Chương 600 / 4.004

Niên Canh Nghiêu

Bản dịch · 1.721 chữ

"Ta nếu có chủ ý, liền sẽ không đàn đàn đàn tĩnh tâm." Lăng Nhược cũng đau đầu không thôi, khó khăn lắm mới nhân cơ hội chèn ép Niên thị xuống, lại muốn trơ mắt nhìn nàng phong quang như xưa sao? Thật sự không cam lòng a!

Trong ấm các chìm vào tĩnh lặng không nói, Qua Nhĩ Giai thị đi đến trước cửa sổ dài chạm khắc sáu cạnh, hơi dùng sức đẩy cửa sổ đang đóng chặt ra một khe hở, gió lạnh buốt lập tức từ khe hở thổi vào, khiến nhiệt độ trong phòng giảm đi một chút.

"Có một số việc, trong lòng ngươi hẳn là đã hiểu rõ." Qua Nhĩ Giai thị nhìn tuyết đọng bên ngoài chưa tan, từng chữ một nói: "Sủng ái của Niên thị không nằm ở bản thân, mà nằm ở gia thế, chỉ cần Niên gia chưa sụp đổ một ngày, địa vị của nàng trong hậu cung sẽ càng thêm vững như Thái Sơn, không ai có thể lay chuyển, bao gồm cả ―― ngươi!"

Lăng Nhược ảm đạm không nói, lời của Qua Nhĩ Giai thị tàn nhẫn nhưng chân thật, bất luận Dận Chân sủng ái mình đến mức nào, chung quy vẫn không thể vì một người phụ nữ mà mạo hiểm dao động giang sơn quốc bản. Không thể nói Dận Chân sai, bởi vì từ khoảnh khắc hắn kế vị làm hoàng đế, giang sơn xã tắc đã được đặt ở vị trí đầu tiên, trong lòng Dận Chân, thậm chí còn quan trọng hơn cả mạng sống của chính hắn.

"Cho nên hiện tại ta cái gì cũng không thể làm?" Giọng nói lạnh lẽo như tuyết đọng vang lên bên tai Qua Nhĩ Giai thị, mang theo sự không cam lòng sâu sắc.

Qua Nhĩ Giai thị im lặng thở dài một hơi, quay đầu lại nói: “Đây là con đường duy nhất bày ở trước mặt ngươi, muội muội, muốn thành đại sự, thì phải nhẫn nhịn những gì người thường không thể nhẫn nhịn.”

"Ta biết." Ánh mắt Lăng Nhược lóe lên, lạnh lùng nói: "Quân tử báo thù, mười năm không muộn, huống chi ta cũng không cho rằng Niên gia có thể hưng thịnh thêm mười năm nữa."

Nghe được lời này, Qua Nhĩ Giai thị nhất thời hiếu kỳ hẳn lên, "Muội muội vì sao nói như vậy, chẳng lẽ... có chuyện gì mà ta không biết?"

“Ta cũng chưa từng biết nhiều hơn tỷ tỷ, chỉ có điều trước kia ở vương phủ, ta từng gặp Niên Canh Nghiêu một lần, cho nên đối với bẩm sinh của hắn có vài phần nhận thức mà thôi.”

"Ồ, nói ta nghe xem." Qua Nhĩ Giai thị bị nàng nói đến hứng thú, truy hỏi Lăng Nhược vội vàng kể chi tiết cho nàng nghe.

Lăng Nhược thoáng điều chỉnh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tài tài của Niên Canh Nghiêu tất nhiên không thể nghi ngờ, nhiều lần lập chiến công, trong gần hai mươi năm qua ít có người có thể vượt qua. Nhưng người này tuyệt đối không giống như những gì hắn tự mình nói trong tấu chương "Cam tâm đạm bạc, để tuyệt tư"

"Làm sao có thể thấy được?" Qua Nhĩ Giai thị biết từ trước khi còn ở vương phủ, Dận Chân thường triệu Lăng Nhược đến thư phòng hầu giá, cho nên đối với nàng có thể nhìn thấy tấu chương của Niên Canh Nghiêu cũng không có gì lạ, kỳ lạ là nàng từ nơi nào nhìn ra lời nói và hành vi của Niên Canh Nghiêu không đồng nhất.

Lăng Nhược vừa hồi tưởng vừa nói: “Ta nhớ lần duy nhất gặp Niên Canh Nghiêu là năm thứ năm mươi bảy ở Khang Hi, lúc đó hắn vừa được phong Tổng đốc Tứ Xuyên, kiêm quản chức Tuần phủ, thống lĩnh quân chính và dân chính, sau khi vào kinh vào triều bái kiến Tiên đế, ta đến vương phủ bái kiến Hoàng thượng. Lúc đó ta vừa hay đưa điểm tâm đến thư phòng, nghe nói Hoàng thượng và Niên Canh Nghiêu đang nghị sự, là về việc bổ nhiệm mấy vị tham tướng và thiên hộ dưới trướng Tứ Xuyên. Ý định ban đầu của Hoàng thượng là bảo hắn chọn vài người tinh ranh tháo vát trong triều đưa đến Tứ Xuyên, nhưng hắn lại cho rằng vẫn nên đề bạt từ quân hộ bản địa Tứ Xuyên thì tốt hơn, cuối cùng, Hoàng thượng đã đồng ý yêu cầu của hắn, giao toàn quyền bổ nhiệm các tướng lĩnh đó cho hắn phụ trách.” Lúc đó tinh thần của Khang Hi đã khá kém cỏi, nhiều việc đều giao cho Dận Chân và mấy vị hoàng tử khác quản lý, mà Dận Chân phụ trách lại chính là về phương diện này.

