Chương 508 / 4.004

Phích Lịch Trời Trời

Bản dịch · 1.789 chữ

"Ta đã nói là không lấy, ngươi bảo ta bồi thường thế nào!" Thạch tức giận đến mức bọn họ ngang ngược vô lý, càng không hiểu tại sao Tiểu Hương kia lại oan uổng mình, lúc đó khi hắn đem cặp ngọc bội kia cất vào hộp gấm, Tiểu Hương rõ ràng đã nhìn thấy, nhưng chỉ trong chớp mắt đã nói mình trộm cặp ngọc bội kia từ người của Hầu phủ.

Đáy mắt Đỗ Đại Đồng nhanh chóng xẹt qua một tia đắc ý, trên mặt vẫn hung ác như cũ, “Tiểu tử, đừng kính rượu không uống uống rượu phạt, đồ của Hầu phủ cũng không phải ngươi muốn lấy là lấy được.”

Trịnh thúc nhìn một lúc lâu, thấy sự tình càng ngày càng không ổn, liền lớn mật tiến lên gật đầu khom lưng nói: "Đỗ gia, trong chuyện này có hiểu lầm gì không, Thạch Sinh đứa nhỏ này là ta từ nhỏ nhìn thấy lớn, tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện trộm gà bắt chó đó."

Đỗ Đại Đồng một tay đẩy hắn ngã xuống đất, nhổ toẹt nói: “Lão già kia đừng xen vào chuyện người khác, nhiều lời nữa, liền đem ngươi thành đồng phạm trói lại đưa quan!”

Đối với người ở trong danh phận gà mà nói, sợ nhất chính là gặp quan, bởi vì bất kể có lý hay không, phàm là gặp quan đều phải chịu hai mươi gậy nước lửa trước, bởi vì bọn họ là tội nhân bỏ lại của triều trước, vốn không có tư cách gặp quan. Hơn nữa phàm là người có dân đến nay, còn chưa từng nghe nói có thắng bại trên công đường, đều là bị trọng trách đuổi ra ngoài, lại còn có một số oan chết trong lao ngục.

Trịnh thúc biết mình có cầu cũng vô ích, đành phải nhịn đau bò dậy từ mặt đất lùi sang một bên. Bên kia Đỗ Đại Đồng truy hỏi hết lần này đến lần khác, Thạch Sinh đều cắn chết nói không lấy qua đôi ngọc bội kia, khiến hắn tức không nhẹ, cuối cùng gọi tên tiểu tư bên cạnh đánh Thạch Sinh một trận tơi tả, những người này đánh nhau căn bản không lưu tình, quyền đấm cước đá, rất nhanh Thạch Sinh liền bị bọn họ đánh cho máu mũi miệng chảy máu, thảm không nỡ nhìn.

Trịnh thúc thật sự không đành lòng nhìn Thạch Sinh gần như không khác gì con trai ruột bị bọn họ đánh chết tươi, quỳ xuống cầu xin Đỗ Đại Đồng: “Đỗ gia, cầu xin ngài hãy tha cho Thạch Sinh một con đường sống, cứ đánh tiếp như vậy hắn sẽ mất mạng đấy! Cầu xin ngài!” Thấy Đỗ Đại Đồng vẫn không động lòng, hắn liên tục dập đầu: “Cặp ngọc bội đó bao nhiêu tiền, chúng ta bồi thường là được.”

"Bồi?" Đỗ Đại Đồng ngửa đầu cười ha ha, vô cùng châm chọc nói: "Chỉ bằng hai tên nghèo kiết xác các ngươi bồi thường nổi sao? Bất quá..." Hắn đảo mắt một vòng lại nói: "Ta có thể thay các ngươi đi hỏi công tử một chút, giá ngọc bội kia chỉ có công tử biết."

"Đa tạ Đỗ gia, đa tạ Đỗ gia!" Trịnh thúc nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, liên tục dập đầu, mặc kệ bạc bao nhiêu, vẫn tốt hơn là náo đi gặp quan, đến nha môn, chỉ sợ mạng sống của Thạch Sinh cũng sẽ không giữ được.

