Chương 64 / 80

Chương 64 Lại gặp thuyền vây

Bản dịch · 2.335 chữ

Tô Lê tiếp tục theo thuyền phía trước lên đường.

Lại đi thêm hơn hai mươi phút, bóng buồm tụ tập phía trước cuối cùng cũng rõ ràng hẳn lên.

Cây cột màu đỏ dựng ở sâu trong đàn thuyền, bên ngoài những chiếc thuyền buồm nối tiếp nhau từng lớp, bao vây điểm trở lại mấy vòng. Đèn thuyền chiếu sáng các boong tàu, người chơi canh giữ bên mạn thuyền tay cầm cán dài, có người còn giương nỏ.

Tay Tô Lê nắm bánh lái siết chặt lại.

Lần trước bên ngoài thương thuyền, cũng vây quanh mấy hàng thuyền như vậy, người canh ở lối vào thu hải Bối mới chịu cho qua.

Lần này lại vây quanh điểm để về rồi sao?

Nàng thu lại một ít buồm, đi theo hướng ra ngoài vòng qua, chú ý đến khoảng trống mà đàn thuyền có thể đi qua.

"Tránh ra một chút! Con thuyền này phải đi trước!"

Một chiếc thuyền buồm phía sau mất hơn nửa lan can đang hướng ra ngoài. Thuyền bên cạnh chủ động xoay mũi thuyền, nhường chỗ cho nó, đợi nó đi qua lại rồi quay trở về lỗ hổng kia.

Tô Lê giảm tốc độ, nhìn theo mặt nước đang hé mở, thấy mấy bàn tay ướt đang bám vào mạn thuyền bên ngoài. Người chơi canh giữ cạnh lan can vung cây gậy dài, đánh người leo thuyền trở lại nước, sau đó lại chặn một hóa nhân khác đang cố gắng trèo lên.

Một quả cầu lửa vượt qua nóc buồm, va vào con cá đỏ đang nhảy lên từ nước vỡ. Ánh lửa bùng nổ chiếu sáng những chiếc vây đỏ cuộn tròn, cũng soi ra vô số đầu người dày đặc bên ngoài thuyền.

Những cây gậy dài và tên nỏ kia, tất cả đều hướng ra ngoài vòng tròn.

Một chiếc thuyền buồm chở thùng đỏ đi ngang qua phía sau người chơi canh giữ, men theo đường nước chảy ra, chậm rãi tiến về phía cột mốc màu đỏ.

"Thả cá, mau đi vào trong!"

Người đàn ông mặc áo mưa cũ trên chiếc thuyền bên phải vung móc dài, chỉ vào khe hở bên trái. Vừa định quay bánh lái, một người hóa cá bơi tới từ dưới nước vòng ngoài đã bám chặt lan can đuôi thuyền của nàng.

Nam nhân áo mưa đem thuyền tới gần, vươn ra móc dài, móc lấy cổ áo người leo thuyền, dùng sức kéo ra ngoài. Người cá hóa buông lan can, ngã trở lại biển, xoay người lại nhào về phía thuyền tiếp ứng.

Người đàn ông thu móc đỡ lấy bả vai người kia, hướng về phía bên kia thúc giục: “Đi đi! Đừng dừng ở đây!”

Nữ nhân tóc ngắn trên một chiếc thuyền khác giơ nỏ lên, bắn một mũi tên về phía con cá đỏ đang đuổi theo Tống Chiêu Ý. Mũi tên cắm vào chân vây, cá hồng vẫy đuôi nghiêng sang bên cạnh, rơi trở lại trong nước.

Chạy hướng vào khe hở do hai thuyền nhường ra, Tống Chiêu Ý lập tức chạy theo.

Hộp thuốc và những chiếc thuyền không cay lần lượt đi qua. Tô Lê thu buồm bảo Thiết Đầu đi trước, đợi con ô long bên ngoài cũng rẽ vào cửa, mới theo sau vòng qua thuyền tiếp ứng.

Tô Lê: "Đa tạ!"

Nam nhân áo mưa gật đầu với nàng, lại đem thuyền chắn ngang bên phải của nàng.

