Chương 67 / 80

Chương 67 Trở về cảng Bạch Phàm

Bản dịch · 2.569 chữ

Ánh sáng ngũ sắc mờ ảo bao phủ Ô Long dần tan đi. Vài mảnh vảy cuối cùng trên mu bàn tay rơi xuống đầu gối, bên cổ cũng khôi phục lại màu da ban đầu.

[Trạng thái dị hóa biển đã được giải trừ.]

[Ân điển thanh tẩy của Đá Miện đã cạn kiệt.]

Ô Long nhìn lại hai lần thông báo trên vòng tay, mới đem hai tay bị trói chung đưa cho hòm thuốc xem.

"Giải trừ... Chân Giải ngoại trừ."

Người đàn ông cao lớn buông nút thắt dây cho hắn.

Ô Long hoạt động cổ tay bị siết đỏ, đột nhiên đưa tay nắm lấy bàn tay đặt hòm thuốc lên lan can.

"Hộp thuốc, cảm ơn."

"Xong là tốt rồi." Hộp thuốc nắm lại, "Về cảng kiểm tra kỹ một lần nữa, đừng để lại bệnh tật gì."

Một người chơi trên thuyền bên cạnh đang thu dọn dây cáp nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn sang.

"Sao hắn lại trở nên bình thường?"

“Ta bị thanh tẩy rồi!” Ô Long mở lòng bàn tay, “Đá miện, đồng bạn của ta tặng cho ta.”

Người chơi kia lập tức mò vào túi áo, lấy ra đá quý của mình, giơ lên dưới đèn nhìn một chút.

"Cái này hoàn chỉnh đặt lại cho?"

"Chính là cái này." Hộp thuốc nói, "Sau khi hắn dùng, vòng tay nhắc nhở dị biến hóa trừ bỏ."

"Ai, các ngươi có nghe thấy không?" Người chơi kia xoay người hướng thuyền bên cạnh hô lên, "Đá Miện Quan có thể giải dị hóa! Bên này có người vừa dùng, vảy trên người đều lui ra!"

Mấy người chơi gần đó dừng tay, hỏi dồn qua mạn thuyền.

Người đàn ông cao lớn chỉ vào Ô Long đã đứng dậy, đem biến hóa vừa rồi tận mắt chứng kiến nói một lần. Có người lấy ra viên đá quan miện của mình đối chiếu, cũng có người vội vàng báo tin tức cho đồng bạn đang muốn trở về cảng.

“Về hỏi người trong cảng, tảng đá này cũng đừng tiện tay bán đi!”

Tiếng hô từ thuyền bên cạnh truyền về phía chiếc kéo dài phía sau. Viên đá quý vốn chỉ bị coi là vật kỷ niệm lễ hội thu vào túi áo, giờ đây được từng viên lấy ra.

Ô Long cẩn thận cất viên đá vương miện vào túi áo, đi trở lại bên cạnh bánh lái.

"Các ngươi trên đường cẩn thận." Hộp thuốc vẫy tay với ba người, "Về nhà ngủ một giấc thật ngon."

Đám thuyền phía sau dần tản ra, ánh đèn của đoàn kéo thuyền di chuyển về phía bờ. Ô Long cách mặt nước hướng hòm thuốc hô một tiếng tạm biệt, mãi đến khi hai đội tách ra mới quay đầu lại, đuổi theo thuyền của Tống Chiêu Ý.

Khi ánh ban mai rơi xuống mũi thuyền, Tô Lê cuối cùng cũng nhìn thấy dấu hiệu neo đậu của cảng Bạch Phàm.

Ba chiếc thuyền đi suốt một đêm. Trên đường, ba người thay phiên nhau đi phía trước, ai bị vây khốn quá, liền cách mặt nước hô lên một tiếng, đổi lại là người khác dẫn đường.

Hiện nay cảng đã ở ngay trước mắt, thời gian trên vòng tay đã đến bảy giờ ba mươi hai phút sáng ngày thứ tư.

Bên ngoài khu cảng có một tấm biển chỉ dẫn quay về, hai chiếc thuyền tiếp ứng dừng lại bên đường thủy. Trên một dòng nước khác, mấy chiếc tuần tra mang cờ cảng Bạch Phàm đang lần lượt đi ra, mũi thuyền đứng hộ vệ mặc giáp, trên boong chất đầy dây thừng và cáng, hướng ra hải ngoại mà đi.

