Chương 23 / 80

Chương 23: Vây Thuyền

Bản dịch · 2.625 chữ

Tô Lê tắt giao diện trò chơi.

Bên cạnh Hồi Lan Hoa còn để lại hai tấm ván gỗ ướt, dưới tấm này đè một cái vỏ nhựa nứt vỡ.

Tối qua nàng lại ném ra ba quả hoa tử, lúc Tử Hoa thu hồi nàng đang tu luyện, cũng không kịp thu dọn.

[Nhận được ván gỗ ×2, nhựa ��1]

Làn lửa ẩn mình trên mép bè, ba đóa hoa đã thu về trong nhụy sen. Tô Lê lại truyền ma lực vào hoa mẹ, cánh hoa lần lượt nở rộ, các tiểu hoa rơi xuống nước biển.

Trên vòng tay đã có hai chiếc thuyền buôn mới chỉ dẫn.

Nàng đối chiếu với lộ trình di chuyển, chọn một bên gần hơn.

[Khoảng cách: 42.8 hải lý]

[Thời gian dự kiến: 6 giờ 56 phút]

Hôm qua mấy người kia còn không biết có ở trên thuyền của A Mặc hay không. Cách một đêm, chưa chắc vẫn đang tìm nàng, nhưng nàng cũng không cần phải theo đường cũ trở về nữa.

Gió buổi sáng không lớn, bè gỗ đi đến bên một chiếc lá xanh trôi nổi. Những chiếc thuyền dày cộp chồng lên mặt nước, phía dưới nối với dây leo màu nâu, vài quả tròn nửa chìm trong biển, cùng với sóng hạ xuống.

Nàng lật trang gấp A Mặc đưa, so sánh hình lá, lại đưa tay sờ lên chiếc bè gần đó.

[Phi Bongku (Bình thường)]

[Thịt trái cây có thể ăn, lớp keo bề mặt có khả năng làm vật liệu. ]

Thật sự để nàng gặp phải.

Tô Lê thu buồm lại, dựa theo trang giấy chọn những vỏ trái cây đã trong suốt. Vóc cong đẩy miếng keo bán trong vắt sang một bên, rơi vào lọ nhỏ, kéo ra những sợi tơ mịn màng.

Nàng chỉ hái xong khu vực gần bè gỗ, trong bình tích được gần nửa keo, liền hái phần quả còn lại rồi lắp vào, chèo mái chèo rời khỏi lá trôi.

[Nhận được kem ×12, Kowkette 4�8]

Đợi khi lại mở buồm, mặt trời đã lên cao không ít, ba đóa hoa vẫn còn trôi nổi bên ngoài, chẳng thu hoạch được gì.

Nàng nhìn quanh một vòng, mặt biển chỉ còn lại vài mảnh lá vụn.

Đi tiếp đi thôi.

......

Bữa trưa hôm nay không có cá tươi, Tô Lê lấy một gói mì ăn liền, dùng nồi nhỏ đun sôi nước khoáng, rồi lại mở thêm một hộp thịt.

Nước trong nồi nhỏ lăn lông lốc, nàng lấy ra bộ đồ ăn đã mở từ hòm đồng trước đó, vừa dùng đũa khuấy mì, một bên nhìn khu vực trò chuyện với cơm.

Sau khi về nước, tám bữa một ngày: [Thu con cá, chết cũng được, nhưng chết quá lâu thì đừng.]

Trời nắng phơi chăn: [Ai còn có ăn không, dùng vật tư của thương thuyền để đổi.]

Không Gian Quân: [Ai hiểu chứ, từ 8 giờ sáng câu cá đến nay, một câu không lên.]

Người lơ lửng: [Bên cạnh thương thuyền toàn là người, ngươi đổi chỗ khác câu đi.]

Không Gian Quân: [Ta không ở gần thương thuyền, đã đổi hai lần câu cá rồi.]

Tô Lê vô thức liếc nhìn Hồi Lan, nàng đã thúc giục nó từ sáng sớm, một đóa hoa cũng không thu về.

Sau khi về nước, tám bữa một ngày: [Hôm qua ta còn bán ba con cá lớn, biết thế thì giữ lại hai con. Giờ ăn cơm vẫn phải lật tung đáy rương.]

Có người hỏi theo: Sao không đi mua đồ ăn trên thương thuyền, phía dưới rất nhanh đã vang lên vài câu trả lời.

Ăn băng keo: [Ê, ngươi nói vậy, ta mới chú ý sáng nay đi dạo thuyền buôn một vòng cũng không thấy người bán đồ ăn.]

