Chương 92 / 119

Chương 92: Ghi lòng

Bản dịch · 1.264 chữ

Tiểu Yến Tử trong lòng giật thót, hồi lâu mới hỏi:

"Ngươi... ngài thực sự nhìn ra được sao?"

"Nhìn ra được." Đại tế ti nói:

"Hai linh hồn này, một là chủ nhân vốn có của thân thể này - một không phải."

Tiểu Yến Tử mở to mắt, vội nói:

"Linh hồn không thuộc về thế giới này thì sao?"

"Linh hồn không thuộc về thế giới này, không cách nào dừng lại lâu dài trong thời không này. Nàng không phải ở đây, nàng càng lưu lại, linh hồn càng suy yếu."

"Yếu ớt?"

Đại tế ti nhìn nàng, thở dài:

"Đúng vậy, nàng sở dĩ còn có thể ở lại đây là vì nàng vẫn còn vướng bận không thể buông bỏ trên thế giới này. Nhưng sự dừng chân này phải trả giá bằng việc tiêu hao sức mạnh linh hồn của chính nàng. Thời gian càng lâu, sẽ càng suy yếu, cho đến cuối cùng, linh Hồn hoàn toàn tan biến."

“Tiêu tán?” Tiểu Yến Tử run rẩy hỏi, “Tàn tán rồi sẽ như thế nào?”

Ánh mắt Đại Tế Tư tràn đầy thương hại:

"Linh hồn tiêu tán, chính là tử vong. Nếu nàng tiêu tan, vậy nhục thân của nàng ở thế giới ban đầu cũng sẽ chết theo."

Tiểu Yến Tử trong đầu ong một cái.

Chết... Đại Yến Tử sẽ chết

Không! Không được!

Đại Yến Tử rõ ràng có Vĩnh Kỳ của riêng mình, có nhà của mình và bạn bè của hắn, nàng chỉ là không hiểu sao lại đến đây, còn giúp ta giải quyết nhiều chuyện như vậy.

Nếu Đại Yến Tử vì nàng mà chết, cả đời này nàng cũng sẽ không an tâm.

Tiểu Yến Tử gấp đến mức giọng nói thay đổi:

"Vậy phải làm sao? Ngươi cứu nàng! Ngươi đưa nàng về đi! Chẳng phải ngươi là Đại Tế Ti sao, ngươi nhất định có cách!"

Đại tế ti thở dài:

"Ta không thể đưa nàng đi."

"Tại sao?"

"Bởi vì đường về không nằm trong tay ta." Đại tế ti nhìn nàng:

"Nàng đến đây là vì giữa các ngươi có liên quan, nàng ở lại đây, là bởi nàng còn vướng bận trong thế giới này. Cách duy nhất chính là để nàng buông bỏ vướng mắc, tự mình chọn trở về, ngoại lực không thể can thiệp."

Tiểu Yến Tử sững sờ.

Mối hận?

Đại Yến Tử ở đây có thể có gì phải bận tâm chứ?

Tử Vi? Nhĩ Khang? Tiêu Kiếm? Hay là...

Không... đều không phải

Tiểu Yến Tử rất nhanh đã hiểu ra.

Là nàng.

Đại Yến Tử lo lắng cho nàng.

Lo lắng sau khi nàng về Đại Thanh còn bị bắt nạt, lo lắng nàng bị mấy câu của Vĩnh Kỳ dỗ dành trở lại, sợ rằng nàng không đấu lại Tri Họa, nên lo nàng sẽ không có chủ ý.

Cho nên Đại Yến Tử mới không chịu đi.

Mũi Tiểu Yến Tử chua xót một chút.

Nàng trước kia luôn cảm thấy mình không ai muốn, Vĩnh Kỳ không cần nàng, Nhĩ Khang Tử Vi không hiểu nàng. Lão Phật gia không thích nàng thì quy củ trong hoàng cung khiến nàng thở không ra hơi.

Nhưng Đại Yến Tử không phải người của thế giới này, lại luôn giúp nàng.

Tiểu Yến Tử cúi đầu, giọng rất khẽ:

"Nếu ta xử lý tốt việc của mình, để nàng yên tâm, liệu nàng có thể trở về không?"

Đại Tế Tư nói: "Có lẽ có thể."

"Có lẽ?"

"Chuyện linh hồn, không ai dám nói chết." Đại tế ti đáp, "Nhưng nàng càng ít vướng bận, cơ hội trở về càng lớn."