Đỗ Đại Đồng ra hiệu cho người bên dưới dừng tay, còn mình thì cầm đèn rời đi, qua khoảng nửa canh giờ mới trở về, hừ lạnh một tiếng nói: “Công tử nói, đôi ngọc bội kia hắn đã tốn ba trăm lượng bạc mới thuyết phục được đối phương đau lòng cắt yêu, công tử cũng không cần nhiều, cứ theo giá gốc bồi thường ba trăm lượng là được.”

Nghe thấy con số ba trăm lượng này, Trịnh thúc cả người đều ngây dại, ông biết cặp ngọc bội kia giá cả không nhỏ, nhưng vạn vạn không ngờ lại đắt đến mức này, ba trăm lượng? Cho dù cộng toàn bộ bạc của người ở trong ngõ dài lại, cũng không gom đủ một phần mười.

“Đều đã nói cho ngươi biết rồi, còn ngây ra ở đây làm gì, công tử rộng lượng, cho các ngươi ba ngày thời gian đi gom bạc, ba ngày sau nếu còn không gom được bạc, vậy thì gặp ở nha môn đi!” Đỗ Đại Đồng ném lại câu này, ra lệnh cho người nhốt Thạch Sinh đầy thương tích vào phòng củi, đợi ba ngày sau mới quyết định.

Trịnh thúc thất hồn lạc phách trở về ngõ dài, Thạch mẫu mãi không thấy Thạch Sinh trở về, không yên tâm, dựa cửa mà nhìn, bà biết hôm nay nhi tử đi nhà giàu nghe sai, còn phải đi trấn lân cận, nhưng đã cả ngày rồi, thế nào cũng nên trở về chứ.

Lăng Nhược thu dọn bát đũa, đi đến bên cửa nói với Thạch mẫu một lòng nhìn vào ngõ U Trường: "Đại nương, ngài vào nghỉ một chút, ta thay ngài ở đây chờ Thạch Sinh trở về."

“Không cần, chân ngươi còn rất nhanh nhẹn, không tiện đứng lâu, ta chờ là được.” Thạch mẫu vừa nói xong, mượn ánh trăng yếu ớt trên trời nhìn thấy có một bóng người lảo đảo đi qua, trong lòng vui mừng nói: “Lăng cô nương, ngươi nhìn xem, đó có phải là Thạch Sinh không?”

Lăng Nhược nhìn theo hướng ngón tay nàng chỉ, cẩn thận biện bạch một phen nói: "Đại nương, là Trịnh thúc, bất quá Thạch Sinh là cùng Trịnh thúc đi nghe sai, Trịnh thúc đã trở về, vậy Thạch Sinh cũng sắp rồi."

Thạch mẫu gật đầu, nhưng mặc kệ nàng nhìn trước ngó sau như thế nào cũng không thấy người ngoài Trịnh thúc, ngược lại Trịnh thúc đi tới trước mặt các nàng, mang theo một khuôn mặt già nua trắng bệch không chịu nổi dưới ánh trăng nói: "Lão tẩu tử, xảy ra chuyện rồi."

Thạch mẫu trong lòng cả kinh, vội vàng đỡ lấy khung cửa run giọng nói: "Thúc thúc của hắn, xảy ra chuyện gì? Thạch sinh người khác đâu rồi, vì sao không cùng ngươi trở về?"

Trịnh thúc đem chuyện đêm nay kể lại đầu đuôi, khi Thạch Mẫu nghe nói Thạch Sinh trộm ngọc bội của Hầu phủ, muốn bồi thường ba trăm lượng bạc, một hơi không thở nổi, ngất xỉu tại chỗ.