Tiên Nhân Chưởng không nở hoa: [Ta từng thấy người bán bánh bao, nhưng hôm qua đã bán xong rồi.]

Người lơ lửng: [Chưa từng thấy thêm một.]

Mèo con ngây ngô: [Có ai cảm thấy hôm nay những thứ đổ bể cũng rất ít không? Ta chỉ thấy một sợi thôi.]

Tô Lê ngẩng đầu.

Chiếc bè gỗ đã đi rất xa, bên cạnh vẫn trống không. Hôm qua vật phẩm trôi nổi nhiều đến mức phải chèo mái chèo mở đường, hôm nay mặt biển như thể được dọn dẹp ở nơi sâu nhất vậy.

Trong nồi sôi lên một chuỗi bọt, nước mì suýt nữa tràn ra ngoài.

Nàng bưng nồi Ly Hỏa Bồn, múc xong cơm trưa, rồi để lại nửa hộp thịt cho hạt dẻ, sau đó lật xuống trò chuyện.

Có người nói đồ vật gần thuyền buôn bị vớt sạch, cũng có người cảm thấy nên đổi mồi câu, tranh cãi nửa ngày, cuối cùng vẫn quay về chủ đề thu cá, thu bánh quy và tìm người mua.

Tô Lê ăn xong mì, uống hết phần canh còn lại, đi kiểm kê đồ ăn trong kho.

Saithu, thanh năng lượng, đồ hộp bữa trưa và vài món ăn vặt từ cửa hàng tiện lợi mang đến đều còn dư lại, bánh mì, thịt quy và mì treo cóp trong game cũng chưa ăn hết, lô hàng của Trần Gia Thụ vẫn còn để lại chút đồ hũ và vị kho.

Thêm mười hai quả Bongkyou sáng nay hái, hiện tại không cần lo lắng về việc ăn cơm.

Năm phút khai cuộc rốt cuộc không uổng công.

Nhưng kho chứa thì là kho, hôm nay ngay cả đồ mới cũng khó kiếm được, vẫn là hai chuyện khác nhau. Sắc trời lại càng ngày càng tệ, ai biết tình huống này sẽ kéo dài bao lâu, không thể ngồi ăn núi rỗng.

Nàng lấy ra một quả kem, bóc vỏ mỏng. Thịt trái cây mềm mại, nước chia rất nhiều, ăn hơi ngọt, hương vị rất giống quả hồng mềm.

Ăn xong một viên, Tô Lê nhìn đống vỏ quả trong tay. Muốn trông cậy vào nó kiếm được một bữa cơm, chi bằng trông mong lá dây leo của nó giống như củ khoai lang, có thể hái về xào rau.

Mười một viên còn lại được đặt vào kho, nàng chuyển đồ ăn chịu đựng sang khu vực khác, kiểm tra nước thải. Nước khoáng chỉ còn sót lại một chai, dừa đã uống cạn khi giải khát, nhưng bình lọc vẫn tích trữ chút nước, đều dùng lọ cũ để chứa.

Lần này thương thuyền nếu có thể bán được nhựa trái cây, trước tiên xem có gạo mì không.

Hôm qua hạn mức thu mua tạp hóa Natin rất nhanh đã dùng hết. Lần này người muốn bán hàng còn nhiều hơn, mọi người chắc chắn đều muốn đổi lấy hải Bối trước khi hạn ngạch cạn kiệt rồi mới đi mua đạo cụ.

Trời buổi chiều dần tối.

Mặt trời cách một tầng mây xám, chỉ còn lại một vòng sáng mờ ảo, đám mây càng dày hơn ở đằng xa vẫn đang từng chút một ép về phía bên này, giống như cái nồi từ từ úp xuống.

Giữa đường lại có một tảng đá ngầm chắn phía trước. Tô Lê thu ít buồm từ trước, chèo mái chèo vòng qua bên ngoài, chậm trễ một lát rồi lại lên đường.

Cột buồm của thương thuyền cuối cùng cũng lộ ra khỏi mặt biển, phía dưới đã chật kín thuyền.

Tô Lê giơ ống nhòm lên.

Những chiếc bè nhỏ đen kịt một mảng, buồm có chỗ mới cũ, có người vắt quần áo ướt lên cột ngang, cũng có kẻ đứng trên mái lều vươn cổ nhìn về phía trước. Gần đó hai chiếc quạt chạm vào nhau, chủ thuyền tự đẩy cánh ra, chưa kịp tách thì phía sau lại chen tới một con nữa.

