Chương 17 / 119

Chương 17: Cứ không để ngươi được như ý

Bản dịch · 1.409 chữ

Gần đây những ngày biết vẽ rất khó khăn.

Từ khi quyền quản gia tặng không công cho Tiểu Yến Tử, địa vị của nàng trong Cảnh Dương Cung quả thực là tụt dốc không phanh.

Những cung nữ thái giám trước kia thấy nàng liền mặt mày tươi cười, miệng cứ gọi "Phúc tấn cát tường", giờ nhìn thấy hắn, từng người đều cúi đầu đi vòng quanh con đường, ngay cả một cái nhìn cũng không dám đưa cho nàng.

Điều khiến nàng không chịu nổi nhất chính là Vĩnh Kỳ.

Hắn đã tròn năm ngày không bước vào cửa phòng nàng.

Năm ngày!

Kể từ khi họ động phòng, đây là lần đầu tiên.

Mỗi tối, nàng đều nằm một mình trên chiếc giường lớn lạnh lẽo kia, mở to mắt đến sáng.

Nàng có thể nghe rõ tiếng cười của Tiểu Yến Tử và Tử Vi trong sân bên cạnh.

Mà Vĩnh Kỳ mỗi ngày đều tự nhốt mình trong thư phòng, không gặp ai, cơm cũng ăn rất ít, cả người gầy đi một vòng.

Tri họa phái người đi nghe ngóng, hạ nhân đều nói Ngũ a ca tâm trạng không tốt, hình như lại giận dỗi với Hoàn Châu Cách Cách.

Náo mặt rang?

Tri Họa cười lạnh trong lòng.

Vĩnh Kỳ đâu phải là giận dỗi với Tiểu Yến Tử, rõ ràng là bị mụ điên Tiểu Yên Tử kia câu hồn đi mất.

Nàng biết, nàng không thể ngồi chờ chết như vậy nữa.

Cứ tiếp tục như vậy, đừng nói là trẻ con, e rằng Vĩnh Kỳ cũng sẽ bị nha đầu điên chỉ biết đánh giết kia hoàn toàn câu đi mất.

Nàng phải chủ động xuất kích.

Chiều hôm đó, nàng cố ý thay một bộ sườn xám màu hồng thanh nhã, trên tà váy chỉ thêu vài đóa lan thanh tao.

Nàng không đeo bất kỳ món trang sức hoa lệ nào, chỉ cài chéo một chiếc trâm bạch ngọc trên búi tóc, cả người trông thật đáng thương, lại mang theo vài phần thư sinh.

Nàng biết, Vĩnh Kỳ thích nhất là dáng vẻ hiểu chuyện, dịu dàng điềm tĩnh này của nàng.

Nàng tự mình đi đến phòng bếp nhỏ, nhìn nha hoàn hầm một chén canh gà nhân sâm thượng hạng.

Từ chọn vật liệu đến độ lửa, nàng đều hỏi han từng chút một, làm rất tận tâm.

Nàng muốn Vĩnh Kỳ biết, trong nhà này, chỉ có nàng mới là người thực sự quan tâm đến hắn, quan hệ với hắn.

Cầm chén canh sâm nóng hổi, Tri Họa bước đi nhẹ nhàng đến cửa thư phòng.

Cửa thư phòng đóng chặt, thái giám thân cận của Vĩnh Kỳ là Tiểu Quế Tử và Tiểu Thuận Tử đang canh giữ ở cửa.

Thấy Tri Họa đi tới, Tiểu Quế Tử vội vàng tiến lên thỉnh an:

“Xin chào Phúc tấn.”

Tri Họa nở nụ cười dịu dàng vừa phải, dịu giọng hỏi:

"A ca ở trong đó sao? Ta hầm chút canh sâm, muốn cho a ca nếm thử."

Trên mặt Tiểu Quế Tử lộ ra vẻ khó xử, khom người nói:

“Bẩm Phúc tấn, a ca ở bên trong, chỉ là... A ca đã dặn dò rồi, không gặp ai cả.”

"Ai mà chẳng thấy?" Nụ cười của Tri Họa cứng đờ một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục vẻ tự nhiên.

"A ca có phải vẫn còn phiền lòng vì chuyện mấy ngày trước không? Không sao, ngươi vào thông báo một tiếng, nói ta đến rồi, có lẽ A ca nguyện ý gặp ta."

Tiểu Quế Tử vẻ mặt khó xử, hắn đâu dám đụng vào vận rủi này.

Mấy ngày nay Ngũ a ca cứ như ăn ớt vậy, ai vào thì người đó xui xẻo.

“Phúc tấn, ngài đừng làm khó nô tài nữa, a ca hắn thật sự không muốn gặp người.” Tiểu Quế Tử cúi đầu thấp hơn.

Sắc mặt Tri Họa trầm xuống, nàng không ngờ Vĩnh Kỳ lại không nể mặt nàng như vậy.