Người cá hóa dưới nước bị ngăn cách bên ngoài thuyền, mấy bàn tay đồng thời khóa chặt lan can của hắn.

Người đàn ông dùng móc dài chặn một bàn tay đang chộp tới, quay đầu hướng vào bên trong hô: “Ở đây còn có thuyền nữa! Để lại chỗ cho phía sau!”

Một chiếc thuyền buồm ở phía trong dịch chuyển về phía trước một chút, tiếp theo lại có một chiếc tàu rẽ ra khỏi đường thủy.

Khi Tô Lê xuyên qua giữa hai chiếc thuyền, nàng mới nhìn thấy rất nhiều chiếc tàu đang đi ra đã không còn thùng chứa.

Phía sau liên tiếp vang lên mấy tiếng gõ.

Người đàn ông áo mưa lại quay đầu thuyền, chặn ở ngoài lối vào, vung cán câu lên, đánh văng những người hóa cá vừa đuổi theo từ vòng ngoài ra khỏi mạn thuyền.

Tô Lê đi theo thuyền bên trong di chuyển về phía trước, những tiếng vỗ nước kia dần xa dần.

"Đa tạ! Các ngươi cũng cẩn thận!"

Thanh âm của Tống Chiêu Ý từ phía trước bên trái truyền đến.

Nam nhân áo mưa dùng cán câu gạt một bàn tay ướt xuống, quay đầu đáp: "Khách sáo gì chứ, chúng ta vừa rồi cũng là người khác che chở vào, đưa xong đổi lại là chúng tao chống đỡ một lúc."

Bên ngoài lối vào lại có một chiếc thuyền thử quay đầu.

Chủ thuyền quan tâm đến truy binh dưới nước, mấy lần quay bánh đều không nhắm vào khe hở.

Người phụ nữ tóc ngắn bắn lui những người hóa cá đang áp sát đuôi thuyền, dịch chiếc thuyền ra ngoài, hét lớn với hắn: "Nhìn bên này của ta! Đi vòng từ đuôi tàu, đừng để ý phía sau!"

Chiếc thuyền buồm buộc thùng đỏ cuối cùng cũng quay lại.

Thuyền đưa cá xong rời khỏi phía bên kia, còn có thùng thì chậm rãi tiến lại gần theo đường nước này.

Bên trong có người hô: “Thanh Ấm có hai chiếc muốn rút đi, ai tiếp nhận việc?”

Nam nhân áo mưa đáp một tiếng, người chơi trên chiếc thuyền buồm khác bên cạnh đường thủy cũng giơ tay đáp lại, hai chiếc tàu hướng về vị trí cần đổi mà đi.

Trên con thuyền chuẩn bị rút lui, một người chơi kéo tấm khiên đã nứt ra trở lại dưới mái lều gỗ. Khi tháo dây cáp, ngón tay hắn gạt đi gạt lại mấy cái trên nút thắt dây.

“Thanh Ấm tối nay không thể về được nữa.” Hắn hướng nam nhân áo mưa gọi, “Đi Hồng Hà Cảng chỗ các ngươi nghỉ một đêm đi!”

"Đi thôi, thuyền cũng mau chóng bồi bổ!"

Chờ hai chiếc thuyền bóng râm rút đi, nam nhân áo mưa và con thuyền đáp lời kia đều tự mình bù vào một chỗ trống.

Người phụ nữ tóc ngắn ở lại lối vào, hướng về chiếc thuyền đang đi qua lớn tiếng nói: “Có thương tích, đưa xong thì mau chóng trở về cảng! Cảng Hồng Hà ngay gần đây!”

“Đợi ta nghỉ xong, ngày mai lại đến.” Người chơi kia hô lên, lại đùa: “Các ngươi nói nơi này cái gì cũng mang chút đỏ, như vậy có tính là tinh thần màu đỏ không?”

Trên một chiếc thuyền khác, người chơi muốn cùng hắn rút lui hô lớn: “Thật đúng là biết tự tô vẽ cho mình đấy à?”

