Chương 91 / 98

Chương 91: Tu La Trường! Tuyệt đối là Tu la tràng!

Bản dịch · 1.336 chữ

Đêm cuối tuần, việc kinh doanh quán rượu ở Yansumi rất phát đạt.

Trong không khí tràn ngập mùi dầu mỡ thịt nướng và hương mạch bia.

Giang Nguyên Long mặc tạp dề đen của nhân viên phục vụ, vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng như mọi khi.

Hắn bưng hai đĩa xiên nướng vừa ra lò, đi lại giữa những bàn ghế đông đúc.

"Bàn số ba, xiên nướng, dùng chậm."

Hắn đặt mạnh đĩa xuống bàn, giọng điệu bình thản nói.

Vị khách là một người đàn ông trung niên đang uống đến mặt đỏ bừng, vốn đang đập bàn, muốn mượn hơi rượu để phàn nàn đồ ăn lên chậm.

Ngước mắt đối diện ánh nhìn băng giá của Giang Nguyên Long.

Đại thúc rùng mình một cái, tỉnh rượu được một nửa.

"Cảm, cảm ơn." Chú rụt cổ lại, khô khốc nói.

Giang Nguyên Long không để ý nhiều, quay người bước về quầy bar.

Leng keng.

Cánh cửa gỗ của quán rượu được đẩy ra, chuông gió trên cửa phát ra tiếng vang giòn giã.

"Hoan nghênh quang lâm."

Hạnh Hữu Hương đứng ở cửa đón khách khẽ cúi chào, giọng nói dịu dàng êm tai.

Chỉ là khi nàng ngẩng đầu lên, lại ngây ngẩn cả người.

Hai người bước vào, nàng đều quen biết.

Y Đằng Mỹ Hương mặc một chiếc áo len bó sát ở nhà, bọc kín thân hình đầy đặn và trưởng thành.

Trên mặt mang theo nụ cười dịu dàng.

Bên cạnh là Y Đằng Anh.

Mặc đồng phục của Đại học Đông Đô, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt không tình nguyện.

"Tương Hương, buổi tối tốt lành." Mỹ Hương cười chào hỏi.

"Dì Mỹ Hương, bạn học Anh Tử, buổi tối tốt lành." Hạnh Hữu Hương vội vàng đáp lại, mang theo chút bối rối.

Cô vô thức liếc nhìn về phía quầy bar.

Giang Nguyên Long đang lau ly ở đó.

Mỹ Hương nhìn theo ánh mắt của nàng, đôi mắt lập tức sáng lên.

"Giang Nguyên Quân, buổi tối tốt lành."

Mỹ Hương kéo bánh chiên, đi thẳng ra quầy bar.

Giang Nguyên Long đặt ly thủy tinh xuống.

"Chào buổi tối." Hắn gật đầu, giọng điệu bình thản.

"Mẹ, tại sao cứ phải đến đây ăn." Anh Tử lầm bầm, ánh mắt lại vô thức hướng về phía Giang Nguyên Long.

"Bởi vì mì kéo ở đây ngon quá." Mỹ Hương cười nói, ngồi xuống chiếc ghế cao trước quầy bar.

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến một giọng nói mất kiên nhẫn.

"Này, Giang Nguyên Long!"

Mỹ Hương và Anh quay đầu nhìn lại.

Hùng Sơn và Tử ngồi ở đầu kia của quầy bar.

Nàng mặc bộ đồ thể thao rộng thùng thình, tay cầm đũa, đang trừng mắt nhìn Giang Nguyên Long với vẻ bất mãn.

"Thịt nướng của tôi sao vẫn chưa khỏi?" Hòa Tử gõ gõ vào đĩa rỗng.

"Đang nướng." Giang Nguyên Long Đầu cũng không ngẩng lên đáp.

"Nhanh lên, ta sắp chết đói rồi!" Hòa Tử vỗ bàn thúc giục.

Mỹ Hương nhìn Hòa Tử, khẽ nhíu mày.

Nàng quay đầu, nhìn Giang Nguyên Long.

"Giang Nguyên Quân bình thường làm thuê rất vất vả, còn phải đối phó với vị khách thiếu kiên nhẫn như vậy." Mỹ Hương khẽ nói.

Hòa Tử nghe vậy động tác khựng lại.

Nàng quay đầu, đánh giá Mỹ Hương từ trên xuống dưới một lượt.

Ánh mắt dừng lại trên đường cong khoa trương trước ngực Mỹ Hương.

Hòa Tử nghiến răng, ưỡn thẳng lưng.

"Liên quan gì đến bà, thím." Hòa Tử không chút khách khí đáp trả.

Nụ cười trên mặt Mỹ Hương cứng đờ một chút, đáy mắt hiện lên một tia lạnh lẽo.

"Ngươi nói ai là đại thẩm!" Anh Tử lập tức xù lông.

Nàng giơ tay chỉ vào Hòa Tử, mặt đầy giận dữ.

"Đồ đàn bà vô lễ này!"

