Chương 585 / 4.004

Ôn Như Ngôn

Bản dịch · 1.602 chữ

Sắc da trắng ngần của Ôn Như Ngôn trong tuyết lớn càng thêm trong suốt, không nhìn thấy nàng đã hơn ba mươi tuổi, chỉ thấy nàng thuận thế nắm lấy tay Lăng Nhược nói: “Ở trong cung hoảng hốt, liền nghĩ đến ngươi ngồi một lát.” Phía sau nàng còn có một cung nhân xách hộp thức ăn đi theo.

Một đường đi vào ấm các đốt Địa Long, hơi nóng phả vào mặt, nuốt chửng toàn bộ hàn ý trên người hai người. Ôn Như Ngôn ngồi xuống, ra lệnh cho cung nhân mở hộp thức ăn, bưng ra một bát sủi cảo còn bốc hơi nóng, "Tuy chưa đến Giao thừa, nhưng cũng chỉ trong hai ngày này. Ta nhớ trước kia ở phủ, ngươi thích ăn sủi cảo ta gói nhất, cho nên nhân lúc rảnh rỗi bao mấy cái, nếm thử xem hương vị thế nào."

"Tỷ tỷ gói bánh chẻo tự nhiên ngon." Lăng Nhược cười nói, múc một cái bỏ vào miệng, nhai thật kỹ nuốt xuống, gật đầu nói: "Giống mười chín năm trước, một chút cũng không thay đổi."

"Ngoại trừ Hàm Yên, ta cũng chỉ có thể tìm ngươi cùng ăn sủi cảo này." Ôn Như Ngôn nói như vậy, trên mặt không tự chủ được toát ra mấy phần mất mát.

Lăng Nhược nhạy bén cảm giác được Ôn Như Ngôn có tâm sự, lập tức hỏi: "Tỷ tỷ làm sao vậy?"

Ôn Như Ngôn nhận ra mình khác thường, vội lắc đầu nói: "Không sao, ăn sủi cảo đi."

Nàng nói như vậy, Lăng Nhược lại đặt bát xuống, ngừng một hồi rồi lên tiếng: “Tỷ tỷ là ân nhớ người nhà rồi?”

Ôn Như Ngôn trầm mặc một lát nói: “Hôm qua, bọn họ đưa cho ta một phong thư, nói là đệ đệ thi mãi không đỗ, bảo ta hướng hoàng thượng cầu tình, thưởng cho hắn một chức quan nửa chức, đỡ cho hắn cả ngày nhàn rỗi ở nhà.”

Lăng Nhược nhìn nàng nói: "Đây cũng không phải chuyện gì lớn, tỷ tỷ với ta mà nói, là muốn ta mở miệng với hoàng thượng?" Nhược Ôn Như Ngôn nói như vậy, với giao tình của hai người các nàng, nàng tuyệt đối sẽ không từ chối.

“Không phải.” Ôn Như Ngôn lắc đầu, chiếc trâm ngọc bích dưới tai lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo, nhẹ nhàng đập lên mặt nàng, “Ta chỉ cảm thấy rất bi ai, khi ta làm Cách Cách ở vương phủ, cả năm ta cũng chẳng nhận được một phong thư nào, thế nhưng từ khi ta được phong làm Thứ Phúc Tấn, trong nhà thường có thư tín mang đến, sau khi vào cung phong tần, lại càng ba ngày hai bữa lại nhận được thư từ bọn họ gửi tới. Nhược Nhi, nàng có từng thấy người nhà thế lực lợi hại như vậy không?”

Lăng Như Không nói gì, nàng chỉ mới vào ngày mới vào phủ, nghe Ôn Như Ngôn nhắc tới người nhà của nàng, sau đó lại không nghe nói qua nữa, còn nói vẫn luôn không có qua lại gì.

"Ta vẫn luôn biết năm đó bọn họ đưa ta vào phủ, là mong ta có thể mang đến vinh hoa phú quý cho bọn họ, lại không ngờ thế lực lại đến mức này. Khi ta chịu nhục vô sủng, bọn họ không nghe không hỏi, hôm nay ta được hoàng thượng long ân, phong làm Cẩn tần, bọn họ liền mặt dày mày dạn áp sát, thật là hiện thực khiến người ta sợ hãi." Nói đến đây, trên mặt Ôn Như Ngôn vẫn luôn treo nụ cười châm chọc sắc bén.

Lăng Nhược nắm lấy tay nàng, nhẹ nhàng nói: "Tỷ tỷ đừng buồn, ngươi trả ta, còn có Hàm Yên và Vân tỷ tỷ, bất luận như thế nào, chúng ta đều sẽ ở bên cạnh ngươi."

"Ta biết, chính là trong lòng đột nhiên khó khăn lắm." Ôn Như Ngôn miễn cưỡng cười một tiếng, chỉ vào sủi cảo trên bàn nhỏ nói: "Mau ăn đi, nguội rồi sẽ không ngon nữa."

“Ừm.” Lăng Nhược vì không phủi được ý đẹp của nàng, đem một bát sủi cảo ăn hết, sau khi lau vết nước canh nơi khóe miệng lại nói: “Vậy tỷ tỷ bây giờ chuẩn bị như thế nào, có muốn hướng Hoàng thượng đòi ân điển này không?”

"Không đi. Trước đó bọn hắn coi như ta không có bình thường, ta lại cần gì phải để ý bọn hắn. Huống chi cái gọi là đệ đệ này khi ta vào phủ, hắn còn chưa ra đời." Đối với người nhà, Ôn Như Ngôn thật sự không có cảm giác gì, ngược lại thất vọng cùng chán ghét càng nhiều hơn một chút.

