Chương 548 / 4.004

Vượt qua Bỉ Ngạn

Bản dịch · 1.860 chữ

Lần này nhìn thấy Dận Chân cảm giác đầu tiên, chính là cảm thấy hắn tiều tụy đi nhiều, ngay cả thân hình vốn thẳng thớm kia cũng dường như có chút còng xuống, ánh nắng mùa thu chiếu rọi lên người hắn, có một vẻ tiêu lãnh cô tịch khó tả.

Trong lúc đối diện nhìn nhau, Dận Chân từng bước đi đến trước mặt nàng, nắm chặt bàn tay hơi lạnh của nàng trong lòng bàn tay, "Ngày mai trẫm sẽ hồi kinh rồi."

Về kinh... khi nghe thấy hai chữ này, Lăng Nhược ánh mắt phức tạp nhìn lại hắn, Dận Chân cuối cùng đã mất kiên nhẫn chuẩn bị cưỡng ép đưa mình về kinh rồi sao?

Ý nghĩ này còn chưa dứt, nàng đã bị Dận Chân ôm chặt trong lòng, dùng sức như vậy, dường như muốn đem cả người nàng dung nhập vào trong cơ thể vậy.

"Trẫm thật sự rất hy vọng ngươi có thể theo trẫm cùng về kinh, nhưng trẫm biết, nếu cưỡng ép mang ngươi về, ngươi cả đời đều sẽ oán trẫm hận trẫm. Nhược nhi, nếu ngươi nhận định Phật môn là nửa đời sau của ngươi, như vậy..." Hắn chậm rãi vuốt ve mái tóc dài Lăng Nhược xõa sau lưng, dùng một loại ngữ khí cực kỳ gian nan nói: "Trẫm nguyện ý thành toàn cho ngươi, để ngươi ở lại nơi này."

Khi nói đến câu này, hai tay hắn lại tăng thêm mấy phần lực đạo, dùng sức lại dùng sức ôm Lăng Nhược vào trong ngực, qua hôm nay, hắn sẽ không còn cơ hội này nữa, trong sinh mệnh của hắn, trừ Mịch Nhi ra, nữ nhân để ý nhất sắp rời xa hắn a. Mà người thả nàng đi chính là mình, không nỡ, thật sự rất không nỡ a.

Trong mắt Lăng Nhược tràn đầy vẻ ngẩn ngơ và kinh ngạc, Dận Chân vậy mà lại buông tay, rõ ràng trước đó hắn kiên định muốn đưa mình về như vậy, sao bây giờ lại đột nhiên thay đổi chủ ý?

Dường như nghe thấy lời nói trong lòng Lăng Nhược, Dận Chân chậm rãi buông hai tay ra, nhìn chằm chằm vào đôi mắt nàng tràn đầy vẻ u ám không thể xua tan, “Trẫm của ngày hôm nay, thật sự rất hối hận, nếu ngày đó không nghi ngờ ngươi, không hề muốn giết ngươi và Từ Dung Viễn, vậy thì giữa ngươi và ta, chắc chắn sẽ không đi đến mức không thể vãn hồi này.” Hắn vô lực cong đôi môi mỏng, hết lần này đến lần khác vuốt ve mái tóc dài mềm mại như tơ của Lăng Nhược, ba ngàn sợi tóc xanh này, hắn vẫn không thể giữ lại, “Mấy ngày nay Trẫm vẫn luôn nghĩ, liệu đây có phải chính là cái gọi là: Trời tạo nghiệt còn có thể tha thứ, tự tạo nghiệt thì không thể sống.”

“Sau khi hồi kinh, trẫm sẽ hạ chỉ sắc phong Phổ Thọ Tự làm chùa hoàng gia. Còn nữa...” Hắn từ trong ngực lấy ra một chuỗi chuỗi hạt bồ đề, “Chuỗi chuỗi hạt bồ đề hoa sen này là do trẫm tự tay xâu, ngươi giữ lại đi, trẫm từng nghe cao tăng nói qua, kẻ dùng bồ đề làm châu, nhưng cầm trong tay niệm một lần, phúc của nó liền có thể vô lượng, nếu như nhi, trẫm hy vọng ngươi sau này có thể vô ưu vô nạn.”