Nhân viên trên bờ vẫy tay với thuyền tới, ra hiệu cho bọn họ đi về phía cầu neo đậu bên phải trước.

"Chậm chút, thu buồm lại! Có ai bị thương không?"

“Chúng ta có thể tự đi.” Tống Chiêu Ý trả lời.

Người đàn ông bên cầu Bạc tiếp lấy dây cáp, kéo vững ba chiếc thuyền, chỉ về phía đại sảnh bên kia: “Đăng ký trước. Thuyền bị thương đi bên trái, các ngươi đăng ký xong sẽ trở lại đình neo hội cũ.”

Trước quầy tiếp tân có mấy người xếp hàng, một nhân viên đang đưa cáng lên xe đẩy. Tô Lê vòng qua xe xô, áp vòng tay vào khu cảm ứng trên quầy.

Thời gian trở về, số hiệu tàu và khu vực neo đậu trực thuộc lần lượt xuất hiện trên màn hình. Khi nhân viên đăng ký đã kiểm tra thông tin của ba người, hỏi thăm tình trạng cơ thể, Ô Long liền kể lại quá trình mình từng dị hóa, đêm qua sử dụng đá vương miện, biểu thị gợi ý được giải trừ trạng thái.

Nhân viên đăng ký dừng bút: “Đá từ đâu ra?”

"Phần thưởng được đặt trọn vẹn, là đồng bạn của ta tặng cho ta."

Tô Lê bù đắp lại quá trình tặng và sử dụng. Nhân viên đăng ký ghi chép lại chuyện này, gọi một đồng nghiệp đến, đưa Ô Long đến phòng y tế ở cảng kiểm tra. Thuyền của hắn trước tiên để lại bến tàu tiếp đón, do nhân viên trông coi.

“Chuyện đá vương miện, Hồng Hà Cảng sáng nay cũng đã truyền tới.” Người đăng ký liếc nhìn chiếc xuồng tuần tra đi xa ngoài cửa sổ, “Đội hộ vệ của năm khu nghỉ dưỡng đêm qua đã ra biển rồi, du khách dị hóa lẻ loi ở ngoại hải, những người có thể mang về đều mang lại trước. Đá không đủ thì cứ cách ly chiếu cố trước.”

Tống Chiêu Ý đem khách sạn chuẩn bị ở nói cho Ô Long, hẹn kiểm tra xong gặp mặt ở đó. Chờ Ô Rồng đi theo nhân viên công tác xa, nàng mới hướng người đăng ký xách chiếc xuồng thu cá.

Tô Lê nói về vùng biển và thời gian đại khái khi gặp thuyền nhanh.

Nhân viên đăng ký lấy ra một tờ giấy ghi chép: “Số tàu có nhìn rõ chưa?”

“Nhớ kỹ rồi.” Tô Lê báo ra số hiệu đã chép trước đó, lại bổ sung thêm một lần dáng vẻ của người đàn ông và tình hình trên chiếc xuồng cao tốc.

Nhân viên đăng ký ngẩng đầu nhìn bọn họ một cái: “Cao nhanh tư nhân thu khách nhỏ?”

Hắn ấn tờ giấy sang một bên, thở dài: “Hai hôm trước trang trại dưỡng thương bị một đám du khách có vảy xông lên, thùng vứt hơn nửa, bên Cảng vụ đang đau đầu vì chuyện này. Chuyện này ta sẽ đưa qua cho các ngươi.”

Hắn viết tên hai người, lại hỏi: “Các ngươi ở đâu? Về sau việc cảng cần hỏi chuyện, dù sao cũng phải tìm được người.”

“Vẫn ở khách sạn trước kia.” Tống Chiêu Ý nói, “Phòng còn chưa mở.”

“Vậy mở phòng tốt trước mặt hậu đài nói một tiếng, để lại số phòng, bọn hắn sẽ chuyển qua.”

Nhân viên đăng ký cất kỹ ghi chép, lại liếc nhìn thông tin hoàn thành lễ hội của hai người, từ dưới quầy lấy ra hai tấm vé in hoa văn cá năm màu.

“Đây là trợ cấp hoàn chỉnh từ Bạch Phàm Cảng. Trong dịp lễ hội, chi tiêu trong cảng được giảm giá một phần, miễn cho khách sạn ở trọ.”

Tống Chiêu Ý nhận lấy phiếu ưu đãi, cười nói: “Toàn bộ vật giá cảng mất giá gấp mười lần, mà ta giàu hơn và giàu.”