Qua Nhĩ Giai thị đem lời của nàng suy nghĩ kỹ một lần, cũng không cảm thấy việc này có vấn đề gì, lập tức khó hiểu nói: “Muội muội thật sự đem ta nói hồ đồ rồi, chuyện này cùng bẩm xing của Niên Canh Nghiêu có quan hệ gì?”

“Tiên Canh Nghiêu có thể lấy chưa đến bốn mươi tuổi trở thành đại thần trấn thủ biên cương, đảm nhiệm chức Tổng đốc Tứ Xuyên, quan bái nhất phẩm, tỷ tỷ cho rằng tất cả đều là nhờ một mình hắn giành lấy quân công đổi lấy sao?”

“Đương nhiên không phải.” Qua Nhĩ Giai thị đối với Niên Canh Nghiêu tuy không quen thuộc, nhưng cũng biết đôi chút, “Gia tộc bọn họ Niên vốn là nô tài bao y của Hoàng thượng, về sau Niên Canh Nghiêu được Hoàng thượng thưởng thức, được ra ngoài làm quan, muội muội của hắn lại được đưa vào phủ làm trắc phúc tấn, Niên Canh Nghiêu lúc này mới từng bước một địa vị cao hơn người, hắn có tài cán không sai, nhưng nếu không có Hoàng thượng nâng đỡ, tuyệt đối sẽ không có ngày được quan bái Tổng đốc.”

“Vậy thì, Hoàng thượng đối đãi với hắn ân trọng như núi, lẽ ra hắn phải trung thành kính chủ mới phải, nhưng khi Nhị a ca Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận lần đầu bị phế, sau khi Niên Canh Dận Dận Dận Dận Dận vào kinh, người đầu tiên bái kiến không phải là Hoàng thượng, mà là Bát a ca đang nổi danh, từ thời điểm đó trở đi, ta đã nhìn ra Niên Canh Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận Dận lên nhấp một ngụm, làm dịu giọng nói: “Nếu hắn không tính là trung thành với chủ tử, thì tư tâm chính là điều tất yếu. Tỷ tỷ nghĩ trong triều và địa phương, bên nào chọn ra người tốt hơn sao?”

Qua Nhĩ Giai thị thần sắc nghiêm lại, hiểu ý của Lăng Nhược, khẽ gõ song cửa sổ đang đóng lại trầm giọng nói: “Ngươi nói Niên Canh Nghiêu có ý khống chế quan viên tướng lĩnh dưới trướng?”

“Đúng vậy, trong triều đình, quan hệ chằng chịt phức tạp, bất kỳ người nào sau lưng cũng có thể ẩn giấu mấy tầng quan hệ, cho nên muốn bọn họ vượt qua triều đình trung thành với mình, đó là chuyện rất khó; nhưng người được chọn ra từ địa phương thì lại khác, Niên Canh Nghiêu hoàn toàn có thể đi chọn những người đã trầm mặc nhiều năm, không đắc chí; một khi bọn họ có được cơ hội thăng tiến, xuất đầu địa, chắc chắn sẽ cảm kích và biết ơn đối với Niên Canh Nghiêu đã nâng đỡ mình, coi hắn là cha mẹ tái sinh.” Nói đến đây, Lăng Nhược cúi đầu nhìn lá trà dưới đáy chén trà men xanh, nói: “Đây tuy chỉ là suy đoán của ta, nhưng chắc chắn **không sai biệt lắm.”

Qua Nhĩ Giai thị khẽ nhíu mày, theo Lăng Nhược nói như vậy, Niên Canh Nghiêu chính là một người có tư tâm khá nặng, giữ người như vậy lại bên người thậm chí giao phó trọng trách, hiển nhiên không phải là hành động sáng suốt, "điểm này, chẳng lẽ hoàng thượng không nhìn ra?"

Khiến nàng bất ngờ chính là, Lăng Nhược nghe nói như thế thì thở dài, “Hoàng Thượng cho dù nhìn ra được thì có thể làm gì?”

“Đương nhiên là...” Qua Nhĩ Giai thị muốn nói đương nhiên là xa lánh Canh Nghiêu năm xưa, nhưng lời đến miệng lại đột nhiên dừng lại, nay phản loạn Tây Bắc, La Bố Tàng Đan Tân khởi binh phản Thanh, chính là lúc cần dùng người, văn võ cả triều, người có năng lực lĩnh binh bình loạn có lẽ không chỉ có một mình Niên Canh Nghiêu, nhưng người thích hợp lại chỉ có một mình Niên Canh Nghiêu.

Thấy Qua Nhĩ Giai thị dừng lại không nói, Lăng Nhược biết nàng chắc chắn đã hiểu rõ huyền cơ trong đó, "Ta đã nói, Niên Canh Nghiêu tài, trong hai mươi năm ít hơn người, nhưng không phải là không có, ví như Thập Tam a ca, lại ví như Thập Tứ a ca. Nhưng thân thể Thập Tam a ca từ sau khi bị giam cầm, thân thể liền yếu ớt cũng thường, đã không thể lĩnh binh xuất chinh; còn về Thập Tứ a ca, ta nghĩ, Hoàng thượng cho dù ngự giá thân chinh, cũng tuyệt đối sẽ không để hắn lại lĩnh binh, cho nên......"

"Cho nên Niên Canh Nghiêu liền trở thành người thích hợp duy nhất." Qua Nhĩ Giai thị tiếp lời nàng, đồng thời tâm tư xoay chuyển như bay, rất nhanh liền hiểu được câu suy đoán về Niên gia thịnh vượng chưa đầy mười năm của Lăng Nhược từ đâu mà có.

[Lời ngoài đề tác giả]: Còn hai chương nữa đang sửa, chờ một lát

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.