"Nhường sang bên kia một chút! Đừng chống ta!"

Tiếng ồn ào vang lên từ mặt nước.

Chiếc thương thuyền này nhỏ hơn chiếc hôm qua, bên mạn thuyền cũng nối với đài nổi, mấy thang gỗ dựng nghiêng giữa mạn tàu và đài trôi. Hai bên cửa thang đều có người cầm vũ khí đứng đó, phía dưới còn đặt bè gỗ ngang, chỉ có chiếc thang treo cờ vàng vẫn còn người lên xuống.

Tô Lê ấn ống nhòm xuống dưới.

Mặt nước trước đài nổi bị mấy hàng bè gỗ ngăn cách, để lại hai lối đi hẹp. Thuyền bên trái tiến vào trong, thuyền bên phải ra ngoài, mỗi người chỉ đủ cho một cái bè đi qua. Lối vào có một sợi dây thừng ngang, cứ thả vào một chiếc thuyền rồi chặn lại.

Gần thương thuyền bị chặn kín mít.

Tô Lê thu hồi ba hạt hoa, thu buồm dừng ở vòng ngoài, dùng mái chèo giữ vững bè gỗ, không vội chen vào.

Lật Tử nhìn thấy nhiều người như vậy cũng sợ sinh ra, trốn vào ổ nhỏ của nó.

Trên mấy chiếc thuyền bên ngoài, có người đã chuyển đồ vật chuẩn bị đến đầu bè. Từng đống gỗ được buộc thành bó bằng dây thừng, còn có kẻ giơ túi đựng quặng đá lên hỏi giá phía trước.

"Trên thuyền còn bán thuốc hay không?"

Không ai trả lời hắn, hắn lại gọi một lần nữa, cuối cùng có người phụ nữ từ trên thang bước xuống giơ chiếc bình nhỏ trong tay lên, lắc lư về phía này.

Người kia lập tức quay đầu thúc giục đồng đội: “Mau, đưa mái chèo tới đây, đuổi theo phía trước.”

Hai người chống bè di chuyển về phía lối vào, khi sắp chạm dây ngang thì bị người ta dùng gậy dài chặn đầu bè.

Trên chiếc bè gỗ bên cạnh dây thừng đứng một người đàn ông trung niên dáng người phúc hậu, áo ngắn màu nhạt để cổ áo, trong tay bưng một cái ly. Thấy bọn họ đến, liền cúi người nói vài câu.

Cách mấy chiếc thuyền, Tô Lê không nghe rõ.

Nam nhân ôm quặng đá đưa một tay ra, từ trong túi lôi ra một cái bao vải nhỏ, đổ mấy miếng hải bối ra. Nam tử trung niên nhận lấy, ở lòng bàn tay gạt nhẹ, lập tức hướng người treo dây mà phất tay.

"Thả bọn hắn vào."

Người đàn ông trung niên rút từ trong vỏ sò vừa nhận được một chiếc, ném cho người đàn bà giữ dây.

"Cầm lấy. Chờ lát nữa đổi người khác tới, ngươi nghỉ một chút."

Hắn lại hất cằm về phía đài nổi.

“Lương thực thu được trước đó cũng chia xuống, người canh thang, chống thuyền đều ăn trước, đừng chất đống ở chỗ ta.”

Người đàn ông đỡ lấy Hải Bối, nhếch miệng đáp lời, xoay người gọi người trên bè gỗ bên cạnh đến thay phiên.

Ánh mắt Tô Lê dừng lại ở cổ tay áo người kia một chút.

Một vòng vải màu sẫm.

Hôm qua trên thuyền buôn của A Mặc, người canh giữ ở cửa thang chờ nàng chính là hắn.

Cách mấy chiếc thuyền, người kia đang cúi đầu nhét hải bối vào túi, không nhìn về phía này.

“Huynh đệ chưa bán hết vật tư nhìn chỗ này, thương thuyền vẫn còn hạn mức thu mua. Nhiều người, mọi người xếp hàng tới đây, Lão Chu thay các ngươi điều phối.”

Hóa ra là người quen cũ.

Đồng thuyền chung sức lực vậy mà cũng ở đây.

Bên cạnh đài nổi, có người tiếp lời.

“Mức ngạch này đều do Chu ca và huynh đệ nhường ra, tự giác nộp tiền bồi thường đi, đừng làm khó Chu Ca chúng ta!”