Cái gọi là Bồ Đề Tử không phải thế nhân tưởng là quả kết từ Bồ Đề Thụ, mà là quả được kết từ thực vật trong sơn cốc.

Chuỗi bồ đề mà Dận Chân lấy ra này, có màu nâu sẫm tròn, mỗi một viên đều có hình dạng giống hoa sen, chất liệu cứng rắn, sờ vào hơi có gai tay. Liên hoa, xuất bùn mà không nhiễm, hoa sen Phật châu mang theo người, có thể khiến lòng người an khí định, thường giữ được sự thanh tịnh.

"Hoàng thượng, ngài thật sự để thần thiếp ở lại Phổ Thọ Tự sao?" Cho đến lúc này, Lăng Nhược vẫn có chút không dám tin, vị hoàng đế cao cao tại thượng, trước sau đều là một, vậy mà lại chịu thỏa hiệp; đây còn là Dận Chân mà mình quen biết sao?

"Đây chẳng phải là điều cô vẫn luôn nghĩ sao?" Dận Chân cười nhìn nàng, nhưng Lăng Nhược lại từ nụ cười đó nhìn ra sự tái nhợt và không nỡ, hắn rõ ràng là cực kỳ không muốn, lại chịu buông tay, buông tay vốn có thể không buông.

“ nỡ, nỡ, có bỏ mới có được; Trẫm rất muốn biết, lần xá hội này đổi lấy được gì. Nhược nhi... không, phải là Mạc Nhân sư thái mới đúng.” Khi nói đến mấy chữ cuối cùng, Dận Dư rốt cuộc không thể nhịn được sự chua xót từ lúc nãy đã tràn đầy trong mắt, hóa thành một giọt chất lỏng trong suốt chậm rãi lướt qua gò má.

Dận Chân, vị Ung Chính hoàng đế cao cao tại thượng kia, hắn nay đang khóc sao? Vì chính mình?

Tay vuốt qua dưới mặt Dận Chân, đầu ngón tay cảm thấy một trận ẩm ướt, hắn thật sự đang khóc...

Dận Chân dùng sức đè nén nỗi buồn trong lòng xuống, xá nói: "Được rồi, trẫm phải đi rồi, ngươi hãy yên tâm tu hành trong chùa, sau này nếu có cơ hội, trẫm sẽ dẫn Hoằng Lịch đến thăm ngươi. Bất kể ngươi là Lăng Nhược hay là Mạc Nhân, Hoằng Lịch đều là con của ngươi, trẫm sẽ đối đãi tốt với hắn."

"Được rồi, trẫm nên đi rồi, ngươi tự trọng." Sau khi nhìn Lăng Nhược một cái thật sâu, hắn chịu đựng nỗi đau trong lòng cùng lưu luyến xoay người rời đi, Thu Dương ở phía sau hắn kéo xuống một cái bóng thật dài...

Ngày mười chín tháng chín, Dận Dư vi hành rời kinh mấy tháng rời Ngũ Đài Sơn, từ trạm dịch khởi hành trở về kinh, quan chức địa phương Ngũ Đài Sơn quỳ xuống tiễn đưa. Theo bánh xe xoay tròn, Dận Dư ngồi trong xe ngựa cũng dần nguội lạnh, tia hy vọng cuối cùng trong sự mát lạnh này dần yếu đi, cho đến khi hóa thành hư vô.

Nàng, rốt cuộc vẫn không đến...

Đám người Lý Vệ đi theo sau xe ngựa không ngừng nhìn lại, Hi Dực có thể từ trong đám người khác nhìn thấy bóng dáng đó, nhưng cho đến khi cổ bọn họ mỏi nhừ, cũng không thấy người đó.

"Lý đại nhân, nương nương thật sự không theo Hoàng thượng hồi kinh sao?" Tứ Hỉ hạ giọng rất thấp, chỉ sợ bị Dận Chân trong xe nghe thấy.

“Chủ tử đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện, xem ra đã quyết định không về cung rồi.” Lý Vệ lắc đầu, vẻ mặt lộ ra thất vọng không che giấu được.

