Chương 12 / 80

Chương 12 Mê cung hang động

Bản dịch · 2.770 chữ

Ngày thứ 3, 7 giờ 00 phút sáng ngày thứ ba Viễn Hải lịch.

Vòng tay khẽ rung, một tin nhắn riêng nhảy ra.

Tiểu Hải Báo: [Tỷ tỷ, buổi sáng tốt lành.]

Tô Lê đã xuống bè gỗ từ lâu, đang ở rừng dừa trước bãi cát hái quả dẹt. Thấy tin tức, nàng thuận tay đáp lại một chữ.

Một viên Lê Tiên: [Sớm.]

[Tiểu Hải Báo đã phát đơn xin giao dịch với ngài.]

Trong bảng giao dịch bày đầy vật liệu: ván gỗ ×14, dây thừng ��6, đinh sắt 4�24. Gỗ �� 1, Đá —4; Thuốc sinh mệnh vi mô (Thông thường) ͗ hai, Kính viễn vọng một ống (Bình thường). #� một mắt (Tầm thường), **� Một.

Tô Lê dựa theo giá giao dịch tối qua tính toán một lượt, xác nhận phần chia không có vấn đề gì, liền thu lấy vật tư.

Tiểu Hải Báo: [Đợt đầu tiên bán sạch rồi!]

Tiểu Hải Báo: [Hôm qua rút ra cây cuốc chim xám kia không lâu đã có người đuổi theo hỏi phiên bản màu trắng, bây giờ đơn hàng phía sau đã xếp một loạt.]

Tiểu Hải Báo: [Công cụ vẫn chia ba bảy theo. Khoản tiền đặt cọc lần trước cũng đã trừ từ phần chia lần này của tỷ tỷ, ta tính sổ luôn cho ngươi.]

Tiểu Hải Báo: [Thịt heo có người lấy thuốc và đạo cụ để đổi, ta thay tỷ tỷ chọn hai cái thực dụng!]

Tiểu Hải Báo: [Còn một chuyện nữa. Hôm qua có mấy người mỗi lần lấy không ít rìu cuốc, ta nhớ bình thường bọn họ luôn cùng lão Chu bên kia thu hàng.]

Tiểu Hải Báo: [Sáng nay ta còn thấy có người đem rìu xám bán ra ngoài. Có cần giới hạn bọn họ một chút không?]

Một viên Lê Tiên: [Không cần.]

Tiểu Hải Báo: [Bọn họ có lẽ là mua cho Lão Chu đấy.]

Một viên Lê Tiên: [Bình thường đến mua, cứ bán bình thường.]

Tiểu Hải Báo: [Được, vậy ta không quản nữa.]

Một viên Lê Tiên: [Vất vả rồi.]

Tiểu Hải Báo: [∠(°ゝ¡) Nên làm vậy!]

Lần giao dịch này đổi lại không ít ván gỗ và đinh sắt, cộng thêm việc tối qua đốn củi, kho hàng cuối cùng cũng dư dả hơn một đoạn.

Tô Lê mở bàn làm việc, trước tiên xếp hai cái ghế gỗ.

Suy nghĩ một chút, lại thêm một chiếc bàn gỗ.

Mỗi ngày đều ngồi xổm bên chậu lửa thì ngồi ván gỗ, lâu dần quả thật có chút không hợp lý. Tiểu Mã Trát cũng đến một cái, sau này câu cá vừa vặn dọn ra ngoài dùng.

Túi ngủ trong lều gỗ vẫn luôn trải trực tiếp trên mặt đất, Tô Lê cũng xếp chiếc giường đơn giản vào hàng ngũ.

Cuối cùng là giá phơi quần áo, nàng vẫn thích quần phục phơi nắng sau khi giặt nước.

