Chương 588 / 4.004

Hỏi ân điển

Bản dịch · 1.711 chữ

Khi Lăng Nhược dẫn Hoằng Lịch đến Trữ Tú cung, đúng lúc gặp Niên thị cũng vừa mới chạy tới cửa, một tia tiều tụy lặng lẽ lộ ra từ lớp phấn son kia, xem ra những ngày Phúc Phái không có ở bên cạnh, Niên thị rất khó sống.

Đối với nàng, Lăng Nhược tự nhiên sẽ không có chút đồng tình nào, nhớ tới những gì nàng có thể ở Thông Châu và ngoài cung nửa năm làm với mình, hiện tại những thứ này thậm chí ngay cả báo ứng cũng không tính là, cùng lắm chỉ là chút trừng phạt nhỏ mà thôi.

Hận thì hận, nhưng lễ nghi vẫn chu toàn, nàng buông tay Hoằng Lịch ra, đoan chính hành một lễ, sau nàng, Hoằng Lịch cũng như vậy.

Sắc mặt Niên thị rất khó coi, mấy ngày nay bà ta như từ trên mây thiên đường rơi xuống địa ngục, Phúc Bái không gặp được thì thôi, Dận Chân lại càng từ đó về sau chưa từng đặt chân đến Dực Khôn cung, khiến Dực Khôn cung chẳng khác nào lãnh cung.

Trước đây, Dận Chân bất kể quốc sự bận rộn ra sao, cách vài ngày đều đến thăm nàng một lần, ân cần hỏi han ân cần. Còn có gia yến lần này, vốn nên do nàng phụ trách thao túng, nhưng hoàng hậu lại ngăn cách ngang nhiên, nói muốn đích thân thao túng việc này, còn về bệnh đau đầu mà hoàng hậu gọi là trùng hợp cũng đã khỏi ngay lúc này.

Niên thị hận cực cũng không có kiên nhẫn đến cực điểm, không thể nào như vậy khiến nàng hận ý với Lăng Nhược càng thêm sâu nặng, nàng muốn báo thù, muốn đoạt lại tất cả ân sủng vinh quang thuộc về nàng.

Nàng muốn chứng minh mình mới là nữ tử được Dận Chân trân quý nhất, chứ không phải Nữu Hỗ Lộc thị!

Ẩn nhẫn, chỉ là vì muốn trả thù tốt hơn.

Nghĩ như vậy, trên mặt Niên thị hiện lên một tia ý cười đầu tiên mấy ngày nay, ánh mắt nhìn về phía Lăng Nhược càng giống như đang nhìn một tỷ muội tốt nhất, giơ tay nhẹ đỡ, “Muội muội cùng Tứ a ca mau mau đứng dậy, hành lễ như thế, thật là khiến bổn cung bất an.”

Lăng Nhược có chút ngoài ý muốn nhìn Niên thị, nàng rất rõ ràng ý cười kia sau lưng có giả tạo, nhưng Niên thị có thể cười ra trong tình huống đó cũng đủ khiến nàng kinh hãi rồi. Bước chân hơi dịch chuyển, không để lại dấu vết tránh đi bàn tay lạnh lẽo của Niên thị, "Gần đây không hề đi thỉnh an Quý phi, Quý phi vẫn luôn có khỏe không?"

Niên thị ý vị thâm trường gật đầu, "bổn cung rất tốt, làm phiền muội muội quan tâm rồi." Sau khi nói thêm vài câu không đúng lòng, hai người một trước một sau đi vào.

Chính điện Trữ Tú Cung khá lớn, bên trong tổng cộng bày sáu bàn, vô số cung nhân qua lại giữa các yến tiệc, bưng một chậu sơn hào hải vị đều đầy đủ lên bàn tiệc.

Những phi tần đến sớm thấy Niên thị và Lăng Nhược đi vào, vội đứng dậy hành lễ, giọng nói ngọt ngào vang lên liên tiếp trong điện. Bất luận Niên thị có thất sủng hay không, nàng chung quy vẫn là quý phi hậu cung, tôn quý nhất dưới Hoàng hậu. Một ngày chưa bị phế, những người đó một ngày không được chậm trễ.

"Chư vị muội muội đều ngồi đi." Nói xong một câu như vậy, Niên thị tự mình ngồi xuống bàn đầu tiên bên phải, trong sáu bàn này, lấy bàn đầu tiên bên trái làm tôn, chỉ đặt ba vị trí, lần lượt là Thái hậu, Hoàng thượng và Hoàng hậu. Niên thị tuy là Quý phi cũng không có tư cách ngồi bàn này.

Sau khi Niên thị ngồi xuống, thỉnh thoảng nhìn về phía cửa, trong đôi mắt vừa còn lạnh lẽo giờ đây đều là sự mong đợi, Lăng Nhược biết nàng đang mong chờ điều gì. Phúc Bái từ khi giao cho Hoàng hậu nuôi dưỡng, Niên thị vẫn luôn chưa từng gặp mặt, nay khép kín cung yến, Phúc Bái nhất định sẽ theo Hoàng hậu đến đây, mẹ con họ thực sự mượn cơ hội này để gặp mặt.

Ôn Như Ngôn và Qua Nhĩ Giai thị ngồi ở bàn thứ hai bên trái, Hàm Yên mười bốn tuổi ngồi sát bên cạnh Ngạch nương, ngũ quan của nàng đã lớn hơn, Hàm Yên có thể nói là Lăng Nhược nhìn lớn lên, vì vậy đều khá thân thiết với Lăng Nhược và Hoằng Lịch, sau khi đứng dậy hành lễ thì nhường ghế mà cung nhân bên cạnh dời đi, cong mắt nói: “Hi nương nương và Tứ đệ mời ngồi.”

