Chương 547 / 4.004

Bỉ Ngạn Hoa

Bản dịch · 1.603 chữ

"Không." Lăng Nhược trả lời, ý cười trên mặt chẳng biết từ lúc nào đã biến mất không thấy.

Thạch Sinh nghiêm túc nhìn nàng nói: "Ngươi sẽ làm, Lăng cô nương, nếu ngươi cứ khăng khăng như vậy, chung quy sẽ có một ngày khiến chính mình hối hận."

Cho đến khi Thạch Sinh bọn hắn rời đi, những lời này vẫn không ngừng vây quanh bên tai Lăng Nhược, nàng thật sự sẽ hối hận sao? Không, sẽ không, nàng tuyệt đối sẽ không hối hận.

Khi tiếng trống chiều vang lên, Dận Chân chậm rãi bước vào đại điện, ngồi xổm xuống nói với Lăng Nhược đang nhắm mắt tụng kinh: "Nhược Nhi, còn nhớ Bỉ Ngạn Hoa mà ngươi từng nói với ta không?"

Lăng Nhược chậm rãi mở mắt, trong mắt có một gợn sóng nhàn nhạt, Bỉ Ngạn Hoa, nàng tất nhiên nhớ, lần đó ở bờ ao Kiêm Gia gặp Dận Dư, hắn đang đau khổ không chịu nổi khi Nạp Lan Mịch gả cho Bát a ca. Lúc đó nàng từng nói với hắn về Bỉ Ngạn Hoa.

Bên kia, giọng nói của Dận Chân vẫn tiếp tục, "Bỉ Ngạn Hoa, nở một ngàn năm, rơi một ngàn năm, hoa lá vĩnh viễn không gặp lại. Tình không phải nhân quả, duyên định sẵn sinh tử. Ngày đó, ngươi nói với trẫm, xuyên qua những đóa hoa này, tất cả đã từng có đều lưu lại ở Bỉ Ngạn; như vậy, con người có thể bắt đầu lại từ đầu. Đúng không?"

Lăng Nhược lẳng lặng nhìn hắn không trả lời, không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên nhắc đến những điều này. Ngay sau đó, Dận Chân kéo tay nàng lên nói: "Theo trẫm."

Hắn không để ý sự phản đối của Lăng Nhược, kéo nàng rời khỏi đại điện, gió chiều thổi bay góc áo hai người, bay lượn phần phật trên không trung, như bướm như yến.

"Ngươi..." Lăng Nhược vừa định hỏi Dận Chân muốn đưa nàng đi đâu, Dận Chân liền đột nhiên dừng bước, ngay sau đó, Lăng Nhược nhìn thấy sân viện vốn nên trống rỗng, giờ phút này lại phủ đầy một loại hoa mà nàng chưa từng thấy bao giờ, đỏ tươi rực rỡ, lúc này mặt trời dần lặn, những đóa hoa này mang đến cho nàng một vẻ yêu diễm tàn dương như máu, đẹp đến mức khiến người ta kinh hãi động phách, lại mơ hồ dấy lên một nỗi bi thương.

Không có lá, không có thứ gì khác, chỉ có màu đỏ, một mảng đỏ chói mắt kinh tâm, như lửa, như máu, như trà!

Mỗi cánh hoa đều hình dạng như kim ngược, cuộn tròn về phía sau, nở rộ ở nơi đó với tư thái đẹp nhất.

Kinh ngạc nhìn hồi lâu, Lăng Nhược đột nhiên tỉnh ngộ, đây là Bỉ Ngạn Hoa, Mạn Châu Sa Hoa vẫn luôn tồn tại trong truyền thuyết. Nó, vậy mà thật sự tồn tại!

"Trẫm lật rất nhiều sách, lại sai người tìm rất lâu, rốt cuộc tìm được Bỉ Ngạn Hoa mà ngươi nói - Mạn Châu Sa Hoa. Nhược Nhi." Hắn nhìn nàng, vô cùng nghiêm túc nói: "Ngươi đã nói, chỉ cần xuyên qua Bỉ Ngạn Hoa, tất cả những gì đã qua đều có thể buông xuống, bắt đầu lại từ đầu."

Bắt đầu lại? Bắt đầu lại...

Nước mắt dần dần làm mờ đi đôi mắt, chỉ có từng bụi Mạn Châu Sa Hoa kia vẫn đỏ đến mức kinh tâm động phách.

Dận Chân, chúng ta thật sự có thể bắt đầu lại từ đầu sao?

Nàng thừa nhận, lần này, Dận Chân thật sự đã làm rất nhiều cho nàng, thậm chí ngay cả Bỉ Ngạn Hoa vốn chỉ tồn tại trong truyền thuyết này cũng đã tìm đến, nhưng nàng vẫn sẽ sợ hãi, sợ rằng tất cả những điều tốt đẹp này cuối cùng sẽ có một ngày tiêu hao hết trong tranh đấu vô tận trong vô tận.

"Nhược Nhi, chỉ cần ngươi xuyên qua những đóa hoa này, chúng ta liền có thể bắt đầu lại." Hắn kéo tay vẫn chưa buông ra, chậm rãi đi vào trong Bỉ Ngạn Hoa.

Xa xa, Lý Vệ và Tứ Hỉ kích động nhìn cảnh tượng này, để tìm được những đóa hoa này, bọn họ bôn ba ngàn dặm, nhưng chỉ cần có thể khiến Hi phi buông bỏ nỗi lòng cố hữu, theo hoàng thượng hồi cung, những vất vả này thì có là gì.

