẻ, tính tình lại trầm ổn, chạy cũng nhanh. Nếu tặng người, ngược lại nó là thích hợp nhất.”

Tình Nhi suy nghĩ một chút, nói: “Được. Vậy cứ quyết định như vậy đi. Một lát nữa sau bữa sáng, tìm lúc đưa Tầm Phong đến chỗ Lục a ca.”

Thanh Nhi dừng lại một lát, cân nhắc từ ngữ: “Cứ nói hôm qua ngắm đèn rất vui vẻ, ta đã lâu không vui như vậy rồi, con ngựa này làm lễ tạ ơn, tặng cho Lục a ca.”

Cúc thơm sững sờ, lần này đũa suýt rơi vào trong rau, "Lục a ca?"

Nàng vạn lần không ngờ, người Cách Cách muốn tặng lại chính là Lục a ca.

Hôm qua chủ tử nhà mình cùng Lục a ca ra ngoài ngắm đèn, nàng biết rõ, nhưng tiền nhân hậu quả, nội tình đến tột cùng như thế nào, thì nàng hoàn toàn không hay biết.

Trong lòng nàng xoay chuyển vài ý nghĩ, biểu cảm đã tốt lên đến mức mắt thường có thể thấy được.

[Tặng cho Lục a ca, dù sao cũng tốt hơn là tặng cho Tiêu Kiếm.]

Nhưng nàng lại không nhịn được nghĩ, sao Cách Cách đột nhiên muốn tặng Lục a ca lễ vật nặng nề như vậy?

Hương Cúc do dự một chút, vẫn nhịn không được hỏi, “Cách cách à, lễ này có phải tặng quá nặng hay không? Đó chính là ngựa Vương gia để lại.”

Thanh Nhi nhịn không được cười, trêu chọc một câu: “Mấy nha đầu trong viện chúng ta này, ngươi keo kiệt.”

Lại giải thích, "Con ngựa này đối với ta mà nói quả thực là quan trọng, nhưng đối mặt với những người khác, nó chẳng qua chỉ là một con ngựa tốt có huyết thống thuần khiết, chạy nhanh mà thôi."

"Không dễ tìm thấy, nhưng không có nghĩa là không tìm được."

Nàng thở dài, vẻ mặt nhẹ nhõm: "Hơn nữa, con ngựa này vốn nên rong ruổi giữa trời đất, chạy nhảy phóng túng, đang ở độ tráng niên."

"Giam trong chuồng ngựa, ngược lại thật đáng tiếc."

"Cho nên có thể đưa đi, có một người như vậy, dẫn nó ra ngoài mở mang tầm mắt, chính là nơi tốt rồi."

Hương Cúc gật đầu, hiểu biết mơ hồ. Nhưng nàng nghe hiểu một chút, quyết định này của chủ tử hẳn là tốt để tìm gió, liền cười đáp: “Tốt, vậy tối nay nô tỳ đi chuẩn bị.”

Ngay lúc Tình Nhi và Hương Cúc đang nói chuyện một câu, cửa ra vào truyền đến động tĩnh, hai người ngước mắt nhìn lại, là Hương Mai đã trở về.