Tô Lê theo tiếng nhìn sang.

Người nói có làn da ngăm đen, trên mu bàn tay bò mấy đường vân nhỏ màu đen nhánh, bên hông đeo đao, đứng dưới thang gỗ cờ vàng. Cây gậy dài trong tay đặt ngang trên đài nổi, chặn lối đi dẫn đến bến đỗ, phía sau sát một chiếc bè gỗ hẹp dài.

Một người đàn ông đội mũ cũ xách túi từ trên thang đi xuống, vừa định vòng qua thì đầu cột đã dịch chuyển đến trước mặt hắn.

"Mở ra xem."

Người đàn ông đội mũ dừng chân, liếc nhìn bè gỗ của mình, mở miệng túi đưa hai chiếc bánh khô bên trong cho gã đàn bà da ngăm đen xem xét.

Người đàn ông da ngăm đen nhận lấy, nhéo nhúm mỏng manh, lại bẻ một khối trong đó thành hai nửa, tiện tay bỏ vào miệng mình.

"Đi thôi."

Cột thoát ra, người đàn ông đội mũ cúi đầu ghì chặt túi, men theo đài nổi trở về bè gỗ của mình.

Người đàn ông mặc đồ vàng ở phía trước bên cạnh Tô Lê đứng thẳng dậy, hướng về phía đồng thuyền cộng tế hô lớn: “Khoan đã, lên thuyền rốt cuộc phải nộp bao nhiêu hải bối?”

“Một người ba viên hải bối, không có tiền thì lấy một phần khẩu phần lương thực lấp đầy bụng cho huynh đệ.”

“Phí này là thương thuyền thu, hay là các ngươi thu?”

Nam nhân ngăm đen liếc mắt nhìn sang.

"Ngươi nói xem? Huynh đệ nguyện ý nhường cho ngươi một mảnh đất, nếu không thì còn đến lượt ngươi lên thuyền?"

Người đàn ông áo vàng bị nghẹn một chút, tay nắm lấy cột lều siết chặt hơn một ít, không lên tiếng nữa.

“Lão Đao.” Đồng Chu Cộng Tế đặt ly xuống, nói với người đàn ông da ngăm đen: “Đừng vội, người ta vừa mới đến, còn chưa hiểu rõ.”

Lão đao nơi hoang dã. Ngay cả hắn cũng ở đây.

Đồng thuyền chung sức dựa vào cột lều, mỉm cười với nam nhân áo vàng.

“Huynh đệ, ta nói cho huynh biết. Huynh xem xung quanh, trên thuyền nào không mang hàng? Thương nhân thu mua chỉ có bấy nhiêu thôi, nếu các huynh đệ bán hết trước, người sau này còn đổi được tiền sao?”

Nam nhân áo vàng nhíu mày, không tiếp lời.

“Cho nên lão ca cùng bọn hắn thương lượng, để mọi người chờ một chút, lưu lại chút hạn mức cho người đến sau.” Đồng Chu Cộng Tế so sánh với hai bên: “Những huynh đệ này canh giữ tới bây giờ, có cơm còn chưa ăn. Các ngươi vào làm buôn bán, đều nhau ra một miếng, không quá đáng chứ?”

Hắn nói xong, lại hướng phía sau giơ tay lên.

“Ai muốn lên thuyền đều có thể lên, không ai kém hơn ai. Lão huynh ở đây chính là không muốn thấy mọi người tranh nhau bán đồ mà đánh nhau. Chỉ là lúc ra ngoài chúng ta cần kiểm tra một chút, chỉ sợ có phần tử xấu lén đổi nhiều hơn, đổi hạn mức của những người khác đi.”

Phía sau có người đáp một tiếng: “Chu ca nói đúng!”

Còn có người hỏi liệu có thể gia nhập để chia miếng ăn cho họ không, đồng tâm hiệp lực gật đầu, những người thẩm vấn cũng chèo bè gỗ xếp vào hàng ngũ thuyền vây.

Trên chiếc bè gỗ buồm xanh ở hàng ghế sau, có người không nhịn được lên tiếng.

"Vật tư là của chúng ta, tiền là chủ nhân, ngươi vừa đứng ở đây đã muốn cướp bóc?"

Tô Lê nghiêng đầu nhìn sang.

Người nói chuyện chỉ cách nàng hai chiếc thuyền, trong tay còn cầm mái chèo. Hắn vừa nãy vẫn luôn đợi ở phía sau, lúc này chống mái che xuống nước, gạt đầu bè đã lệch ra về.