Bàn làm việc lần lượt vang lên thông báo. Hai chiếc ghế gỗ, một tay đặt ở bên bàn, tạm thời đặt cạnh bàn làm món đồ. Giường gỗ dựa vào vị trí sâu nhất trong lều được đặt xuống, túi ngủ trải lên trên, cuối cùng cũng không cần phải tiếp tục ngủ sát tấm ván gỗ nữa.

Bàn gỗ dịch chuyển đến bên cửa sổ, chiếc cốc mac cuối cùng cũng có chỗ đặt chính đáng.

Giá phơi quần áo đứng ở chỗ lưng gió ngoài lều.

Tất cả làm xong, tổng cộng tiêu hao gỗ ×16, ván gỗ họ 4� 11, đinh sắt 26; dây thừng 5, cành cây 0�2.

Tô Lê khiêng chiếc ghế đẩu nhỏ ra, ngồi xuống ở cửa lều thử xem.

Độ cao vừa vặn.

Vụ làm ăn chính thức đầu tiên, trước hết tự mình giải phóng khỏi chỗ ngồi dưới đất.

Trên bàn còn đặt ống nhòm một ống đổi lại từ lần thanh toán này.

Hơn nửa thời gian hôm qua đều hao phí trên người con heo rừng kia, hòn đảo này thực ra vẫn còn không ít nơi chưa từng đến.

Tô Lê cầm ống kính xoay một vòng.

Có thứ này, cũng không cần phải cắm đầu vào rừng tìm lung tung nữa, trước tiên tìm chỗ cao hơn xem sao.

Ngày thứ 8 giờ 20 phút sáng ngày thứ ba Viễn Hải lịch.

Tô Lê leo lên một cây cao gần đó, ngồi vững ở chỗ chẻ đôi của cành cây thô, lấy ra ống nhòm một ống.

Ống kính áp sát hốc mắt, tán cây xa xa bỗng bị kéo đến trước mặt. Nàng xoay người trong gương, vượt qua vách đá ngắn trận chiến hôm qua, nhìn thấy một sườn đồi dựng đứng lên.

Địa hình phía sau nữa đều bị đỉnh dốc che khuất, ngược lại hai bên bờ biển lộ ra mấy đoạn, có thể ghi chép làm tham chiếu hướng phân biệt.

Nàng cất ống nhòm đi, trượt xuống theo thân cây.

Hôm nay định thăm dò về phía sườn cỏ, nhưng trước khi xuất phát còn phải thêm thứ gì đó cho bè gỗ.

Tô Lê trở về bè gỗ, lấy từ kho ra một viên kẹo hạt đậu nhỏ no bụng và một phần mỡ heo rừng, nhờ hải báo đổi lại nguyên liệu còn thiếu cho đồ lọc nước.

Lại đòi thêm hai phần băng gạc.

[Mất đi hạt kẹo đậu nhỏ bụng no (bình thường) ×1, mỡ heo rừng 4� 1.]

[Nhận được sa Bố ×4, than củi 4�3, nhựa �� 3.]

[Sơ cấp Tịnh Thủy Khí]

[Có thể lọc nước biển, mỗi ngày thu được 800ml nước tinh khiết.]

[Nguyên liệu cần thiết: Gỗ ×10, băng gạc 2, than củi 4�5, nhựa Q�2.]

Vật liệu được xếp đầy đủ, bàn sản xuất sáng lên một tầng ánh sáng yếu ớt, giá gỗ, rãnh lọc, vỏ ngoài lần lượt nhô ra như đang xem video lắp ráp.

Tô Lê sắp xếp thành phẩm trước lều gỗ, ống nước đổ xuống biển, phía dưới cửa thoát ra đặt một cái chai rỗng. Cái ch lọ dễ bị sóng làm rung lắc, nàng lại kẹt nó giữa giá gỗ và cột che.

Tịnh Thủy Khí nhẹ nhàng vận chuyển, tiếng nước nhỏ đến mức gần như bị sóng biển át đi.