Nàng hít sâu một hơi, đè nén cơn giận trong lòng, đưa khay trong tay về phía trước, giọng nói mang theo chút khẩn cầu:

“Đã như vậy, ta không vào là được. Canh này do chính tay ta hầm, làm phiền ngươi đưa cho a ca, để hắn thừa dịp nóng uống, được không?”

Nàng nghĩ, dù không gặp được người, để hắn biết tâm ý của mình cũng tốt.

Không ngờ, Tiểu Quế Tử liên tục xua tay:

"Phúc tấn, chuyện này... nô tài không dám, a ca nói rồi, ngoài đồ vật Châu Cách cách tặng ra, còn lại thì chẳng cần gì cả."

Tri Họa đang bưng bát canh, tay cứng đờ giữa không trung.

Màu máu trên mặt nàng dần phai nhạt.

Cái gì gọi là ngoài việc trả lại châu cách, còn lại thì không cần gì khác?

Hắn đây là ngay cả canh nàng tự tay hầm, cũng không muốn uống một ngụm sao?

Đúng lúc này, trong thư phòng truyền đến giọng nói phiền muộn của Vĩnh Kỳ:

"Tiểu Quế Tử! Bên ngoài là ai đang cãi nhau?"

Tiểu Quế Tử sợ đến mức run rẩy, vội vàng đáp lời:

“Bẩm chủ tử, là Tri Họa Phúc tấn.”

Trong thư phòng im lặng một lát.

Trái tim Tri Họa lập tức thắt lại, Nàng nín thở, mong đợi Vĩnh Kỳ có thể để nàng vào.

Tuy nhiên, từ bên trong truyền ra lại là giọng nói càng thêm mất kiên nhẫn của Vĩnh Kỳ:

"Ta không phải đã nói rồi sao? Ngoài việc trả lại Jagre ra thì chẳng thấy ai! Bảo cô ấy về!"

Bảo nàng về?

Bốn chữ này, như một cái tát vang dội, hung hăng giáng vào mặt Tri Họa.

Trước mắt nàng tối sầm, thân hình lảo đảo suýt chút nữa không đứng vững.

Chiếc khay trong tay rơi xuống đất "loảng xoảng", nước canh gà nóng hổi vương vãi khắp sàn, chén canh sứ trắng vỡ tan tành.

Tiểu Quế Tử sợ hãi vội vàng quỳ xuống:

“Phúc tấn bớt giận! Phúc tấn nguôi giận!”

Tri Họa không để ý đến hắn. Nàng nhìn chằm chằm vào cánh cửa phòng đang đóng chặt, trong mắt tràn đầy sự nhục nhã.

Tiểu Yến Tử, tiểu Yến tử, Tiểu Yên Tử!

Lại là Tiểu Yến Tử!

Nếu không phải nàng, Vĩnh Kỳ sao lại biến thành bộ dạng này!

Tất cả những gì nàng tỉ mỉ lên kế hoạch, mọi sự dịu dàng và chu đáo của nàng, trước mặt tiểu Yến Tử hồ đồ ngang ngược vô lý kia, vậy mà trở nên chẳng đáng một xu!

Tri Họa siết chặt nắm đấm.

Được, Vĩnh Kỳ, ngươi không thấy ta sao? Trong lòng ngươi chỉ có con chim én đó thôi mà?

Ta lại không cho ngươi được như ý nguyện!

Nàng biết, đối phó với loại nam nhân mềm lòng lương thiện như Vĩnh Kỳ, cứng đối cứng là vô dụng, chỉ có thể đẩy hắn ra xa hơn.

Nàng muốn để cho hắn áy náy, nàng phải làm cho cho rằng, cả thế giới đều có lỗi với nàng.

Tri Họa chậm rãi ngồi xổm xuống, vươn đôi bàn tay ngọc thon thả của nàng ra, bắt đầu nhặt từng mảnh sứ vỡ trên mặt đất.

Dùng sức tay, mảnh sứ sắc bén nhanh chóng rạch qua ngón tay nàng.

Những giọt máu đỏ tươi chảy dọc theo ngón tay trắng nõn của nàng, nhỏ xuống đất, trộn lẫn với nước canh nhờn kia.

Tiểu Quế Tử sợ hãi, vội vàng tiến lên ngăn cản:

“Phúc tấn! Phúc tấn không được đâu! Cứ để nô tài đến thu thập là được rồi, ngài mau đứng dậy đi, đừng làm bị thương tay nữa!”

Tri Họa lại như không nghe thấy, vẫn cố chấp nhặt. Nàng vừa nhặt vừa khóc thút thít.

"Không trách a ca, đều tại ta, là ta không tốt, ta chẳng nên chọc giận tỷ tỷ, giờ liên lụy cả a huynh cũng phiền lòng theo... Đều là lỗi của ta..."

Giọng nàng không lớn, nhưng lại vừa vặn có thể để người trong thư phòng nghe thấy.

Nàng chính là muốn để Vĩnh Kỳ biết nàng đã chịu bao nhiêu ủy khuất.

Nàng chính là muốn dùng cách này, ép hắn mở cửa, buộc hắn ra gặp nàng!