Trịnh thúc và Lăng Nhược hai người luống cuống tay chân đỡ nàng lên giường, vừa véo người vừa đổ nước nóng, vật lộn một hồi lâu cuối cùng cũng làm Thạch mẫu tỉnh dậy, câu đầu tiên nàng nói sau khi tỉnh lại chính là, “Con trai ta tuyệt đối sẽ không trộm đồ của Hầu phủ!”

Trịnh thúc ngồi bên giường mặt mày ủ rũ nói: “Ai, lão tẩu tử, ta cũng không tin, nhưng người của Hầu phủ một mực khăng khăng nói là đá sống trộm, chúng ta lấy gì mà nói lý luận với người ta chứ? Người của Hầu phủ nói, hay là lấy ba trăm lượng bạc chuộc người, hoặc là lên nha môn! Ngươi nói xem, ngươi nói chúng ta đi đâu gom đủ ba trăm lượng a, hơn nữa bọn họ nói chỉ cho ba ngày thời gian.”

Thạch mẫu lúc trước nghe Trịnh thúc nói người của Hầu phủ đánh Thạch Sinh một trận tơi tả, cả giận nói: "Bắt trộm lấy đồ vật, bọn họ căn bản không tìm được trên người nhi tử ta đôi ngọc bội gì đó, dựa vào đâu mà nói là hắn trộm?"

“Là nha đầu tên Tiểu Hương kia ra sức chỉ điểm, lại nói... lão tẩu tử, Hầu phủ là nhà nào, ở trấn Thanh Giang này chính là thổ hoàng đế, bọn hắn nói một người có tội thì có tội, cho dù đi huyện thái gia nha môn cũng là giúp bọn hắn nói chuyện, ta nghe nói huyện thái gia gặp Hầu lão gia còn phải cung kính gọi một tiếng lão sư đấy.”

"Cho dù như vậy cũng không thể vu oan người khác, còn đánh nhi tử ta thành như thế!" Thạch mẫu vừa nghĩ đến Thạch Sinh bị người ta đánh đập, liền đau lòng không thôi, hơn nữa lại nhớ tới chuyện cũ hai mươi năm trước, tức giận nói: "Gặp quan thì gặp quan, thân chính không sợ bóng xiêu vẹo, ta cũng không tin trên đời này không có công lý gì!"

“Ai, lão tẩu tử, ngươi cũng không phải không biết thân phận của chúng ta, thân phận này, mang theo thân phận này đi đến đâu cũng là đuối lý, đến nha môn phải phạt trước hai mươi thủy hỏa côn, những nha sai đó từng người đều tâm ngoan thủ lạt, không có bạc lo lót bọn họ liền đánh đến chết, ta sợ nếu thật sự làm ầm đến nha môn, còn chưa kịp mở đường, Thạch Sinh đã chết trong tay bọn họ rồi!” Trong lời nói của Trịnh thúc lộ ra một loại nặng nề khó tả.

“Hàng tịch! Tiên tịch! Lại là tiên tịch! Rốt cuộc chúng ta những người dân này có thể sống đến đâu. Tiên nhân phạm sai lầm với chúng ta, dựa vào đâu chúng ta vừa sinh ra đã phải bị đóng dấu ấn tiên dân!” Thạch mẫu càng nói càng kích động, dùng sức đập mạnh lên giường.

"Thạch đại nương, ngươi đừng kích động trước." Lăng Nhược vẫn luôn biết bất kể là triều đại trước hay triều đại này, đều có sự tồn tại của dân chúng, nhưng chưa từng có trải nghiệm sâu sắc gì, cho đến lần này được Thạch Sinh cứu, sống ở Thạch gia hơn một tháng, nàng mới thực sự cảm nhận được sự tồn tại của dân chúng trong xã hội này gian nan đến nhường nào.

Thanh bần, gian khổ, những thứ này đều là thứ yếu, quan trọng nhất là Kỳ Thị của toàn bộ xã hội, không ai để ý đến bọn họ, bất kể chịu ấm ức thế nào cũng chỉ có thể cắn răng ẩn nhẫn, bởi vì bọn họ không nơi nào đi tố cáo.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.