Người chơi cất khiên cười hắc hắc, lại hét lên với những người khác đang canh giữ vòng tròn tại chỗ: "Chúng ta đi đây! Chú ý an toàn!"

Người phụ nữ vẫy tay về phía con thuyền vừa rút lui, lại giương nỏ.

Còn rất nhiều người chơi đang từ biệt con thuyền rút lui.

"Xuất đường thuận gió!"

"Trên đường cẩn thận đấy!"

"Lần sau gặp mặt cũng đừng thảm hại như vậy!"

......

Khi Ô Long đi ngang qua vị trí phòng thủ bên ngoài hòm thuốc, đèn thuyền chiếu vào mu bàn tay hắn, mấy mảnh vảy nhỏ kia phản chiếu một chút.

"Chiếc thuyền kia, dừng lại!"

Người phụ nữ tóc ngắn giương nỏ nhắm thẳng vào Ô Long.

Ô Long lập tức thu buồm, hòm thuốc cũng giảm tốc độ, quay đầu nhìn về phía hai chiếc thuyền.

“Ta đến đưa cá về nhà!” Ô Long chỉ vào cái thùng đỏ đắp vải, “Chỉ có con cuối cùng này thôi, tiễn xong ta sẽ đi.”

Hộp thuốc đi đến mạn phải giải thích cho Ô Long: “Hắn ta đến cùng chúng ta. Lúc ở Biển Ngân Vụ, ta rơi xuống nước, là hắn nhảy xuống vớt ta lên. Hắn không phải người xấu.”

Người phụ nữ liếc nhìn con thuyền đang chờ ở phía trong, vẫn giữ cảnh giác.

"Chỗ này chen chúc như vậy, nếu hắn nhịn không được tấn công người khác thì người ta trốn đi đâu?"

Nàng quay sang Ô Long: “Cũng có thể cho ngươi vào, chỉ là tay phải trói chúng ta lại trước. Ta tìm hai người lên thuyền của ngươi, một chưởng lái, hai vị nhìn ngươi. Đến lượt ngươi thả cá, rồi giải trừ cho các ngươi được không?”

Ô Long nhìn về phía cột mốc màu đỏ xa, gật đầu.

"Được, có thể để ta đưa cá đi là được."

Người phụ nữ tóc ngắn quay sang chiếc thuyền buồm đã thả neo bên đường nước, cất giọng hỏi: “Huynh đệ mặc áo ba lỗ xám, ngươi có thể đến giúp một tay với vị kia không? Bên này có người mọc vảy rồi, muốn đưa con cá cuối cùng, phải có ai lên thuyền trông chừng.”

Nam nhân áo ba lỗ nhìn về phía Ô Long, nói với đồng bạn bên cạnh vài câu, sau đó đáp: “Được, để hắn chậm rãi dựa lại đây.”

Người đàn ông cao lớn bên cạnh nhấc khiên lên, đi đến mạn thuyền, ra hiệu cho Ô Long dựa vào thuyền.

Hai thuyền buộc dây cáp xong, hai người đàn ông lắp lên boong tàu ô long. Người đàn hắn dựa khiên vào thùng, rút ra sợi dây ngắn.

"Tay duỗi ra. Đợi đến ngươi rồi, ta giải cho ngươi, cá vẫn là chính ngươi đưa."

Ô Long đưa hai tay ra trước người, nhìn sợi dây quấn quanh cổ tay. Người đàn ông cao lớn buộc chặt nút dây thừng, để hắn ngồi xuống dưới lều gỗ, lại nhấc khiên lên, canh giữ giữa Ô long và thùng đỏ.

“Mồi câu ở trong hộp bên cạnh.” Ô Long ra hiệu với hộp nuôi trồng, “Trước khi để cá, giúp ta cho đầy đi.”

"Biết rồi, lát nữa sẽ bổ đầy cho ngươi."

Người đàn ông áo ba lỗ tháo ván thuyền, cởi dây cáp, tiếp quản bánh lái của Ô Long.

Người phụ nữ tóc ngắn mới chuyển nỏ sang bên ngoài, để hòm thuốc đi trước. Thuyền Ô Long men theo một đoạn nước qua mặt nước.