Tiểu Yến Tử hít hít mũi.

Nàng không muốn khóc.

Khóc cũng vô dụng.

Đại Yến Tử ghét nhất là nàng khóc lóc thút thít, nói khóc xong chẳng phải vẫn phải bò dậy giải quyết vấn đề sao.

Nàng không thể tiếp tục nhu nhược như vậy nữa, nàng không còn trông cậy vào người khác đến bảo vệ nàng nữa.

Nàng muốn trở nên mạnh mẽ, trở thành đủ cường đại, cường hãn đến mức có thể tự mình xử lý tốt mọi thứ, mạnh đến nỗi để cho Đại Yến Tử có khả năng yên tâm rời đi, quay về thế giới thuộc về nàng.

Tiểu Yến Tử ngẩng đầu nhìn về phía Đại Tế Ti: “Cảm ơn ngài, ta biết nên làm gì rồi.”

Đại tế ti nhìn nàng:

"Cách Cách, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ, sau này có vài con đường, người khác không thể thay ngươi đi được. Linh hồn đó giúp ngươi, có lẽ chỉ vì nàng lương thiện nhưng thực ra những điều này đều không phải là việc nàng bắt buộc phải làm."

"Ta hiểu." Tiểu Yến Tử gật đầu:

“Trước kia ta quá ngốc, luôn nghĩ có người sẽ đến cứu ta, Vĩnh Kỳ sẽ cứu, Hoàng A Mã sẽ giết ta. Tiêu Kiếm sẽ giúp ta nhưng cuối cùng, đều là chính ta ngã đau nhất.”

Nàng lau nước mắt, tiếp tục nói:

"Lần này trở về, ta sẽ nói rõ những lời cần nói, cái gì nên đứt thì cắt, cần điều tra thì đã rõ ràng, sẽ không để nàng phải bận tâm thay ta nữa."

Đại tế ti gật đầu: "Vậy thì tốt."

Tiểu Yến Tử suy nghĩ một chút, lại hỏi:

"Nàng bây giờ còn nghe thấy ta nói chuyện không?"

"Đa số thời gian không nghe thấy, nàng quá yếu rồi."

Tiểu Yến Tử trong lòng trầm xuống.

Nàng nhắm mắt lại, trong lòng gọi:

"Đại Yến Tử, ngươi có nghe thấy không? Ngươi đừng sợ, ta sẽ trở nên lợi hại hơn, sẽ không để người khác bắt nạt ta nữa. Ta sẽ quay về hòa ly với Vĩnh Kỳ, Ta biết rõ chuyện Tri Họa, mình sẽ sống thật tốt, nàng cũng phải trở về, Vĩnh Kì của ngươi vẫn đang đợi ngươi đấy."

Bên trong cơ thể vẫn yên tĩnh.

Tiểu Yến Tử mở mắt ra, lau khóe mắt một chút.

Ngoài cửa, Mộ Sa đã chờ sốt ruột, trực tiếp đẩy cửa bước vào:

"Nói xong chưa? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Giác Á cũng đi theo vào:

"Tiểu Yến Tử, ngươi không sao chứ?"

Tiểu Yến Tử nhìn hai người bọn họ, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng an tâm hơn một chút.

Nàng không phải một mình, nàng còn có bạn bè.

“Ta không sao.” Tiểu Yến Tử nói, “Đại tế ti nói ta chỉ là quá mệt mỏi, trở về xử lý tốt mọi việc, sẽ từ từ ổn thỏa.”

Mộ Sa nhìn về phía Đại Tế Ti.

Đại tế ti không vạch trần, chỉ gật đầu:

"Cách Cách trong lòng có nút thắt, đã kết rồi thì bệnh sẽ nhẹ thôi."

Mộ Sa thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt.”

Giác Á vẫn không yên tâm:

"Vậy trên đường nàng có ăn thịt không? Có thể cưỡi ngựa được không, có muốn uống thuốc mỗi ngày không?"

Mộ Sa nhịn không nổi: “Ngươi câm miệng.”

Tiểu Yến Tử không nhịn được cười. "Ta không sao, ta khỏe lắm! Giác Á, cảm ơn ngươi." Nàng xoay người, cúi đầu thật sâu với Đại Tế Tư:

"Lời của ngài, con đã ghi nhớ."

Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Đại Thanh, trong lòng thầm nghĩ:

"Đại Yến Tử, ngươi hãy đợi ta thêm chút nữa, rất nhanh, ta sẽ sớm để ngươi an tâm về nhà."