Tô Lê cất vé đi, cùng Tống Chiêu Ý lên thuyền lần nữa.

Đường thủy trong cảng đã ổn định hơn nhiều, biển chỉ dẫn dọc đường sẽ phân ra các khu vực neo đậu. Hai người tách ra ở ngã rẽ khu Đông Tam, hẹn xong xuôi thì gặp mặt bên ngoài sảnh.

Số hiệu của E3-126 xuất hiện ở phía trước. Nhân viên bên bến tàu giúp Tô Lê cập kê vững chắc thuyền, đặt bàn đạp lên bờ xuống.

Nàng vừa định quay về khoang thu dọn, liền nghe thấy có người ở thuyền bên cạnh hỏi mồi trùng xử lý thế nào.

"Tiệm thu hồi ở sảnh, mười hải Bối một cái. Hộp nuôi dưỡng cần nộp lên."

Tô Lê nhìn về phía hộp nuôi trồng bên ngoài khoang thuyền. Sau khi đút dọc đường, trong nền tảng bồi dưỡng còn giấu một ít mồi nhử, nàng cài nắp hộp lại rồi mang đến quầy kiểm kê.

Nhân viên dùng nhíp nhỏ gắp từng cái vào máy chứa, kiểm tra số lượng rồi báo cho nàng: "Mười bảy con, một trăm bảy mươi hải bối."

Tô Lê xác nhận hải lộ đã vào tài khoản, liền giao hộp nuôi bán trống cho nhân viên công tác, lúc này mới quay về thuyền.

Lật Tử đã tỉnh, đang đứng ở cửa khoang. Tô Lê thay nước cho nó, rồi dẫn nó đi đến khoang nuôi cấy.

Đẩy cửa khoang ra, hơi thở ấm áp ẩm ướt ập đến trước mặt.

Trong rãnh nuôi dưỡng ban đầu, Nguyệt Tuệ Cốc đã rủ xuống những cái tua nặng trĩu, cây cối cũng bị cong. Lá vân bạc bên cạnh đều giãn ra hết, sợi chỉ bạc trên mặt lá theo mạch lá đi. Xích Châu Đằng quấn lấy giá đỡ nhỏ, rũ xuống một chuỗi quả nhỏ màu đỏ mọng, giống như treo mấy xiên kẹo hồ lô vậy. Vụ Nha Quả trốn ở dưới mấy phiến lá rộng, phải gạt lá cây ra mới thấy được.

Trên màn hình xử lý, ba ô đầu tiên đều sáng lên thông báo chín chắn, Vụ Nha Quả còn phải đợi đến đêm nay.

Tô Lê lấy kéo và túi thu thập từ trong hộp dụng cụ ra, trước tiên cắt những bông lúa xuống. Đầu bông chạm vào miệng túi, vài hạt ngũ cốc căng mọng rơi trên mặt bàn, nàng gom chúng lại vào lòng bàn tay, cùng với những sợi đã cắt cất kỹ.

Sợi hạt ngũ cốc ấy sờ vào có chút cảm giác trơn mượt khó nói rõ. Nàng đã phát động [Cách Vật].

[Nguyệt Tuệ Cốc]

[Linh thực. Trong hạt ngũ cốc chứa đựng linh khí yếu ớt, có thể làm thuốc, cũng có khả năng làm linh thực (linh thực).]

Lúc này nàng mới biết, thứ mình mua về là linh thực.

Lật Tử theo sát đến bên bàn xử lý, chóp mũi áp vào túi ngửi. Tô Lê ghì chặt miệng túi, đặt lên chỗ cao, khom lưng đẩy chiếc ghế nhỏ cản đường vào trong một chút.

Lá lá vân bạc hái vào một cái hộp khác, quả Xích Châu Đằng cũng bị cắt bỏ cất kỹ. Nàng kiểm tra ghi chép sinh trưởng của Vụ Nha Quả, bổ sung nước xong, đem dụng cụ đặt trở lại.

Lần đầu tiên thu hoạch không nhiều, một túi tết lúa mạch, hộp lá cây, còn có mấy xiên Xích Châu Quả. Khi cầm lên boong tàu, Tô Lê lần lượt đặt vào nhà kho.

Mấy hạt giống mà hải bối mua về sau cùng, giờ đây đều mọc ra thứ gì đó.

Nàng rửa sạch bùn đất trên tay, thay quần áo sạch sẽ, cất hạt dẻ vào khoang sau lưng, khóa chặt mép đạp lên bờ.