Khi chân sắp bước qua một bụi hoa Mạn Châu Sa Hoa, Lăng Nhược đột nhiên thu về, ở trong màn đêm dần buông xuống, nàng chậm rãi lắc đầu, “Xin lỗi! Thần thiếp không buông được, Hoàng Thượng, thần thiếp thủy chung không buông được!”

Dận Chân giống như bị người ta dội một gáo nước lạnh từ đầu xuống chân, trong mắt càng tràn đầy vẻ không dám tin, "Vì sao? Nhược Nhi, trẫm đã vì ngươi làm đến mức này rồi, tại sao ngươi vẫn không chịu tha thứ cho trẫm? Còn không chịu buông bỏ chút chuyện cũ kia?"

Trong giọng nói của hắn lộ ra một sự tuyệt vọng bất lực lạnh đến tận đáy lòng, chưa từng nghĩ rằng, có một ngày, hắn sẽ cảm nhận được loại cảm giác này, thậm chí ngay cả những ngày đoạt vị kịch liệt nhất cũng chưa từng có, rất đáng ghét, loại cảm giác bất lực đó thật sự rất đáng ghét, dường như bản thân chẳng làm được gì, không làm được.

Lăng Nhược nhặt lên một đóa Mạn Châu Sa Hoa trên mặt đất, lẩm bẩm nói: "Hoàng Thượng làm cho thần thiếp càng nhiều, thần thiếp càng sợ hãi. Những thứ quá mức nóng bỏng luôn có chút chói mắt, hơn nữa nở không lâu. Bỉ Ngạn Hoa sẽ tàn, hoa tàn, Hoàng Thượng đối đãi thần thiếp tốt sẽ thu hồi."

"Trẫm đã nói sẽ không, vì sao ngươi chính là không chịu tin trẫm!" Câu này, Dận Chân đã gần như gào thét, hắn đã làm nhiều như vậy, tại sao, tại sao nữ nhân này cứ không chịu tin.

"Đúng không..." Lăng Nhược vừa nói được hai chữ liền bị Dận Chân cắt ngang, vẻ mặt dữ tợn phì phò nói: "Trẫm đừng nghe xin lỗi! Đừng! Thôi được, trẫm mặc kệ, trẫm bây giờ sẽ đưa ngươi về cung, mặc kệ ngươi có muốn hay không, trẫm cũng phải đưa ngươi về cung!"

Bỉ Ngạn Hoa vất vả tìm được bị hắn giẫm đến tàn loạn không chịu nổi, sự nóng rực ban đầu cũng vào lúc này hóa thành tàn khuyết, tựa như Lăng Nhược đã nói, những thứ quá tốt đẹp đều không kéo dài được bao lâu.

Lần này, Lăng Nhược không phản kháng, nếu Dận Chân thực sự quyết định bất chấp tất cả làm một chuyện, vậy thì nàng căn bản không phản kháng được.

Nhưng mà, chỉ đi được vài bước, Dận Chân liền dừng bước, Lăng Nhược càng kinh ngạc phát hiện thân thể đang quay lưng về phía mình hơi run rẩy. Một lúc lâu sau, giọng nói trầm đục run rẩy từ phía trước truyền đến, "ngươi thật sự không muốn cùng trẫm trở về?"

Lần này, Lăng Nhược không trả lời ngay, vốn tưởng rằng tim có thể buông xuống lại đau nhói, nàng phải dùng sức rất lớn mới đè nén được cơn đau đó xuống, "Vâng, thần thiếp không muốn."

Dận Chân gật đầu, bàn tay vốn nắm chặt từ từ buông ra, sau đó một mình đi ra ngoài, mãi đến khi rời khỏi chùa Phổ Thọ, hắn vẫn không quay đầu lại. Nơi hắn đi qua, có một cánh hoa Mạn Châu Sa Hoa mang theo những giọt nước trong suốt, trong ánh chiều tà toát lên một loại khí tức bi thương.

Mấy ngày sau đó, Dận Chân vẫn chưa từng đến chùa Phổ Thọ. Hắn không đến, Lăng Nhược vốn nên cảm thấy như ý, nhưng lòng lại luôn rất đau, dù ngày ngày tụng kinh tụng Phật cũng không đè nổi nỗi đau đó, chỉ cần nhắm mắt lại, hiện lên cảnh tượng đầy đất dây leo cát hoa cùng Dận Chân buông tay mình ra, một mình rời đi.

Thu ý dần dần nặng thêm, nhất là sớm muộn, đặc biệt lạnh lẽo, chiếc áo Phật rộng rãi mỏng manh đã không thể chống đỡ được hàn ý đó.

Liễu Trần đưa áo bông cho nàng, thấy Lăng Nhược ngẩn người nhìn cây bồ đề, nàng nặng nề thở dài nói: "Rõ ràng không buông được, cần gì ép buộc bản thân? Phật gia chú trọng một chữ duyên, nên tùy duyên mà ở mới phải."

"Đệ tử cùng hắn duyên đã sớm hết, là hắn vẫn luôn không chịu buông bỏ." Nàng cúi đầu nhìn lá bồ đề đầy đất kia.

"Nếu thật sự hết, sẽ không khổ sở dây dưa như vậy, ai, ngươi phải đến lúc nào mới có thể nhìn thấu a." Liễu Trần lắc đầu, xoay người rời đi.

Lăng Nhược đứng dưới gốc cây rất lâu, xoay người định về phòng, lại thấy Dận Chân mấy ngày không đến đứng cách đó không xa, lặng lẽ nhìn mình.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.