Chương 592 / 4.004

Tham lam gây họa

Bản dịch · 1.661 chữ

“Vâng... Nam Thu cô cô.” Mạc Nhi cúi đầu trả lời, hai tay vô thức chắp sau lưng, hành động này của nàng khiến Thủy Tú càng thêm nghi ngờ, lại nhớ tới từ lúc nãy Mạc Nhi vẫn cố ý cuộn hai tay lại, nhíu mày nói: “Đưa tay ra.”

Mạc Nhi biến sắc, tay lại giấu sau lưng sâu hơn, mặc cho Thủy Tú nói thế nào cũng không chịu lấy ra, bộ dáng này rõ ràng là trong lòng có quỷ, Thủy Tú mạnh mẽ kéo tay nàng, dùng sức bẻ ngón tay đang cuộn chặt lại, trong miệng quát: "Còn không buông tay ra!"

"Đừng!" Mạc Nhi kinh hoàng và sợ hãi nói, gắt gao nắm chặt ngón tay nói gì cũng không chịu buông ra, trong lúc hai người giằng co giãy giụa, tay Mạc Nhi run lên, có thứ gì đó từ lòng bàn tay đang cuộn chặt rơi xuống, mắt tinh tường, lập tức ngồi xổm xuống nhặt lên từ trên thảm, lại là một viên ngọc châu toàn thân xanh biếc, Thủy Tú nhìn quen mắt, nhìn một hồi cuối cùng cũng nhận ra, đây không phải là viên châu trên sợi xích phỉ thúy chủ tử lúc sáng sớm vô tình giật đứt sao? Sao lại ở trong tay Mạc Nhi? Chẳng lẽ...

Thủy Tú bước nhanh đến trước bàn trang điểm, mở một chiếc hộp gỗ trầm hương trong đó, bên trong chính là những hạt châu phỉ thúy này, bởi vì số lượng đông đảo, cho dù có người lấy đi mấy viên cũng tuyệt đối không nhìn ra.

Thủy Tú đã hiểu rõ nguyên nhân Mạc Nhi xuất hiện ở đây, nghiêm giọng quát: "Ngươi thật to gan, dám trộm đồ của chủ tử!"

"Ta không có!" Mạc Nhi hoảng hốt phất tay, theo bàn tay nàng vô ý mở ra, càng nhiều hạt châu từ lòng bàn tay rơi xuống, thô thô sơ ước chừng ít nhất có bốn năm viên, lần này nàng càng hoảng hốt, lắp bắp nói: "Những thứ này là ta, ta nhặt được từ dưới đất, không động đến hạt châu trong hộp, Thủy Tú tỷ, ngươi tin ta, thật sự chưa từng trộm."

Thủy Tú khẽ cười khẩy: "Ta và Thủy Nguyệt đã nhặt được từ lâu, huống chi dù thật sự có sót, nhiều nhất cũng chỉ một hai viên, sao lại nhiều thế. Mạc Nhi, ngươi đúng là gan trời, dám trộm đồ của chủ tử, hôm nay là ngọc phỉ thúy, vậy hôm qua là gì?"

"Thật sự không có!" Mạc Nhi mặt đỏ bừng, chỉ vào một góc dưới bàn trang điểm nói: "Ta chính là nhặt ở nơi đó, tổng cộng nhặt được năm viên, Thủy Tú tỷ, ta thật sự không lừa ngươi, cầu ngươi tin ta!"

"Hừ, còn đang xây từ ngữ quỷ biện. Lúc trước ngươi mặt dày mày dạn nhất định phải theo vào cung, vì cái gì trong lòng ngươi rõ ràng." Mạc Nhi bình thường ở trước mặt người khác oán trách trong cung tiền tháng không đủ nhiều, nói là sau này xuất cung đi những ngày tháng buồn bã an nhàn, trong cung này vốn chính là nơi truyền lời, Thủy Tú tự nhiên có nghe nói, chỉ là trước kia mọi người đều là làm việc cùng một địa phương, Thủy Tú liền giả vờ không biết, miễn cho làm bị thương hòa khí lẫn nhau, nhưng mà hiện tại Mạc Nhi làm ra loại hành vi trộm cắp này, tình cảm trước kia tự nhiên không còn.

"Ngươi không cần nói gì cả, ta sẽ nói việc này cho chủ tử biết." Thủy Tú quay đầu bỏ đi, đang định bước đi, hai chân bị người ôm chặt lấy, người ôm nàng tất nhiên là Mạc Nhi, chỉ thấy nàng khổ sở van xin nói: "Thủy Tú tỷ, đừng, cầu xin ngươi, ngàn vạn lần đừng, viên châu này quả thật là ta nhặt được, nhiều nhất... nhiều nhất ta trả lại cho ngươi là được."

"Làm sai chuyện thì nên chịu trừng phạt, sau này nhớ kỹ, trước khi làm chuyện không nên làm trước tiên hãy nghĩ xem hậu quả sẽ ra sao." Thủy Tú chán ghét liếc Mạc Nhi một cái, dùng sức giãy thoát mấy lần không thể thoát ra, không khỏi giận dữ quát: "Mau buông ra!"

“Đừng mà, Thủy Tú tỷ, nếu để chủ tử biết được, nàng nhất định sẽ đuổi ta ra khỏi cung, ta... ta còn chưa tích đủ bạc, ra ngoài sẽ chịu đói chịu nghèo như trước đây, tỷ cứ coi như đáng thương cho ta, đừng để chuyện này bị phơi bày ra ngoài được không?” Mạc Nhi đã không còn bận tâm đến chuyện khác nữa, chỉ liều mạng muốn để Thủy Tú che giấu chuyện này, nỗi khổ đã chịu trước đây nàng tuyệt đối không muốn chịu thêm lần thứ hai nữa.