Tô Lê men theo dòng thuyền bên trong mà chạy về phía trước, quay đầu nhìn thấy người đàn ông mặc đồ mưa đã bám vào vị trí vòng ngoài do người chơi Thanh Ấm rút ra, đang dùng móc dài chặn những người hóa cá đang leo thuyền.

Ở lối vào đổi một người chơi cầm gậy dài tiếp ứng, vẫy tay với chiếc thuyền mới đến, ra hiệu chủ thuyền vòng qua đuôi tàu mình.

Mấy chiếc thuyền phía trước vẫn đang chờ thả về, trong đường thủy nhất thời không nhúc nhích được.

Tô Lê dừng thuyền bên cạnh, thả neo xong để bù đắp độ no bụng cho Hồng Ngư, múc lại miệng đút cho ăn, rồi mới ngồi xuống cửa khoang nghỉ ngơi một lát.

Mảnh máu ở đuôi thuyền đã khô thành màu nâu sẫm. Nàng đứng dậy dùng thuật vệ sinh lau sạch, nhớ lại sau lần giết người đầu tiên, mình đã đào hố trên bãi cát suốt nửa đêm.

Lần này, nàng ngay cả tên đối phương cũng không biết.

Thiết Đầu cũng nhổ neo bên đường nước, tựa vào lan can hóng gió đêm.

Hộp thuốc thu buồm lại gần, hai thuyền tốt hơn, đi qua kiểm tra băng bó trên vai Thiết Đầu. Thấy không còn rỉ máu nữa, hắn mới men theo ván gỗ trở về thuyền của mình, nói với Thiết Thủ: “Đưa xong chúng ta sẽ quay về.”

Hai chiếc thuyền tạm thời đặt ở một bên đường thủy, để lại cho thuyền tới.

Tống Chiêu Ý cất giá đỡ của đài cao, tựa tấm ván trở lại lều gỗ. Không cay xuyên qua mạn thuyền gọi nàng nhận đồ, một cái túi vải nhỏ lập tức ném tới.

"Ngồi xuống ăn chút gì đó, tăng hiệu quả."

Tống Chiêu Ý tiếp lấy túi vải, mở ra nhìn thấy bánh nướng nhỏ bên trong, liền dựa vào lan can ăn.

Bánh có chút cứng, nhai xong mang theo mùi lúa mì thoang thoảng. Sau khi dùng hết phần ngọt về, nàng duỗi duỗi đôi chân mỏi nhừ, quay đầu gọi về phía thuyền bên cạnh: “Ngươi cũng ăn đi.”

"Ta còn có." Không thêm cay mở hộp thức ăn, đầu ngón tay ấn một cái lên miếng bánh nướng khác, trên mặt bánh sáng lên một chút vàng ấm, chớp mắt đã không còn.

Không bao lâu, thiên hàng quay đầu vẫy tay với mấy người: “Đến lượt chúng ta rồi!”

Tô Lê đi theo hướng di chuyển vào vùng nước được bao quanh bởi tiêu chuẩn màu đỏ, lối thoát trở về trên vòng tay sáng lên. Nàng đi đến bên cạnh cái thùng đỏ kia, vặn van, đưa con cá cuối cùng xuống biển.

Sau khi cá đuôi lụa đỏ vào nước, vòng vây đỏ dài thượt mở từng lớp trong nước như lúc xoay tròn trong thùng vài vòng, nhanh chóng bơi ra khỏi mặt nước do đèn thuyền chiếu vào.

Cuối cùng, năm điều đã được đưa tới.

Tiếng gầm trầm thấp dưới đáy nước lại vang lên một lần, ánh sáng nhỏ của chúc phúc chìm vào cơ thể.

[Cá đuôi Xích Trù Quy Gia Kết Toán]

[Độ no cuối cùng: 100]

[Quà tạ ơn: Hải Bối ×120, Gói vũ khí quý giá �� 1]

[Hải Thần Chúc Phúc đã giáng lâm. ]

[Chúc phúc của cá đuôi lụa đỏ: Lực lượng vĩnh viễn +5]