Chương 15 / 80

Chương 15 Khổ Quả cũng là quả

Bản dịch · 2.106 chữ

Hệ thống nhắc nhở liên tục bắn ra.

[Ngươi đã giết một người chơi.]

[Phát hiện người chơi này đã chết, nhân vật cá nhân sở hữu quyền hạn giải trừ.]

[Phát hiện người chơi này đã vào trạng thái vô chủ.]

[Tạm gác gỗ cá nhân, quyền hạn kho của người chơi này đã được giải trừ, có thể tự do sử dụng.]

Vốn chỉ muốn lấy lại đồ của mình, nhưng có kẻ cứ khăng khăng đòi cả mạng.

Tô Lê xem xong thông báo, lên bè gỗ mở kho hàng của nam sinh.

Trong kho chất đầy gỗ và thức ăn, mấy gian phòng còn phát ra ánh sáng mờ ảo với màu sắc khác nhau.

Mặc dù quyền hạn kho đã được giải trừ, nhưng vòng tay không thể điều động danh sách hoàn chỉnh, Tô Lê chỉ có thể xem từng mẫu.

Nàng điểm nhẹ vào gian phòng có dây thừng.

[Số lượng nhập xuất ra.]

Nàng kéo số lượng dây đến tận cùng bên phải, tám sợi dây thừng rơi ra từ hư không, tản mát chất đống dưới chân.

Bên cạnh, trong một gian phòng có ánh sáng tím, đặt một khẩu súng nhỏ.

Tô Lê lấy nó ra.

[Súng bao vật tư]

[Phẩm chất: Trác Tuyệt]

[Có thể nén chặt phong ấn vật tư, tạo thành gói hàng nhỏ, cỡ trung hoặc cỡ lớn để thu nạp.]

[Quy cách gói đồ: 1×1, 2ñ2,2 đánh.]

[Hộp thu nạp trên đỉnh: 3×3.]

Súng đóng gói có hình dáng tương tự súng lục mã trong siêu thị, đầu súng có một ô cửa sổ quét màu đỏ sẫm, đỉnh là hộp thu nạp có nắp trong suốt, ở cán súng còn có buồng khoang nhỏ.

Đây lại là một đạo cụ trữ vật.

Tô Lê mở nắp, đáy hộp đựng vào được đánh dấu chín ô vuông bằng chỉ mờ, mỗi ô chỉ lớn bằng mũ phím nhỏ, đã chứa một gói đồ kích thước khác nhau.

Một nhãn dán 1×2 gói hàng viết “Túi Khoáng Thạch”, còn lại là gói 2ñ2 ghi “Hộp tạp vật”.

Tô Lê tháo ba lô xuống, lấy chậu than ra, đưa cửa sổ quét vào thành bồn, bóp cò.

"Tít."

Bồn lửa biến mất giữa không trung, một cái gói 1×1 rơi vào hộp thu nạp, trên bề mặt in hình chậu than nhỏ xíu.

Đặt vào rồi thì phải lấy ra thế nào đây?

Tô Lê thử vài cách, cuối cùng phát hiện chỉ cần đặt gói đồ vào khoang ở cán súng, rồi bóp cò thêm một lần nữa vào khoảng đất trống là có thể giải phóng gói hàng ra ngoài.

Chỉ cần trước đó cho vào túi hoặc rương vật tư vụn vặt, là có thể đóng gói cùng lúc, đỡ được không ít phiền phức vận chuyển.

Tô Lê cất kỹ súng đóng gói, bắt đầu thu dọn vật tư còn lại.

Sau khi túi khoáng thạch được giải trừ niêm phong, miệng túi buông lỏng, mấy khối khoáng Thạch thuận thế lăn ra ngoài.

Sáu khối quặng đồng, bốn khối khoáng thạch sắt.

Tô Lê gạt mỏ đồng sang một bên, rồi lại mở hộp tạp vật.

Một thùng hàng có in chữ "SF" với quy cách lớn nhất, bên hông hiện ra trước mắt, lớp ngoài thùng giấy quấn mấy vòng băng keo trong suốt, chỗ niêm phong còn dùng bút ký màu đen viết một chuỗi thông tin thu thập.

Nàng mở băng keo, nhấc nắp rương lên.

Bên trong nhét đầy ắp.

Trên cùng là mấy bộ quần áo thay được gấp gọn gàng, hai chiếc áo ngắn tay, một chiếc khoác ngoài mỏng, còn có vài đôi tất và quần lót, trong khe hở bên cạnh nhét những chiếc khăn cuộn tròn lại.

Dưới lớp áo có hai túi ni lông đỏ, bên trong toàn là đồ ăn.

Bao bì chân không đựng đồ kho, mấy gói bánh quy, kem lòng, thịt bò khô, còn có một túi lớn đồ ăn vặt riêng biệt, lưa thưa chen chúc với nhau. Có vài gói đồ ngoài đã bị đè nhăn, nhưng vẫn chưa mở bao bì.