Bên ngoài sảnh neo đậu, Tống Chiêu Ý đang ngồi trên ghế dài, bên chân đặt hai ly nước nóng vừa mua. Thấy Tô Lê đi ra, nàng đứng lên, đưa tới một chén trong đó.

“Đi thôi, ta đã bắt đầu nhớ cái giường kia rồi.”

Tô Lê nhận lấy chén, thành ấm áp dán vào lòng bàn tay.

Các cửa hàng trên phố lần lượt mở cửa, có người khiêng ra giá gỗ đầy mặt, mùi lúa mì nướng theo gió sớm bay tới. Rạn trong khoang sau thò đầu ra, chóp mũi chuyển hướng về phía tiệm bánh mì.

Hai người đi chưa bao lâu thì đã tới khách sạn.

Nhân viên lễ tân khách sạn đổi một nhân viên tiếp đón trực ban sớm. Tống Chiêu Ý hỏi qua phòng trống, hai người lần lượt đưa vòng tay và phiếu giảm giá.

"Hiện tại có thể vào ở, hai gian an bài ở cùng một tầng, được không?"

“Có thể.” Tống Chiêu Ý đáp xong, quay đầu cười với Tô Lê: “Lần này cuối cùng cũng giống như đến nghỉ mát rồi.”

Quầy lễ tân vẫn đang kiểm tra phòng. Tống Chiêu Ý tựa vào quầy uống một ngụm nước nóng, đột nhiên hỏi: “Tô Lê, ngươi đã nghe qua bài kiểm nghiệm nhân cách loại mười sáu chưa?”

“Hả?” Tô Lê ngẩng đầu nhìn nàng.

“Chính là chia người thành mười sáu nhân cách. Muội muội ta từng làm, nàng nói mình là kiểu I nhân điển hình, nói chuyện với kẻ không quen, chỉ cần có muốn nói hay không cũng phải do dự trong lòng nửa ngày.”

Tống Chiêu Ý cười cười: “Có đôi khi ngươi còn rất giống nàng.”

Tay Tô Lê đang nâng chén dừng lại một chút.

Trước đây ở nhà ba, cũng thường có người nói nàng yên tĩnh, không thích nói chuyện.

Lúc đó, bên cạnh phụ thân đã có Chu Mạn và Tô Diệu.

Nàng nhớ có một lần ăn cơm tối, phụ thân hỏi về chuyện xảy ra ở trường học.

Nàng vừa nói được hai câu, Tô Diệu liền từ trong phòng đi ra, đặt tờ giấy khen mới nhận được lên bàn. Cha nhận lấy giấy giải thưởng, hỏi về quá trình thi đấu của ông, dì giúp việc thêm bát đũa, rồi lại cười bảo Tô Lê ngồi sang một bên, nhường chỗ cho đệ đệ.

Sau đó khi phụ thân quay sang nàng, hỏi đã là lúc Tô Diệu thi đấu tỷ tỷ có đến hiện trường cổ vũ cho đệ đệ không.

Những điều Tô Lê định nói trước đó vẫn chưa dứt.

Sau bữa cơm, dì bưng trái cây vào phòng khách, khen nàng hiểu chuyện, yên tĩnh, chưa bao giờ để người lớn phải lo lắng.

Tô Diệu vừa nghe đã không phục, quay đầu liền kéo ba và dì nói đủ loại giấy khen.

Dần dần, nàng trở thành người vô hình im lặng trong nhà, cũng quen quan sát mọi người ở góc phòng.

Sau này nàng lớn lên, đã không cần dựa vào sự chú ý của ai để chứng minh bản thân. Chỉ là so với chuyện náo nhiệt nói không ngừng, nàng vẫn thích yên tĩnh làm việc của mình hơn.

“Coi như là vậy đi.” Tô Lê nói.

Tống Chiêu Ý xoay xoay chén trà trong tay, đột nhiên thở dài.

“Muội muội ta còn yên tĩnh hơn ngươi. Nàng ở một mình đã rất vui vẻ, nhưng có đôi khi bị ủy khuất, cũng luôn nghĩ xem có phải mình làm chỗ nào không tốt hay không.”

Tống Chiêu Ý nhìn chén nước nóng còn lại trong, qua một lát mới nhẹ giọng nói: “Cũng không biết bây giờ nàng thế nào rồi.”

Tô Lê nhìn về phía nàng.

Đây là lần đầu tiên nàng thấy Tống Chiêu Ý lộ ra vẻ mặt như vậy.