Đáng tiếc, bất luận nàng cầu xin thế nào cũng vô dụng, trong lòng Thủy Tú, lợi ích của chủ tử thậm chí còn quan trọng hơn chính nàng, huống hồ lại nhận định Mạc Nhi trộm cắp, sao chịu để lại một người tay chân không sạch sẽ ở trong cung. Tục ngữ nói tặc tính khó sửa, có mùng một thì nhất định sẽ có mười lăm.

"Thủy Tú, ngươi cầm lò sưởi tay lâu như vậy còn không ra ngoài?" Đang lúc hai người giằng co không dứt, Nam Thu vén rèm đi vào, nhìn thấy Mạc Nhi quỳ trên mặt đất, thần sắc ngẩn ra, kinh ngạc nói: "Đây là làm sao vậy, vô cớ quỳ trên mặt đất làm gì?"

Thủy Tú cười lạnh nói: “Đâu phải vô cớ, tên nô tài này tay chân không sạch sẽ, trộm hạt ngọc phỉ thúy của chủ tử, vừa hay bị ta bắt được một cái hiện trường, đang định đi hồi bẩm chủ tử đây.”

"Cô cô, ta không có." Mạc Nhi vội vàng biện bạch cho mình, "Ta chỉ nghe nói xích xích của chủ tử bị đứt, liền nghĩ liệu có mấy hạt rơi xuống đất không nhặt lên được, cho nên mới tới đây nhặt hạt châu, quả thật không có trộm. Cô cô ngươi nhất định phải tin ta."

“Kẻ trộm nào sẽ thừa nhận.” Thủy Tú căn bản không tin lời nàng, “cô cô đừng nghe lời đường mật của nàng, mau kéo nàng ra, ta còn phải đi bẩm báo chủ tử.”

Nam Thu gật đầu, tiến lên kéo Mạc Nhi ra, nhìn bóng lưng Thủy Tú rời đi, Mạc Nhi nhịn không được khóc rống lên, nàng thật sự không có trộm a, vì sao không ai nguyện ý tin tưởng nàng!

Ánh mắt Nam Thu nhìn Mạc Nhi có chút đồng tình, dù sao Mạc Nhi có thể nói là do một tay nàng dẫn ra, ít nhiều cũng có chút tình cảm. Nhưng cũng chỉ dừng ở đây mà thôi, trong cung không cần nhất chính là đồng tình, huống hồ việc này đúng là Mạc Nhi phạm sai lầm, có sai thì phải chịu phạt, đây là đạo lý thiên kinh địa nghĩa.

Lại nói Lăng Nhược sau khi được Thủy Tú hồi báo ở tiền điện, vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ, không nói trong cung, ngay cả trong vương phủ cũng chưa từng xảy ra chuyện giám thủ tự trộm. Nàng đối với Mạc nhi đã nhiều lần khai ân, vốn dĩ hai người chỉ là gặp gỡ thoáng qua, không có giao tình sâu sắc, một đường mang về kinh không nói, lại đáp ứng nàng vào cung, ân tình như vậy dù không nói là báo đáp, ít nhất cũng không nên lấy oán báo đức.

"Chủ tử, nô tỳ thật sự không có." Mạc Nhi quỳ trên mặt đất dập đầu như giã tỏi, trên mặt đều là vết nước mắt, nàng không nhớ rõ đã biện giải qua bao nhiêu lần, nhưng không một ai nguyện ý tin tưởng, chủ tử sẽ tin sao? Mạc Nhi không có một chút lòng tin.

Lăng Nhược chăm sóc mấy hạt châu mà Thủy Tú cầm lên, thần sắc âm tình bất định, cho đến khi Mạc Nhi dập đầu đến chảy máu, mới nhẹ giọng nói: "Không cần dập đầu nữa, đứng dậy đi."

Mạc Nhi trong lòng vui mừng, ngẩng đầu lên nói: "Chủ tử, ngài tin nô tỳ là vô tội?" Niềm vui như vậy chỉ duy trì trong chốc lát liền hóa thành tuyệt vọng sâu sắc bất lực hơn, bởi vì nàng thấy Lăng Nhược lắc đầu, Trân Châu Bộ Dao lướt qua bên má hắn từng đạo ánh sáng trong trẻo.

"Trộm, là vì lòng tham; nhặt, là vì lòng tham. Bất luận là thứ nào, đều không phải nô tài bổn cung cần." Câu nói này của Lăng Nhược chẳng khác nào phán Mạc nhi tử hình, bởi vì nàng ngay cả chân tướng sự thật cũng không để tâm.

“Đừng! Chủ tử, xin ngươi tha cho nô tỳ lần này, nô tỳ sau này nhất định sẽ giữ bổn phận, sẽ không bao giờ làm ra bất cứ chuyện gì khiến chủ tử không vui. Nô tỳ nếu xuất cung, một là không có người thân để nương tựa, hai là không có nơi nương thân để sống, thật sự sẽ chết đói ngoài đường, chủ tử là đại từ đại bi quan sát thế âm tại thế, cầu chủ tử để lại một con đường sống cho nô tỳ.” Mạc Nhi hoảng sợ dập đầu, dường như chỉ cần nàng không ngừng dập đầu, Lăng Nhược sẽ tha cho nàng vậy.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.