"Ngươi nói ai không có lễ phép!" Hòa Tử đứng dậy, ánh mắt hung ác trừng trở lại.

Bầu không khí trong quán rượu lập tức trở nên căng thẳng.

Khách khứa xung quanh lần lượt dừng động tác, nhìn sang.

Trong góc.

Trong mắt cầm một cuốn sổ nhỏ, đôi mắt sáng rực.

"Tu La Trường! Tuyệt đối là Tu La Tràng!"

Nàng hào hứng ghi chép nhanh chóng vào sổ.

"Phu nhân chưa chết, chiến lực E."

"Đạo nữ tay không bạo lực, C-Chiến Lực."

"Ngạo Kiều muội muội, chiến lực B."

Đồng Tử cắn đầu bút, kích động đến mức xoa tay.

Hạnh Hữu Hương bưng một đĩa thức ăn nhỏ đi tới, nhìn thấy trận thế này, sợ đến mức không dám tiến lên.

"Cái đó..."

Hạnh Hữu Hương cắn môi, lấy hết can đảm đi tới.

"Xin, xin đừng cãi nhau..." Cô nhỏ giọng khuyên can.

Hòa Tử quay đầu nhìn về phía Hạnh Hữu Hương.

Ánh mắt lại dừng lại trước ngực Hạnh Hữu Hương.

Sắc mặt Hòa Tử càng khó coi hơn.

"Ngươi bớt lo chuyện bao đồng đi, bò sữa lớn." Hòa Tử bực bội nói.

Hạnh Hữu Hương mắt đỏ hoe, không khỏi cúi đầu, bàn tay cầm đĩa hơi run rẩy.

Mỹ Hương kéo tay Anh, hít sâu một hơi, khôi phục nụ cười dịu dàng.

Nàng không để ý đến Hòa Tử, mà quay sang nhìn Giang Nguyên Long.

"Giang Nguyên Quân, có thể làm phiền ngươi qua đây một chút không?"

Giọng nói thơm ngon dịu dàng đến mức có thể nhỏ ra nước.

"Ta muốn gọi món."

Hòa Tử thấy vậy, lập tức đập mạnh xuống bàn.

"Giang Nguyên Long, mang món lên cho ta trước! Ta đến trước!"

Tròn cũng không chịu thua kém.

"Này, ngươi, lại đây lấy cho ta đôi đũa!" Nàng chỉ vào Giang Nguyên Long, kiêu ngạo ngẩng cằm lên, mặt ửng hồng.

Hạnh Hữu Hương ngẩng đầu lên.

"Cái đó... điểm đơn và cầm đũa, để ta làm là được."

Nàng liếc nhìn Giang Nguyên Long.

"Không cần làm phiền Giang Nguyên đồng học."

Ánh mắt ba người phụ nữ lập tức tập trung vào Hạnh Hữu Hương.

Không khí dường như đông cứng lại.

Mùi thuốc súng lan tỏa trong quán rượu.

Ánh mắt bốn người phụ nữ giao nhau giữa không trung, không ai nhường ai.

Vị khách sợ đến mức ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Có người lặng lẽ đặt ly rượu xuống, sợ phát ra một tiếng động.

Giang Nguyên Long bưng khay bước ra từ sau quầy bar.

Giày da giẫm lên sàn gỗ, phát ra tiếng động trầm đục.

Một bước.

Hai bước.

Hắn đi đến giữa bốn người phụ nữ, dừng bước.

Mặt lạnh như tiền, không nói một lời.

Trong quán rượu yên tĩnh đến đáng sợ.

Ngay khi ba cô gái đang tranh nhau phục vụ nam chính, cánh cửa gỗ ở quán rượu "bịch" một tiếng bị đẩy mạnh ra.

Hai gã đàn ông mặc đồ đen đeo kính râm bước vào trước, một loạt tiếng "cạch cạch" của giày cao gót theo sát phía sau.

Cao Kiều Thiên Hạ từ giữa hai vệ sĩ áo đen bước vào.

Nàng mặc một chiếc áo khoác gió cao màu kaki, hai bím tóc đuôi ngựa đặc trưng đung đưa sau gáy.

Cằm hơi nâng lên, ánh mắt cao ngạo.

Thiên Hạ hoàn toàn phớt lờ Mỹ Hương, Anh Tử, Hòa Tử đang giằng co, cùng với Hạnh Hữu Hương đang cầm đĩa không biết làm sao.

Nàng đi thẳng đến trước một chiếc bàn trống ở chính giữa quán rượu.

Một vệ sĩ lập tức tiến lên, lấy khăn lụa trắng như tuyết lau đi ba lượt ghế.

Thiên Hạ lúc này mới ngồi xuống.

Nàng bắt chéo hai chân, tựa vào lưng ghế.

"Giang Nguyên Long."

Âm thanh trong trẻo của Thiên Hạ vang lên ở trong phòng rượu yên tĩnh, mang theo giọng điệu ra lệnh không thể nghi ngờ.

"Qua đây phục vụ."