Nàng lại lấy từ kho ra hai cành cây khô, cắt một tấm băng gạc thành hai dải, quấn quanh phần đầu, rồi cạo lớp dầu từ mỡ lợn rừng còn sót lại, quệt vào dải vải làm đôi đuốc đơn giản.

Hôm qua lúc về bờ trời đã nhá nhem tối. Hôm nay đi xa hơn, chiếu sáng phải chuẩn bị trước.

Tô Lê cất đá lửa, thuốc nước, nước ăn và túi nhựa công nghiệp vào ba lô, hai ngọn đuốc thì cố định bên hông.

Nhấc mâu Đường Phong, men theo lộ tuyến hôm qua đi vào rừng cây.

Dưới vách đá đồng đã không còn xác lợn, chỉ còn lại bùn đất lộn xộn và vài vết máu đen sẫm.

Nàng gạt cành gãy rủ trước đường vân mỏ, thay ra chiếc rìu, gõ xuống vết nứt của lớp đá.

Đá vụn lăn xuống, lộ ra một khối khoáng thạch màu đỏ sẫm.

[Nhận được quặng đồng ×1.]

Tô Lê tiếp tục đào dọc theo đường hầm mỏ, thu hoạch được tám khối quặng đồng, ba lô cũng nặng đi không ít.

Nàng đặt ba lô xuống, gửi lời mời kết bạn về "Lò lửa không tắt" và ghi chú: "Tiểu Hải Báo giới thiệu cần luyện đồng".

Kho chứa quặng đồng còn có bốn khối, tổng cộng mười hai khối. Không biết có thể luyện ra bao nhiêu thỏi đồng.

Đơn xin thông qua, tin tức của đối phương nhanh chóng theo kịp.

Lò lửa không tắt: [Năm khối quặng đồng đổi một thỏi, có phí công. Trước hết đưa vật liệu.]

Tô Lê liếc nhìn nhu cầu của ba thỏi đồng, hứng thú đào mỏ lúc nãy lập tức giảm đi một nửa.

Một viên Lê Tiên: [Ta muốn ba thỏi, hiện tại mang theo người chỉ có tám khối khoáng thạch, vật liệu thiếu sau này bổ sung đầy đủ.]

Lò lửa không tắt: [Làm trước một thỏi?]

Một viên lê tiên: [Tám khối đều cho ngươi, thành phẩm cũng cứ để ở chỗ ngươi trước. Ta ở bên ngoài thám hiểm, không gánh nổi nữa rồi.]

Lò lửa không tắt: [Được, quặng đồng lưu trước cho ngươi. Lúc cần luyện thì nói trước, đừng gửi tin nhắn là thúc giục, lúc bận rộn không xem tin tức.]

Lò lửa không tắt: [Thứ ta luyện ra chỉ đảm bảo thành phẩm, không đảm nhận công dụng, nếu sau này vì chuyện gì mà hỏng thỏi đồng, đừng quay về tìm ta bán hậu.]

Một viên Lê Tiên: [Hợp lý.]

Lò lửa không tắt: [Vậy thì cứ như vậy đi.]

Người mà Tiểu Hải Báo giới thiệu, nàng nguyện ý hợp tác trước một lần.

Tô Lê thuận tay gửi đơn xin giao dịch qua.

[Mất đi quặng đồng ×8.]

Giao dịch hoàn tất, ba lô nhẹ đi rất nhiều, Tô Lê tiếp tục đi về phía sườn cỏ.

Quặng đồng còn thiếu ba miếng, nhưng các mỏ ở ngay đây, sẽ không tự mình chạy mất. Tô Lê ghi nhớ vị trí, định ngày khác lại đến đào, trước tiên đi tìm những đóa hoa Thanh Lan kia càng chưa có chỗ rơi.

Vượt qua vách đá ngắn, cây cối dần thưa thớt, sườn cỏ dưới chân một đường đi lên. Mấy con thú nhỏ hình thỏ đang tìm kiếm thức ăn trong đám cỏ, nghe thấy tiếng bước chân liền dựng tai dài, liên tiếp chui vào bụi rậm.