"Sao không gọi bổn cung di nương nữa?" Lăng Nhược dẫn Hoằng Thời ngồi xuống ghế.

Hàm Yên lè chiếc lưỡi nhỏ đỏ tươi khẽ nói: "Nương nói trong cung không giống vương phủ, không thể tùy tiện như trước kia, phải gọi Hi nương nương mới đúng."

Lăng Nhược Tiếu liếc Ôn Như Ngôn một cái nói: "Chỉ có quy củ của mẫu hậu ngươi là nặng, bổn cung nghe vẫn là di nương thuận tai hơn một chút."

Ôn Như Ngôn đặt một chén Mã Nãi vừa mới cung nhân bưng lên trước mặt Hoằng Lịch, nhẹ giọng nói: "Danh xưng hô gì cũng giống nhau, đừng vì nhất thời sơ ý mà để người ta nắm được chỗ đau mới là thật."

Bên cạnh Qua Nhĩ Giai thị bĩu môi nói với Lăng Nhược: "Lúc vừa rồi tiến vào, Niên Quý phi không nuốt sống ngươi sao?"

"Nàng tự nhiên là muốn, chỉ sợ thân thể này của ta quá cứng, không ăn tiếp không nói ngược lại còn làm cấn răng." Lăng Nhược vuốt ve hoa thêu tinh xảo trên vạt áo, giọng nói uyển chuyển.

"Mấy ngày nay cuộc sống của Quý phi thật không dễ dàng gì, thật uổng cho nàng còn nhịn được." Ôn Như Ngôn hờ hững nói một câu.

Lăng Nhược lau vết sữa bên miệng Hoằng Lịch không nói gì, cách một lát Dụ Tần cũng tới, theo ý Lăng Nhược ngồi chung bàn với họ, như vậy, bàn này đã có bảy người, thêm vào đó hai người là trẻ con, so với mấy bàn còn lại náo nhiệt hơn một chút.

"Thái hậu giá lâm!" Giọng nói the thé của thái giám từ ngoài cửa cung truyền vào từng đạo, Lăng Nhược cùng các phi tần vội vàng chỉnh lại y phục đứng dậy, cúi đầu nghiêm nghị chờ Ô Nhã thị đến.

Ô Nhã thị hôm nay mặc một bộ kỳ phục thêu hoa văn ngũ phúc thêu hoa văn ngũ phúc đoàn tới, búi tóc chỉnh tề không chút vàng bạc, chỉ dùng phỉ thúy thanh ngọc làm trang sức, đơn giản thanh khiết lại toát lên vẻ ung dung hoa quý vô tận.

"Cung nghênh Phượng giá của Thái hậu, ngàn tuổi ngàn tuổi ngàn tuổi!" Chúng phi đồng loạt cúi người hành lễ, mang theo sự kính sợ và hâm mộ vô tận. Mỗi một triều đại, đều có vô số nữ tử nhập cung, nhưng có thể nhảy khỏi đám đông, cuối cùng ngồi lên ngôi Thái hậu lại vạn người không có một.

"Tất cả đứng dậy đi." Giọng nói của Thái hậu bình thản tĩnh lặng, dưới sự dìu đỡ của cung nhân chậm rãi đến bàn đầu tiên bên trái. Khi nàng đi ngang qua bên cạnh, Lăng Nhược nhanh chóng ngẩng đầu nhìn thoáng qua, phát hiện cho dù là lúc này, trong mắt Thái hậu vẫn ẩn giấu một tia cô đơn cực sâu.

Là vì Thập Tứ a ca sao? Lăng Nhược không biết, cho dù biết nàng cũng không thể nói gì, giam lỏng Duẫn Dư là quyết định của Dận Dư, mà ý định ban đầu của Dận Dư cũng là vì Duẫn Dư tốt, chỉ tiếc là, không có mấy người hiểu được.

Ô Nhã thị vừa mới ngồi xuống, thanh âm the thé lại một lần nữa nặng nề truyền đến, “Hoàng thượng giá lâm! Hoàng hậu nương nương giá lâm!”

Trong ánh đèn hoa, Dận Chân mặc long bào vàng tươi cùng Lạp thị thêu cẩm y phượng đỏ thật, sóng vai đi tới, phía sau họ là Phúc Bái, ngoại trừ Ô Nhã thị, tất cả mọi người đều khom người hành lễ như vừa rồi. Sự xuất hiện của Phúc Bái khiến Niên thị kích động không thôi, cố gắng kiềm chế xung động muốn xông lên ôm Phúc Bái vào lòng.

Sau khi lễ xong, mọi người dưới sự ra hiệu của Dận Chân lại ngồi xuống. Cứ như vậy, ba người có thân phận tôn quý nhất trong hậu cung đều đã tề tựu đông đủ, cũng ngay sau khi Dận Chân và những người khác vào điện, khúc nhạc năm mới bắt đầu du dương vang lên.

"Hoàng ngạch nương!" Dận Chân và họ Lạp cùng hành lễ với Ô Nhã thị, sau khi mọi lễ nghi xong xuôi, mới chính thức bắt đầu bữa tiệc đêm giao thừa năm Ung Chính Nguyên này.

Tuyết đêm bay tán loạn, mang theo cái lạnh độc đáo của đêm đông, nhưng điều này không ngăn cản sự náo nhiệt của Trữ Tú cung, tuy hơi gấp, nhưng hoàng hậu vẫn là trận gia yến này giữ gìn cực tốt. Mọi cung nữ thái giám đều có trật tự bưng đồ ăn rót rượu.

Khi đi được nửa chừng, Lạp thị đột nhiên mỉm cười đứng lên nói: “Nhân lúc hôm nay náo nhiệt, thần thiếp muốn đòi Hoàng ngạch nương và Hoàng thượng một ân điển.”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.