"Nhưng bọn họ chung quy vẫn là người nhà của tỷ tỷ, chẳng lẽ tỷ tỷ chuẩn bị cả đời cũng không để ý?" Mặc dù Ôn Như Ngôn không nói ra, nhưng Lăng Nhược lại có thể cảm nhận được nỗi đau của nàng, nếu không có, ai nguyện ý cùng người nhà trở thành người xa lạ.

Ôn Như Ngôn trong lòng cũng rất rối loạn, lắc đầu nói: “Nói tiếp đi, ta bây giờ thật sự không có tâm tình để ý đến bọn họ. Đúng rồi, ta vừa rồi nhìn thấy Dụ Tần ra ngoài, nàng đến chỗ ngươi làm gì?”

Sau khi Lăng Nhược đem ý đồ của Dụ Tần nói một lượt, Ôn Như Ngôn gật đầu nói: "Nàng tuy là người cẩn thận, nhưng cuối cùng cũng không phải phân biệt rõ ràng. Có thể kết giao thì tận lực giao hảo, tương lai nói không chừng cũng có thể trở thành một trợ lực."

"Cái này ta cũng không nghĩ, chỉ nghĩ Hoằng Lịch có thể có thêm một đồng bạn." Nói đến đây, Lăng Nhược thở dài một hơi nói: "Ở trong hoàng gia, thật sự là đáng thương vô cùng."

"Nói cho cùng, trong cung này có ai không đáng thương. Hoàng gia... chỉ là trông có vẻ tôn quý mà thôi, thực tế còn kém xa người thường." Nhớ lại bao năm thăng trầm, Ôn Như Ngôn cảm khái không thôi, nếu không may mắn sinh được Hàm Yên; nếu không nhờ Lăng Nhược cùng Qua Nhĩ Giai thị một đường nâng đỡ, nàng giờ đây cũng không biết sẽ ở nơi nào.

Trời cao là công bằng, có mất ắt có được, nàng cố nhiên mất đi sự quan tâm của người nhà, nhưng lại thu hoạch được tình nghĩa quý giá khó có được, còn có một cô con gái thông minh hiểu chuyện.

Sau đó nàng lại hỏi vài câu về chuyện của người nhà Lăng Nhược, biết được vẫn nhốt trong đại lao, nói: "Ta biết ngươi không muốn đi làm phiền hoàng thượng, nhưng có một số chuyện, kéo dài càng lâu càng không tốt, trong cung ánh mắt nhìn chằm chằm ngươi cùng người nhà ngươi cũng không phải số ít, chỉ sợ bọn hắn sẽ nhân cơ hội giở trò. Cho nên, những gì nên nói vẫn phải nói, nếu không đợi xảy ra chuyện rồi hối hận cũng không kịp nữa."

Lăng Nhược yên lặng gật đầu, "Ta sẽ làm, tỷ tỷ yên tâm đi."

Trong trận tuyết lớn liên miên không dứt, lại một ngày trôi qua, vào đêm hai mươi chín tháng mười hai, Lăng Nhược đang khảo hạch bài vở của Hoằng Lịch, thái giám phòng kính sự đến Thừa Càn cung truyền chỉ, lệnh cho Lăng Nhược đến Dưỡng Tâm điện hầu giá.

Lăng Nhược hơi thu dọn một chút, lại nghe lời Hoằng Lịch mấy câu, ngồi lên chiếc xe Phượng Loan Xuân Ân đến đón mình, bởi vì trên mặt đất phủ một lớp tuyết dày, xe chạy rất chậm, chuông vàng đính ở bốn góc không ngừng phát ra tiếng leng keng giòn giã trong gió tuyết.

Tô Bồi Thịnh canh giữ bên ngoài Dưỡng Tâm Điện, thấy Lăng Nhược từ trong xe Phượng Loan Xuân Ân đi xuống, khẽ nói: "Hoàng thượng đang ở bên trong, nương nương đi vào đi."

Lăng Nhược đẩy cánh cửa điện nặng nề bước vào, hai bên trong điện đều đặt bốn cây nến mạ vàng, ánh nến lấp lánh, chiếu sáng cả điện sáng rực như ban ngày.

Dận Chân nhắm mắt ngồi trong ghế, dường như không nghe thấy tiếng Lăng Nhược mở cửa bước vào, Lăng Nhược vừa định hành lễ, Tứ Hỉ đang chờ bên cạnh Dận Chân liền làm một thủ thế im lặng với nàng, ngay sau đó nhẹ nhàng đi tới, nhỏ giọng nói: “Nương nương, Hoàng thượng ngủ rồi.”

"Bổn cung biết rồi." Sau khi đáp ứng bằng giọng nói nhỏ tương tự, Lăng Nhược lặng lẽ đi vào ghế ngồi xuống, chờ Dận Chân tỉnh lại.

Chờ đợi suốt hơn nửa canh giờ, ngọn nến trên giá nến dần ngắn lại trong thời gian trôi qua.

Trong tiếng thở dốc hơi dài, Dận Chân mở mắt, lần đầu mở mắt có chút không quen với ánh sáng trong phòng, một lúc lâu sau mới thấy Lăng Nhược đã đứng dậy, hắn nhéo nhéo sống mũi gọi tay: “Đến từ lúc nào, sao cũng không gọi trẫm dậy?”

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.