"Nếu không chúng ta đi chậm một chút, nói không chừng nương nương lúc này đang từ trên núi chạy xuống thì sao?" Lưu Hổ ở bên cạnh nói, trong lòng còn ôm một tia hy vọng.

Tứ Hỉ cười khổ nói: "Lưu đại nhân, chúng ta đi còn chưa đủ chậm sao? Nhìn xem đã đi gần một canh giờ rồi, ngay cả cửa thành cũng còn chưa ra đâu."

Lần này ngay cả Lưu Hổ cũng không còn gì để nói, lặng lẽ đi theo phía sau, lại đi như vậy nửa canh giờ, cuối cùng cũng nhìn thấy cổng thành, mà người mà bọn họ mong đợi, từ đầu đến cuối không hề xuất hiện, thất vọng như một tấm khổng lồ bao trùm trong lòng mọi người.

"Tứ Hỉ." Nghe thấy giọng Dận Chân gọi mình, Tứ Hỉ vội vàng đi nhanh vài bước, chạy đến bên cạnh xe ngựa cung kính nói: "Nô tài ở đây."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Sau một khoảnh khắc im lặng ấy, trong xe ngựa lại truyền đến giọng nói hơi mệt mỏi của Dận Chân, "Sau khi ra khỏi thành, tăng tốc độ hành tiến, mau chóng trở về kinh thành."

"Dạ!" Tứ Hỉ thở dài trong lòng, sau khi xuyên qua cổng thành, đang định sai mọi người đi theo tăng tốc độ hành tiến, bỗng thấy phía trước có một người đứng đó, y phục màu xanh liễu trong mắt tràn ngập mùa thu vàng đặc biệt nổi bật, vạt áo thỉnh thoảng bị gió thu thổi bay, uyển chuyển múa may, tựa như một con bướm rơi dưới ánh nắng thu.

Sau khi thấy rõ bóng người phía trước, trong mắt Tứ Hỉ tràn đầy vui mừng không che giấu được, “Hoàng Thượng! Hoàng Thượng!”

Dận Chân thò đầu ra từ trong xe ngựa, không vui nhìn chằm chằm Tứ Hỉ, "Xảy ra chuyện gì vậy?"

Tứ Hỉ ra sức chỉ về phía trước, lớn tiếng nói: “Hoàng thượng, ngài mau nhìn, Hi phi nương nương, là Hi phi nương nương a, nàng ta đến rồi, nàng ta thật sự đến rồi!” Nói đến đoạn sau, trong giọng nói của hắn đã mang theo vài phần run rẩy.

"Cái gì?" Dận Chân giật mình kinh hãi, không kịp chờ đợi mà nhìn về hướng Tứ Hỉ chỉ, quả nhiên thấy một bóng dáng thanh lệ thoát tục, là Lăng Nhược, thật sự là Lăng Nhược.

Chưa đợi xe ngựa dừng lại, Dận Chân đã nhảy xuống khỏi xe, bước nhanh về phía Lăng Nhược, mãi đến khi chỉ còn cách nàng một bước chân, mới đột ngột dừng bước, “Ngươi... sao lại ở đây?”

Lăng Nhược lặng lẽ nhìn hắn, hồi lâu, chợt nở nụ cười rạng rỡ, có vô tận sợi tơ tình ý quấn quanh ý cười, cúi đầu từ trong tay áo lấy ra một đóa hoa đỏ rực như lửa, mỗi một đóa hoa đều như kim đổ, cuộn tròn nở rộ, chính là đóa hoa bỉ ngạn mà Dận Tâm hái cho nàng hôm đó. Sau khi hắn rời đi, nàng mang đóa hoa bỉ ngạn có giọt nước kia về thiền phòng. Không hiểu sao, đóa hoa bỉ ngạn này vẫn luôn rực rỡ chiếu rọi ở đó, mãi không tàn lụi, mà đây, đã sớm qua giai đoạn hoa Mạn Châu Sa Hoa. Có lẽ, đây thật sự là thiên ý, ngay cả ông trời cũng hy vọng nàng theo Dận Tâm trở về.

Buông tay, mặc cho đóa Mạn Châu Sa Hoa kia rơi xuống đất, nhấc chân bước qua, vượt qua bờ bên kia, tất cả bắt đầu lại......

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.