Đi đến đỉnh dốc, phía trước bỗng nhiên trống rỗng.

Tô Lê dừng lại, gạt đám cỏ cao chắn trước mặt ra.

Phía sau sườn cỏ lại cất giấu một cái hố trời thật lớn. Vách đá bốn phía rơi thẳng xuống mấy chục mét, đáy hố là một hồ nước, bên hồ còn có một vòng bãi cạn chật hẹp.

Nàng dọc theo rìa đổi vài chỗ, vẫn không tìm thấy đường dốc nào có thể đi xuống. Đài đá gần nhất cũng cách đó hơn mười mét, một bức tường đá ở giữa nhẵn bóng đến mức không chỗ giẫm chân.

Hồ ở trước mắt, tạm thời không với tới.

Tô Lê chỉ có thể ghi nhớ vị trí, rồi giơ ống nhòm lên nhìn về hướng khác.

Sau tảng đá ngầm lớn ở bờ bắc, một cánh buồm màu sẫm lướt qua.

Nàng lập tức xoay ống kính, nhưng thân thuyền đã bị đá ngầm chặn lại. Đợi một lát, chỉ thấy đỉnh cột buồm dịch chuyển sang phía bên kia, cuối cùng cũng biến mất.

Có thuyền đang tiếp cận hòn đảo này.

Nhưng cách quá xa, hình thuyền và tình huống phía trên đều không nhìn rõ.

Tô Lê đặt ống nhòm xuống, men theo mép ngoài hố trời đi về phía bắc, đến mặt sau của sườn dốc, liền mượn bụi cây che khuất thân hình.

Địa thế phía bắc dần hạ thấp, cuối sườn đồi lộ ra một đoạn vách núi xám trắng. Tô Lê men theo sườn dốc đi xuống, dừng lại trên một bệ chậm dưới chân vách non. Từ đây đến bãi biển, còn cách một khúc dốc mọc đầy bụi cây, cánh buồm vừa rồi đã không thấy đâu nữa.

Những khe nứt trên vách núi đan xen ngang dọc, có chút nhỏ đến mức chỉ cắm vào mũi đao, một số bị bùn đất và rễ dây leo lấp đầy.

Rõ ràng không có gió, một chiếc lá đằng trong đó lại khẽ lay động, Tô Lê đi tới gần, gạt lá cây ra, luồng gió mát lướt qua mu bàn tay thổi ra.

Phía sau dây leo giấu một cái lỗ hổng thấp, trên mặt đất chảy đầy nước đọng, đi vào trong vài bước liền tối đen không thấy gì cả.

Lá cỏ phía sau bỗng nhiên sột soạt một chút.

Tô Lê quay đầu lại, mũi mâu cũng theo đó chuyển qua.

Dưới bụi cây trống rỗng, một đoạn cành nhỏ còn đang lay động, cũng không biết là mấy con thỏ trên sườn đồi kia hay là người từ thuyền đi xuống. Nàng đứng nghe một lát, không nghe thấy động tĩnh gì khác, lúc này mới quay đầu ngồi xổm ở cửa hang lắng nghe kỹ. Bên trong ngoại trừ tiếng nước nhỏ giọt ra, còn có tiếng gió mơ hồ.

Nàng ở bên cạnh cửa động đè xuống mấy mảnh đá vụn, tháo một ngọn đuốc châm lửa, khom lưng thò vào trong.

Ngọn lửa bị gió lạnh từ trong động phun ra ép nghiêng sang một bên, nhưng vẫn không tắt.

Đây không phải là một cái hang chết.

Đỉnh đá đè rất thấp, nàng phải khom lưng tiến lên. Vách đá xung quanh bị nước cọ rửa liên tục, sờ vào vừa mát vừa trơn, trên mặt đất rải rác đá vụn, giẫm một cái là có thể truyền ra rất xa.