Mấy gói bánh kẹp giữa bánh quy, giống hệt tấm nàng nhặt được trong động.

Lật vào trong, là một gói đựng thuốc bổ sung nước giặt mới, nước gội đầu, sữa tắm, kem đánh răng và rút giấy, bên cạnh còn nhét mấy giá treo quần áo bằng nhựa.

Đều là đồ dùng sinh hoạt thông thường. Khi người này bị kéo vào trò chơi, phần lớn chỉ mang vào thùng này.

Dưới đáy rương còn đè mấy cuốn giáo trình và sổ tay, một túi bút, và một cái túi tài liệu trong suốt để đựng giấy tờ.

Tô Lê tùy tay lật ra, thẻ học sinh trượt ra ngoài.

Đại học Lý Công Thanh Châu.

Trần Gia Thụ.

Góc trên bên phải dán ảnh giấy tờ nền xanh, trong ảnh tóc Trần Gia Thụ được cắt gọn gàng, đang ngồi ngay ngắn trên chiếc áo khoác màu đen.

Tô Lê đảo qua ngày sinh.

Mười chín tuổi.

Trước đó hắn nói mình vẫn là sinh viên đại học, nên không hề nói dối.

Trong túi tài liệu còn có một tờ đồng hồ học được in ra, tiết thứ Hai thứ Ba bị quây bằng bút bi, bên cạnh viết nguệch ngoạc vài chữ: Không muốn lên tám buổi sáng!

Mặt sau của đồng hồ kẹp một tấm ảnh.

Trong ảnh, Trần Gia Thụ đứng giữa một cặp vợ chồng trung niên, phía sau ba người là cổng trường Đại học Lý trí Thanh Châu. Người phụ nữ khoác tay hắn, còn người đàn ông thì cười giơ ngón cái về phía ống kính.

Tô Lê đặt bức ảnh cùng thẻ học sinh, đồng hồ lớp vào túi tài liệu, để riêng sang một bên.

Nàng tiếp tục thu dọn hòm chuyển phát nhanh, giữ lại những vật tư có thể dùng, còn lại chuẩn bị bán ra.

Khi thu dọn đến sáu khối quặng đồng kia, Tô Lê lại tính toán một lần nữa.

Lò lửa không tắt đã lưu trước tám khối, trong kho của nàng còn lại bốn khối. Lấy thêm ba khối từ đây, tổng cộng mười lăm khối vừa đủ luyện thành ba thỏi đồng, ba viên còn sót lại trong túi quặng cứ tiếp tục giữ lại.

Hồi Lan, chỗ thiếu hụt vật liệu bình thường cuối cùng cũng coi như bù đắp hoàn toàn.

Trong kho còn có một lọ thuốc sinh mệnh, bên cạnh đặt hai cuộn băng.

Tô Lê trực tiếp cầm lấy thuốc nước uống, đợi cơn đau ở chân dịu đi một chút, mới tiếp tục di chuyển những vật dụng còn lại.

Ba chiếc đinh sắt tinh luyện, ba tấm vải thô, hai viên đá lửa đều là hàng cứng, thu lại.

Bên cạnh phòng bên cạnh đặt một chiếc nồi sắt nhỏ có nắp, bên kia là một cái bát.

Nàng đưa tay định bưng bát, lại không hề nhúc nhích.

[Không đổ bát (thường thường)]

[Sau khi đặt có thể hấp thụ trên bề mặt phẳng phiu, đồng thời nhấc lên kéo tai nghiêng để giải trừ hút.]

Tô Lê nhấc bát lên kéo tai, đế nhẹ nhàng buông lỏng.

Chà cùng nhau để lại.

Tiếp theo là nước ăn, ba hộp thịt, hai gói mì ăn liền, sáu miếng bánh quy nén, và bốn chai nước chưa mở nắp. Trong một hộp nhỏ đựng nửa bao muối và hai túi canh nấm, Tô Lê dứt khoát cất cả gói vào nồi sắt nhỏ để tiện mang đi.

Bữa tối nay, ngay cả vị cũng có.

Sâu trong nhà kho, còn có một tờ giấy dán phát ra ánh sáng xanh nhạt.

[Dạ Quang Dệt Giấy (Bình thường)]

[Sau khi hấp thu ánh sáng, có thể tiếp tục phát sáng trong bóng tối. ]

Dán lên bè còn có thể dùng làm đèn điện, tốt lắm.

Chọn dẹp đến đây, những thứ thực sự có giá trị đã được vét sạch. Trong kho phần lớn chỉ còn lại ván gỗ cơ bản, gỗ, đá vụn cùng một chiếc rìu đá bị vỡ và vài bó cỏ khô.

Tô Lê nhìn chậu than và túi ngủ trên bè, không mang đi được, dứt khoát bán luôn.

Nàng mở khung chat của Tiểu Hải Báo.