Ánh lửa chiếu qua vách đá ẩm ướt, trong khe đá kẹp một tầng tinh thể màu trắng.

Tô Lê rảnh tay sờ thử.

[Phương Giải Thạch]

[Mỏ khoáng thường thấy. ]

Nàng nhanh chóng thu tay về. Không phải tất cả khoáng thạch đều có giá trị mang đi.

Càng đi sâu vào trong, nước nhỏ xuống trên đỉnh đầu càng thường xuyên, dưới chân cũng dần tích lên một tầng nước nông. Tiếng nước trong động bị vách đá bẻ qua gãy lại, rõ ràng nghe là ngay phía trước, rẽ qua khúc cua lại thường chỉ còn lại một bức tường đá khác.

Tô Lê giơ cao đuốc, tiếp tục đi về phía trước.

Đi không bao lâu, phía trước lần đầu tiên phân ra ngã rẽ.

Ba điều.

Trên đống đá vụn trước ngã rẽ, rơi xuống một tờ giấy bọc nhàu nát.

Tô Lê dùng mũi mâu gạt qua. Trên túi niêm phong in nửa miếng bánh quy kẹp giữa, miệng túi bị xé ra, bên trong đã trống rỗng rồi.

Không phải thứ trong game.

Túi vẫn khô, không bị ẩm nhiều, thời gian vứt xuống chắc không dài.

Tô Lê nhét nó vào túi xách bên hông, bước chân càng nhẹ hơn. Sau đó cứ đến một ngã rẽ, nàng đều dừng lại nghe trước một lát, xác nhận phía trước không có tiếng động mới đi vào trong.

Bên trái đọng nước, ở giữa hẹp nhưng cao, bên phải có một vách đá hướng xuống.

Tô Lê trước tiên đưa bó đuốc sang bên trái. Mặt nước chỉ nổi lên một lớp ánh sáng mỏng, trông rất nông, nàng vươn cán giáo ra dò xét xuống dưới, phần lớn thân mâu đã chìm sâu trong nước, vẫn không chạm tới đáy.

Nàng thu hồi trường mâu.

Trên đỉnh hang ở giữa đột nhiên truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Ánh lửa quét qua, một hàng bóng đen treo ngược trên đỉnh đá đồng thời xôn xao. Mấy con dơi dang rộng đôi cánh, sượt qua đỉnh đầu Tô Lê, tiếng kêu the thé lập tức tràn ngập cả cái lỗ hẹp.

Tô Lê lùi lại hai bước, đợi động tĩnh nhỏ dần, cuối cùng chọn bên phải.

Trước khi xuống bậc đá, nàng dùng dao phay lưng dày khắc một mũi tên chỉ về phía lối ra tại chỗ, rồi lại vá thêm một đường ngắn ở cửa hang bên phải.

Phía trước rất nhanh xuất hiện một cột đá to lớn, hai lỗ hổng vòng quanh cột sáng tách ra hai bên.

Tô Lê theo lệ khắc hai sợi dây ngắn, chọn một bên khá rộng đi vào.

Đoạn đường này quanh co khúc khuỷu, sau vài lần chuyển hướng, trước mắt lại xuất hiện hai cái lỗ.

Nàng vừa định chọn đường, ánh mắt bỗng dừng lại trên vách đá bên trong.

Hai đường ngắn.

Phía dưới còn vương chút bột trắng mới tinh.

Tô Lê: "..."

Nàng giơ ngọn đuốc lên cao, lùi lại hai bước chiếu về phía bên kia.

Cây cột đá thô vừa đi qua, đang đứng cách đó không xa.

Vòng về rồi.

Dưới cột đá bỗng vang lên tiếng cọ xát vụn vặt.

Tô Lê nắm chặt trường mâu, đưa đuốc về phía đó.

Một khuôn mặt nhỏ nhắn màu nâu ấm áp từ sau tảng đá thò ra.