Một viên lê tiên: [Có một lô vật tư cần bán, có thu không?]

Tiểu Hải Báo: [Thu, có những gì?]

Tô Lê báo số lượng qua, ván gỗ hai mươi, gỗ mười tám, đá sáu khối, rìu đá, chậu lửa, túi ngủ mỗi loại một món, cộng thêm vài bộ quần áo nam giới lưa thưa.

Tiểu Hải Báo: [Thạch Phủ phát một thuộc tính trước để ta xem.]

Tô Lê gửi tin tức vật phẩm của chiếc rìu đá qua. Tuy rằng lưỡi dao còn thiếu, nhưng trong thời kỳ khai hoang vẫn là hàng hot nhất. Hai người nhanh chóng mặc cả, cuối cùng chốt lại giao dịch: đổi về hai thỏi sắt, bốn phần nhựa, hai phần băng gạc và hai sợi dây thừng.

Tiểu Hải Báo: [Lê Tiên tỷ tỷ, ngày mai tạm dừng kinh doanh, có giao dịch cứ giữ lại trước, ta sẽ có thời gian thống nhất xử lý.]

Một viên Lê Tiên: [Xảy ra chuyện gì sao?]

Tiểu Hải Báo: [Hải tặc Báo phát hiện Tân đại lục, chuẩn bị lên đảo thám hiểm, sáng mai xuất phát.]

Một viên Lê Tiên: [Vậy được, dọc đường cẩn thận.]

Tắt khung chat, Tô Lê bắt đầu kết thúc.

Chậu lửa của Trần Gia Thụ đã bán đi, nguồn sáng trên bè theo đó tối sầm lại. Tô Lê dán tờ giấy dán dạ quang vừa nhận được lên cổ áo, ánh xanh nhạt vừa đủ chiếu sáng bên tay.

Cửu Cung Cách vị trí có hạn, nàng không đem từng món đồ nhét vào trong.

Thức ăn và đồ dùng giặt ủi được xếp lại vào thùng hàng SF, quặng được đựng lại túi khoáng cũ, còn các vật liệu cơ bản khác thì cho vào túi ni công nghiệp, bỏ vào ba lô.

"Tít."

Thùng bưu kiện ép thành gói 2×2.

"Tít."

Túi khoáng thạch cũng được niêm phong thành một cái túi nhỏ 1×2.

Bộ lọc nước mình vừa tìm về cũng đóng gói cất vào hộp thu nạp, còn bộ quần áo kia thì nhét lại ba lô.

Chín ô súng đóng gói đã chiếm gần hết, những thứ còn lại tiếp tục nhét vào ba lô.

Cuối cùng, chỉ để lại mái chèo gỗ và đoản đao bình thường của Trần Gia Thụ ở bên ngoài.

Tô Lê nhìn về phía bãi cạn, thi thể Trần Gia Thụ vẫn còn nằm ở đó.

Triều dâng đã tràn qua ống tay áo hắn. Nếu còn mặc kệ không quản, hoặc là bị nước biển cuốn đi, hai là dẫn tới dã thú gần đó.

Nàng cũng không hối hận một mâu vừa rồi. Trần Gia Thụ muốn giết nàng, đương nhiên nàng sẽ không đứng yên chờ chết.

Chỉ là lật qua túi tài liệu kia, trong lòng nàng vẫn có chút không thoải mái.

Mười chín tuổi, vẫn là độ tuổi hiểu biết xã hội và quan niệm thị phi chưa chắc đã hoàn toàn trưởng thành.

Vừa thoát khỏi mười mấy năm vùi đầu khổ luyện, vẫn còn nhiều chuyện chưa trải qua, nhiều đạo lý chưa hiểu rõ đã phải trả giá bằng sinh mạng cho lựa chọn của mình.

Người đã chết, Tô Lê cũng không muốn so đo thêm gì nữa, bèn quyết định tìm chỗ chôn thay hắn.

Tô Lê cầm túi tài liệu lên, đi đến bãi cát cách xa đường sạt.

Nàng dùng mái chèo gạt đá vụn, từng chút một đào hố xuống.

Sau khi đào xong hố, nàng kéo Trần Gia Thụ vào trong, đặt túi tài liệu bên cạnh hắn, rồi dùng mái chèo từng chút một lấp đất cát lại.

Sau khi lấp đầy, trên mặt đất xuất hiện một gò đất thấp.

Nàng từ trong vật liệu xây dựng còn sót lại, chọn ra một tấm ván gỗ nhỏ ngay ngắn, dùng thanh đoản đao kia cẩn thận gọt phẳng gai lông, mũi đao chạm vào mặt gỗ, chậm rãi khắc xuống ba chữ.

Trần Gia Thụ.

Nét bút cuối cùng vừa rơi xuống, Tô Lê thổi bay vụn gỗ, cắm tấm thẻ gỗ trước gò đất.

Nàng phủi cát trên tay, xoay người rời đi.